Socialni delavec pri delu s starejšimi
(SozialbetreuerIn in der Altenarbeit) reglementiert

Warnung Translated by Google Translation API
Besedilo je bilo samodejno prevedeno iz nemščine. Nemški izrazi so navedeni v oklepajih.
Ta storitev lahko vključuje prevode, ki jih ponuja GOOGLE. GOOGLE ZAVRNAVA VSAKO ODGOVORNOST V ZVEZI S PREVODI, IZRESNO ALI IMPLICIRANO, VKLJUČUJOČO VSAKO ODGOVORNOST ZA TOČNOST, ZANESLJIVOST IN KAKRŠNO NAKLJUČNO ODGOVORNOST ZA UČINKOVITOST TRGA IN ODGOVORNOST.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Glavne dejavnosti
(Haupttätigkeiten)

Dohodek
(Einkommen)

Socialni delavec pri delu s starejšimi zasluži od 2.340 do 2.720 evrov bruto na mesec (SozialbetreuerInnen in der Altenarbeit verdienen ab 2.340 bis 2.720 Euro brutto pro Monat).

  • Poklic na srednji poklicni šoli in tehničnem usposabljanju : 2.340 do 2.720 evro bruto (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.340 bis 2.720 Euro brutto)

Zaposlitvene možnosti
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Socialni oskrbovalci za delo s starejšimi so zaposleni v bolnišnicah, rehabilitacijskih klinikah, domovih za ostarele, dnevnih centrih, domovih upokojencev in društvih ter na področju mobilnega varstva starejših in oskrbe na domu. Pozor: Poklic (npr. naloge, aktivnosti, usposabljanje) je zakonsko urejen. Za socialne negovalce, ki delajo s starejšimi in želijo nuditi tudi negovalno pomoč, je potreben vpis v Register zdravstvenih poklicev.

SozialbetreuerInnen in der Altenarbeit sind in Krankenanstalten, Rehabilitationskliniken, Pflegeheimen, Tageszentren, Pensionistenwohnhäusern und -clubs sowie im Bereich der mobilen Altenbetreuung und Hauskrankenpflege beschäftigt.

Achtung: Der Beruf (z. B. Aufgaben, Tätigkeiten, Ausbildung) ist gesetzlich geregelt. Bei SozialbetreuerInnen in der Altenarbeit, die auch die Pflegeassistenz ausüben wollen, ist eine Eintragung in das Gesundheitsberuferegister nötig.

Trenutna prosta delovna mesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... v spletni službi za zaposlovanje AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )297 v sobo AMS eJob ( zum AMS-eJob-Room)

Avstrija zemljevid prostih delovnih mest (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Potrebne poklicne sposobnosti v oglasih
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetence in veščine, po katerih se povprašuje poklic Socialni delavec pri delu s starejšimi so: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf SozialbetreuerIn in der Altenarbeit sind:)

Druga poklicna znanja
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Osnovne poklicne sposobnosti
(Berufliche Basiskompetenzen)

Poklicne kompetence in veščine, ki se običajno zahtevajo v poklicu Socialni delavec pri delu s starejšimi : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf SozialbetreuerIn in der Altenarbeit sind:)

Tehnično strokovno znanje
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Strokovno znanje in spretnosti, ki se zahtevajo na delovnem mestu Socialni delavec pri delu s starejšimi : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf SozialbetreuerIn in der Altenarbeit benötigt werden:)

