Informačný systém o kariére (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Pracovník železníc a dráh
(Bahn- und GleisarbeiterIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Text bol automaticky preložený z nemčiny. Nemecké výrazy sú uvedené v zátvorkách.
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ spoločnosťou GOOGLE. GOOGLE ZRIEKA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ V SÚVISLOSTI S PREKLADMI, VÝRAZNÝMI ALEBO IMPLIKOVANÝMI, VRÁTANE VŠETKÝCH ZODPOVEDNOSTÍ ZA PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ A AKÚKOLVEK SPRÁVNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚČINNOSŤ NA TRHU A ODMIETNUTIE.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Hlavné činnosti
(Haupttätigkeiten)

Príjem
(Einkommen)

Pracovník železníc a dráh zarába od 2.900 do 3.200 eur hrubého mesačne (Bahn- und GleisarbeiterInnen verdienen ab 2.900 bis 3.200 Euro brutto pro Monat).

Das Einstiegseinkommen kann aufgrund von Zulagen höher sein.

V závislosti od úrovne kvalifikácie môže byť nástupný plat vyšší (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Profesia s firemným školením : 2.900 až 3.060 brutto eur (Beruf mit betrieblicher Ausbildung: 2.900 bis 3.060 Euro brutto)
  • Profesia s učňovským školením : 2.920 až 3.200 brutto eur (Beruf mit Lehrausbildung: 2.920 bis 3.200 Euro brutto)

Pracovné príležitosti
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Možnosti zamestnania sú v ÖBB (Rakúske spolkové železnice) a súkromných železniciach.

Beschäftigungsmöglichkeiten bestehen bei den ÖBB (Österreichische Bundes-Bahnen) und bei Privatbahnen.

Aktuálne voľné miesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... v službe AMS online sprostredkovanie práce (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )29 do miestnosti eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Rakúsko mapa voľných pracovných miest (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Profesionálne znalosti požadované v reklamách
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetencie a zručnosti požadované v profesii Pracovník železníc a dráh sú: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn sind:)

Ďalšie odborné schopnosti
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Základné odborné schopnosti
(Berufliche Basiskompetenzen)

Odborné kompetencie a zručnosti, ktoré sa zvyčajne vyžadujú v profesii Pracovník železníc a dráh : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn sind:)

Technické odborné znalosti
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Odbornosť a zručnosti požadované v práci Pracovník železníc a dráh : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn benötigt werden:)

