Textul a fost tradus automat din germană. Termenii germani sunt indicați între paranteze.
ACEST SERVICIU POT INCLUDE TRADUCERI OFERITE DE GOOGLE. GOOGLE DECLARĂ ORICE RESPONSABILITATE CU PRIVIRE LA TRADUCERI, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV ORICE RESPONSABILITATE PENTRU EXACTITATE, FIABILITATE ȘI ORICE RESPONSABILITATE IMPLICITĂ PENTRU EFICIENȚA PIEȚEI ȘI RESPONSABILITATE.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Tâmplar câștigă între 2.420 și 2.680 euro brut pe lună (TischlerInnen verdienen ab 2.420 bis 2.680 Euro brutto pro Monat).
În funcție de nivelul de calificare, salariul de pornire poate fi mai mare (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Tâmplarii lucrează în întreprinderi mici și mijlocii din comerțul tâmplăriei, dar și în întreprinderi comerciale mari și în companii din industria prelucrării lemnului. În plus, tâmplarii își găsesc locuri de muncă în teatre, opere, muzee sau firme de construcții de standuri de expoziții cu tâmplărie proprie, precum și în magazine de hardware sau în magazinele mari de mobilă. De asemenea, este posibil să lucrați ca antreprenor independent.
TischlerInnen sind in Klein- und Mittelbetrieben des Tischlereigewerbes, aber auch in großen Gewerbebetrieben und in Betrieben der holzverarbeitenden Industrie tätig. Außerdem finden TischlerInnen bei Theatern, Opernhäusern, Museen oder Messebauunternehmen mit eigener Tischlerei sowie bei Baumärkten oder in großen Möbelhäusern Beschäftigung. Weiters ist die Tätigkeit als selbständigeR UnternehmerIn möglich.
.... în serviciul online de plasare a locurilor de muncă AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )1.077 către camera eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
| Stat (Bundesland) | posturi vacante (offene Stellen) | Solicitanți (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| posturi vacante (offene Stellen) | Solicitanți (BewerberInnen) |
Din motive tehnice, numărul total de posturi vacante deviază parțial de la suma valorilor individuale. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Competențele și aptitudinile solicitate în profesia Tâmplar sunt: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf TischlerIn sind:)
Se afișează numărul de competențe din coșul de cumpărături care se potrivesc cu specializarea profesională, urmat de totalul competențelor. Dreptunghiurile sunt colorate corespunzător - pentru fiecare competență de potrivire, un dreptunghi este colorat în verde. Dacă deschideți specializarea, veți vedea cererea cu bare și puteți vizualiza cursuri potrivite.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Competențele și aptitudinile profesionale care sunt de obicei solicitate în profesie Tâmplar : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf TischlerIn sind:)
Expertiză și abilități necesare pentru postul Tâmplar : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf TischlerIn benötigt werden:)
Abilități soft, competențe și abilități necesare în postul Tâmplar : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf TischlerIn benötigt werden:)
| 1 De bază (1 Grundlegend) | 2 lucrători independenți (2 Selbstständig) | 3 Avansat (3 Fortgeschritten) | 4 Foarte specializat (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Descriere: (Beschreibung: )TischlerInnen müssen in der Lage sein, berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation im Betrieb und auf der Baustelle zu nutzen. Komplexe betriebsspezifische digitale Geräte und Maschinen bedienen sie selbstständig. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein. | |||||||
| Domeniul de competență (Kompetenzbereich) | Nivel (e) de competență de la ... la ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Descriere (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Elemente de bază, acces și înțelegere digitală (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TischlerInnen müssen sowohl allgemeine als auch berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. Maschinendatenerfassung, CNC-Maschinen, Planungs-, Konstruktions- und Zeichenprogramme) und Geräte auch in nicht alltäglichen Situationen selbstständig und sicher anwenden können. |
| 1 - Manipularea informațiilor și a datelor (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TischlerInnen können arbeitsrelevante Daten und Informationen selbstständig recherchieren, vergleichen und beurteilen. |
| 2 - Comunicare, interacțiune și colaborare (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TischlerInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation im Betrieb und auf der Baustelle einsetzen. |
| 3 - Creare, producere și publicare (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TischlerInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können. |