  • Zdravje in zdravstvena nega (Gesundheits- und Krankenpflege)
    • Aktivacija v zdravstveni negi (Aktivierung in der Pflege)
    • Skrb za starejše (Altenpflege)
    • Izvajanje ukrepov zdravstvene nege (Durchführung von Pflegemaßnahmen) (z. B. Obleka podpornih oblačil in naprav (Anlegen von Stützkleidung und -Vorrichtungen), Ustvarjanje in spreminjanje prelivov (Anlegen und Wechseln von Verbänden), Dajanje zdravil (Verabreichen von Medikamenten), Dajanje mazil (Verabreichen von Salben))
    • Skrb za posebne ciljne skupine (Pflege für bestimmte Zielgruppen) (z. B. Oskrba pri inkontinenci (Inkontinenzpflege))
    • Strokovna medicinska sestra (Pflegerisches Fachwissen) (z. B. Dokumentacija o oskrbi (Pflegedokumentation))
    • Podpora pri življenjskem slogu (Unterstützung bei der Lebensführung) (z. B. Pomoč pri oblačenju in slačenju (Unterstützung beim An- und Auskleiden), Pomoč pri odhodu na stranišče (Unterstützung beim Toilettengang), Podpora s shranjevanjem (Unterstützung beim Lagern), Podpora pri jemanju zdravil (Unterstützung bei der Arzneimittelaufnahme), Pomoč za osebno higieno (Unterstützung bei der Körperpflege), Pomoč pri prehodu (Unterstützung bei der Fortbewegung), Podpora z vnosom hrane in tekočine (Unterstützung bei der Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme))
  • Promocija zdravja (Gesundheitsförderung)
    • Oblikovanje načrtov gibanja (Erstellung von Bewegungsplänen)
  • Gospodinjske spretnosti (Haushaltsführungskenntnisse)
    • Gospodinjska organizacija (Haushaltsorganisation)
    • Vodenje gospodinjstva v zasebnih gospodinjstvih (Haushaltsführung in Privathaushalten) (z. B. Počistite (Aufräumen))
  • Poznavanje socialnega dela in izobraževanja (Kenntnisse in Sozialarbeit und -pädagogik)
    • Skrb za svojce (Angehörigenbetreuung)
    • Spremljevalne storitve (Begleitdienste)
    • Storitve obiskov (Besuchsdienste)
    • Družbeno-izobraževalni nasveti (Sozialpädagogische Beratung) (z. B. Nasveti starejšim (Beratung älterer Menschen))
    • Skrb za ljudi (Betreuung von Personen) (z. B. Nega doma in družine (Haus- und Familienpflege), Skrb za starejše (Betreuung von älteren Menschen), Skrb za ljudi, ki potrebujejo nego (Betreuung von pflegebedürftigen Menschen), Potrjevanje v socialnem delu in izobraževanju (Validation in der Sozialarbeit und -pädagogik))
  • Kuharske sposobnosti (Kochkenntnisse)
    • Dietna kuhinja (Diätküche) (z. B. Geriatrična kuhinja (Geriatrieküche))
  • Osnovno medicinsko znanje (Medizinische Grundkenntnisse)
    • Prva pomoč (Erste Hilfe)

Splošne poklicne sposobnosti
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Mehke veščine, kompetence in sposobnosti, potrebne za delo Socialni delavec pri delu s starejšimi : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf SozialbetreuerIn in der Altenarbeit benötigt werden:)

Digitalne veščine glede na DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Osnovno (1 Grundlegend) 2 samozaposlena (2 Selbstständig) 3 Napredno (3 Fortgeschritten) 4 Visoko specializirani (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )SozialbetreuerInnen in der Altenarbeit sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte kompetent zu bedienen. Für ihre Tätigkeit ist außerdem ein erhöhtes Bewusstsein über die Einhaltung von Datensicherheits- und Datenschutzregeln wichtig, weil sie bei ihrer Tätigkeit vielfach sensiblen KlientInnendaten verwenden.

Podrobne informacije o digitalnih veščinah
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Področje pristojnosti (Kompetenzbereich) Stopnje usposobljenosti
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Osnove, dostop in digitalno razumevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialbetreuerInnen für Altenarbeit können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (Digitales Dokumentenmanagement, Formularmanagementsysteme, Vernetzte Tourenplanung und Leistungserfassung) in alltäglichen und neuen Situationen routiniert bedienen und anwenden.
1 - Ravnanje z informacijami in podatki (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialbetreuerInnen für Familienarbeit können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden.
2 - Komunikacija, interakcija in sodelovanje (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialbetreuerInnen für Altenarbeit können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen und KlientInnen einsetzen.
3 - Ustvarjanje, produkcija in objava (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialbetreuerInnen für Altenarbeit müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können.
4 - Varnost in trajnostna raba virov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialbetreuerInnen für Altenarbeit sollten ein hohes Bewusstsein zur Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit haben insbesondere im Umgang mit Personendaten, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Reševanje problemov, inovativnost in stalno učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 SozialbetreuerInnen für Altenarbeit erkennen Probleme mit digitalen Geräten und Anwendungen bei ihrer Arbeit und können einfache klar definierte Probleme selbstständig lösen bzw. die erforderlichen Schritte für die Behebung der Probleme setzen.

Usposabljanje, certifikati, nadaljnje usposabljanje
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Tipične stopnje spretnosti
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Poklic na srednji poklicni šoli in tehničnem usposabljanju (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung)

Usposabljanje
(Ausbildung)

Nadaljnje izobraževanje
(Weiterbildung)

Specializirana specializacija za nadaljnje usposabljanje (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Možnosti poklicnega usposabljanja (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Medresorsko usposabljanje (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator usposabljanja (Weiterbildungsveranstalter)

Znanje nemščine po CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Osnovna uporaba jezika (Elementare Sprachverwendung) Samostojna raba jezika (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentna raba jezika (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Im Zentrum ihrer Arbeit stehen die soziale und pädagogische Betreuung sowie die pflegerische Grundversorgung von Menschen. Die sprachlichen Anforderungen stellen sich daher vor allem im persönlichen Kontakt mit den Kundinnen und Kunden, aber auch im Verstehen von Arbeitsanweisungen und in der Dokumentation ihrer Arbeit. In komplexen und schwierigen Betreuungssituationen können auch höhere Sprachkenntnisse notwendig werden.
Für den Einstieg in die Ausbildung kann eine durchschnittliche Sprachbeherrschung (Niveau B1) ausreichend sein. Für die Berufsausübung sollten aber auf jeden Fall gute (mindestens Niveau B2), häufig auch sehr gute Deutschkenntnisse erreicht werden.