| 4 - Securitatea și utilizarea durabilă a resurselor (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TischlerInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
| 5 - Rezolvarea problemelor, inovarea și învățarea continuă (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | TischlerInnen erkennen technische Probleme und können einfache, alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
BHS - Berufsbildende höhere Schule
Duale Akademie
| Utilizarea elementară a limbajului (Elementare Sprachverwendung) | Utilizarea independentă a limbajului (Selbständige Sprachverwendung) | Utilizarea competentă a limbajului (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen auch umfangreiche Arbeits- und Sicherheitsanweisungen zuverlässig verstehen und ausführen und sicher im Team kommunizieren können. Außerdem lesen sie schriftliche Unterlagen und Pläne, setzen diese um und führen selbst Arbeitsaufzeichnungen. In kleineren Betrieben haben sie direkt Kontakt zu Kundinnen und Kunden und beraten diese. In solchen Fällen können auch höhere Anforderungen an die Deutschkenntnisse gestellt werden. | |||||
Tâmplar antic (AntiquitätentischlerIn) 
Tâmplar construcții și mobilă (Bau- und MöbeltischlerIn)
Maestru dulgher constructii si mobila (Bau- und MöbeltischlermeisterIn)
Tâmplar de construcții (BautischlerIn)
Tâmplar de scenă (BühnentischlerIn)
Producator de cabinet (EtuitischlerIn)
Furnir (FurniererIn)
Tâmplar de casă (HaustischlerIn)
Impregnator de lemn (HolzimprägniererIn)
Finisator de suprafata lemn (HolzoberflächenbearbeiterIn)
Polizor de lemn (HolzpoliererIn)
Dulgher cutie (KistentischlerIn)
Ebanistul (KunsttischlerIn)
Tehnician în construcții de mobilă (MöbelbautechnikerIn)
Montator de mobilă (MöbelmonteurIn)
Tâmplar de mobilă (MöbeltischlerIn)
Maestru tâmplar de mobilă (MöbeltischlermeisterIn)
Director de montaj într-un atelier de tâmplărie (MontageleiterIn in einer Tischlerei)
dulgher montaj (MontagetischlerIn)
dulgher cadru (RahmentischlerIn)
Producător de șindrilă (SchindelmacherIn)
Tehnician tâmplărie - planificare (TischlereitechnikerIn - Planung)
Tehnician tâmplărie - producție (TischlereitechnikerIn - Produktion)
Maestru tâmplar (TischlereiwerkmeisterIn)
Tâmplar - Tâmplărie generală (TischlerIn - Allgemeine Tischlerei)
Maestru dulgher pentru constructii si tamplarie mobila (TischlermeisterIn für Bau- und Möbeltischlerei)
Dulgher constructii vagoane (WaggonbautischlerIn)
Wagnerin (WagnerIn)
*Tamplarie (tamplarie) (*Joinery (joiner))
*Tehnologie tâmplărie specializată în planificare (tehnician tâmplărie specializat…) (*Joinery technology specialising in planning (joinery technician specialising…))
*Tehnologie tâmplărie specializată în producție (tehnician tâmplărie specializat…) (*Joinery technology specialising in production (joinery technician specialising…))
*Wainwright (*Wainwright)
Constructor de standuri de târguri (MessestandbauerIn)
Maestru tâmplar (TischlereiwerkmeisterIn)
Maestru tâmplar (TischlermeisterIn)
Finisator de suprafata lemn (HolzoberflächenbearbeiterIn)
Polizor de lemn (HolzpoliererIn)
Model de predare și publicitate (Lehr- und WerbemodellmacherIn)
Tehnician tâmplărie - planificare (TischlereitechnikerIn - Planung)
Tehnician tâmplărie - producție (TischlereitechnikerIn - Produktion)
Maestru dulgher constructii si mobila (Bau- und MöbeltischlermeisterIn)
Tâmplar de construcții (BautischlerIn)
Constructor de bucătărie (KüchenbauerIn)
Montator bucatarie (KüchenmonteurIn)
Tâmplar de bucătărie (KüchentischlerIn)
Tehnician în construcții de mobilă (MöbelbautechnikerIn)
Tâmplar de mobilă (MöbeltischlerIn)
Maestru tâmplar de mobilă (MöbeltischlermeisterIn)
Tâmplar saună (SaunatischlerIn)
Maestru dulgher pentru constructii si tamplarie mobila (TischlermeisterIn für Bau- und Möbeltischlerei)
Tâmplar de corp (KarosserietischlerIn)
Constructor de vagoane (WagenbauerIn)
Wagnerin (WagnerIn)
Constructor deco (DekobauerIn)
Tâmplar de casă (HaustischlerIn)
Dulgher cutie (KistentischlerIn)
Montator de magazine (LadenbauerIn)
Dulgher turnat (LeistentischlerIn)
Constructor de târguri (MessebauerIn)
Montator de mobilă (MöbelmonteurIn)
Director de montaj într-un atelier de tâmplărie (MontageleiterIn in einer Tischlerei)
dulgher montaj (MontagetischlerIn)
Tâmplar - Tâmplărie generală (TischlerIn - Allgemeine Tischlerei)
Dulgher constructii vagoane (WaggonbautischlerIn)
Producator de cabinet (EtuitischlerIn)
Producător de intarsie (IntarsienmacherIn)
Tâmplar de casete (KassettentischlerIn)
Ebanistul (KunsttischlerIn)
dulgher cadru (RahmentischlerIn)
Tâmplar decorativ (ZiertischlerIn)
Interese pe care ar trebui să le aduci la jobul Tâmplar :
(Interessen, die Sie für den Beruf TischlerIn mitbringen sollten:)
Această pagină a fost actualizată la: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