Dodatne strokovne informacije
(Weitere Berufsinfos)

Samozaposlitev
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Delovno okolje
(Arbeitsumfeld)

Strokovne specializacije
(Berufsspezialisierungen)

  • Diplomirana socialna delavka za delo s starejšimi (DiplomsozialbetreuerIn in der Altenarbeit) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Specialist socialni delavec za delo s starejšimi (FachsozialbetreuerIn in der Altenarbeit) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Socialni negovalec - geriatrični negovalec (SozialbetreuerIn - AltenfachbetreuerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Socialna delavka - geriatrična asistentka (SozialbetreuerIn - AltenhelferIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Socialna delavka - medicinska sestra za geriatrijo (SozialbetreuerIn - AltenpflegerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Sorodni poklici
(Verwandte Berufe)

Dodelitev poklicnim območjem in skupinam BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Dodelitev poklicni klasifikaciji AMS (šestmestna)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 806114 Upravitelj stanovanjskega območja v geriatrični oskrbi (Wohnbereichsleiter/in in der Altenpflege)  
  • 810108 Pomočnik za starejše (Altenhelfer/in)  
  • 810131 Starejši specialist nadzornik (Altenfachbetreuer/in)  
  • 810136 Socialni delavec za delo s starejšimi (Fach-Sozialbetreuer/in für Altenarbeit)  
  • 810139 Kvalificirani socialni delavec za delo s starejšimi (Diplom-Sozialbetreuer/in für Altenarbeit)  
  • 810144 Socialni delavec (Sozialbetreuer/in)  
  • 810147 Višji animator (Seniorenanimateur/in)  

Razvrstitev v poklicne skupine ISCO-08 / poklice ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Poklici v nemškem poklicnem sistemu
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Altenpflegehelfer/Altenpflegehelferin
  • Altenpfleger/Altenpflegerin
  • Altentherapeut/Altentherapeutin
  • Helfer/Helferin in der Altenpflege/Persönlichen Assistenz

Informacije v poklicnem leksikonu
(Informationen im Berufslexikon)

Informacije v kompasu za vadbo
(Informationen im Ausbildungskompass)

Pogosta vprašanja o poklicu Socialni delavec pri delu s starejšimi (Häufig gestellte Fragen zum Beruf SozialbetreuerIn in der Altenarbeit)

Koliko zaslužite kot Socialni delavec pri delu s starejšimi ? (Wie viel verdient man als SozialbetreuerIn in der Altenarbeit?)

Začetna plača je najmanj 2.340 bruto na mesec. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.340 brutto pro Monat.)

Koliko prostih delovnih mest je na voljo za poklic Socialni delavec pri delu s starejšimi ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf SozialbetreuerIn in der Altenarbeit?)

V AMS eJob Room je trenutno 297 prostih delovnih mest. (Derzeit gibt es 297 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Kaj moraš znati narediti kot Socialni delavec pri delu s starejšimi ? (Was muss man als SozialbetreuerIn in der Altenarbeit können?)

Kot Socialni delavec pri delu s starejšimi pogosto potrebujete naslednje poklicne kompetence in veščine: Aktivierung in der Pflege, Altenpflege, Betreuung von älteren Menschen, Betreuung von Menschen mit Demenz, Betreuung von pflegebedürftigen Menschen, Führerschein B, Haushaltsführungskenntnisse, Hauskrankenpflege, Mobile Betreuung, Pflegedokumentation, Rehabilitation, Zubereitung von Krankenkost . (Als SozialbetreuerIn in der Altenarbeit braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Aktivierung in der Pflege, Altenpflege, Betreuung von älteren Menschen, Betreuung von Menschen mit Demenz, Betreuung von pflegebedürftigen Menschen, Führerschein B, Haushaltsführungskenntnisse, Hauskrankenpflege, Mobile Betreuung, Pflegedokumentation, Rehabilitation, Zubereitung von Krankenkost.)

Kako dobro morate znati govoriti nemško, da ste Socialni delavec pri delu s starejšimi ? (Wie gut muss man als SozialbetreuerIn in der Altenarbeit Deutsch können?)

Za poklic Socialni delavec pri delu s starejšimi potrebujete znanje nemščine na ravni B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf SozialbetreuerIn in der Altenarbeit benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ta profesionalni profil je bil posodobljen 05. Juni 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 05. Juni 2025.)

Ta stran je bila posodobljena dne: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 07. August 2025 V2.9.0.0