  • Práca so zariadeniami, strojmi a systémami (Arbeit mit Geräten, Maschinen und Anlagen)
    • Technické monitorovanie strojov a systémov (Technische Überwachung von Maschinen und Anlagen)
  • Práca s plánmi, skicami a modelmi (Arbeit mit Plänen, Skizzen und Modellen)
    • Práca s plánmi (Arbeit mit Plänen) (z. B. Práca s plánmi trate a prepínania (Arbeit mit Gleis- und Weichenplänen), Práca s plánmi prepínačov (Arbeit mit Weichenplänen), Práca so štandardnými výkresmi (Arbeit mit Regelzeichnungen), Vytvorenie kusovníka (Stücklistenerstellung))
  • Schopnosť riadiť stavby (Bauabwicklungskenntnisse)
    • Stavebný dozor (Bauaufsicht) (z. B. Vypĺňanie meracích hárkov (Ausfüllen von Aufmaßblättern))
  • Poznatky o pozemných stavbách (Bauerrichtungskenntnisse)
    • Stavebné inžinierstvo (Tiefbau) (z. B. Konštrukcia káblových zväzkov (Kabeltiefbau), Pásová výroba (Oberbauherstellung), Kladenie koľají (Verlegung von Gleisen), Uloženie vypínačov (Verlegung von Weichen), Výroba ochranných vrstiev pri stavbe koľají (Herstellung von Schutzschichten im Gleisbau), Kontrola koľajnicových systémov (Prüfung von Gleisanlagen), Eliminácia rušenia z koľajnicových systémov (Entstörung von Gleisanlagen), Údržba koľajnicových systémov (Wartung von Gleisanlagen))
    • Steny (Mauern) (z. B. Výroba maltových a betónových zmesí (Herstellung von Mörtel und Betonmischungen))
  • Znalosti manažmentu kvality (Qualitätsmanagement-Kenntnisse)
    • Príprava testovacích správ (znalosti manažmentu kvality) (Erstellung von Prüfberichten (Qualitätsmanagement-Kenntnisse)) (z. B. Vyplnenie kontrolných zoznamov (Ausfüllen von Prüfblättern))
  • Upratovacie schopnosti (Reinigungskenntnisse)
    • Priemyselné čistenie (Industriereinigung) (z. B. Čistenie strojov a rastlín (Maschinen- und Anlagenreinigung))
  • Znalosti bezpečnostného inžinierstva (Sicherheitstechnik-Kenntnisse)
  • Znalosť ovládania dopravy (Transportabwicklungskenntnisse)
    • Aktivita pri nakladaní (Ladetätigkeit)
    • Železničná doprava (Schienenverkehr) (z. B. Výhybková služba (Weichendienst), Zabezpečenie vozňov (Sicherung von Waggons), Kontrola bezpečnostných predpisov v železničnej prevádzke (Kontrolle der Sicherheitsbestimmungen im Bahnbetrieb), Spojenie vozňov (Kuppeln von Waggons), Posunovacie spracovanie (Verschubabwicklung), Nastavenie brzdových závaží (Einstellung von Bremsgewichten), Príprava vlaku (Zugvorbereitung), Prevádzka železničných zabezpečovacích systémov (Bedienung von Bahnsignalanlagen), Dohľad nad operáciami posunu (Überwachung von Verschubarbeiten), Vybavenie rušňov (Ausrüstung der Triebfahrzeuge), Prevádzka gramofónov (Bedienung von Drehscheiben), Prevádzka prenosových platforiem (Bedienung von Schiebebühnen), Prevádzka halových brán (Bedienung von Hallentoren), Prevádzka uzamykacích topánok (Bedienung von Sperrschuhen), Vykonanie skúšok bŕzd (Durchführung von Bremsproben), Vykonanie skúšky lokomotívy (Durchführung der Triebfahrzeugprüfung), Zloženie vlaku (Wagenreihung), Prevádzka železničných bezpečnostných systémov (Bedienung von Bahnsicherungsanlagen), Vykonávanie posunovacích prác (Durchführung von Verschubarbeiten))
  • Znalosti o predchádzaní nehodám a bezpečnosti na pracovisku (Unfallschutz- und Arbeitsplatzsicherheitskenntnisse)
    • Bezpečnostné predpisy (Sicherheitsvorschriften) (z. B. Súlad s bezpečnostnými predpismi (Einhaltung von Sicherheitsvorschriften))
  • Znalosť dopravného inžinierstva (Verkehrstechnik-Kenntnisse)
    • Železničná technika (Eisenbahntechnik) (z. B. Železničná telekomunikačná technológia (Eisenbahntelekommunikationstechnik), Údržba železničných systémov (Wartung von Bahnanlagen), Železničné uzemnenie (Bahnerdung), Železničná technika (Schienentechnik), Oprava železničných bezpečnostných systémov (Reparatur von Eisenbahnsicherungsanlagen), Údržba železničných bezpečnostných systémov (Wartung von Eisenbahnsicherungsanlagen), Prepínače nastavenia (Stellen von Weichen), Technológia signálneho boxu (Stellwerkstechnik), Staničná technológia (Bahnhofstechnik))
  • Zisťovanie znalostí (Vermessungstechnik-Kenntnisse)
    • Zameranie (Vermessungswesen) (z. B. Nastavenie dosiek na cesto (Aufstellen von Schnurgerüsten))

Všeobecné odborné znalosti
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Mäkké zručnosti, kompetencie a schopnosti požadované v práci Pracovník železníc a dráh : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn benötigt werden:)

Digitálne zručnosti podľa DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Základné (1 Grundlegend) 2 živnostníci (2 Selbstständig) 3 Rozšírené (3 Fortgeschritten) 4 Vysoko špecializované (4 Hoch spezialisiert)
               
Popis: (Beschreibung: )Bahn- und GleisarbeiterInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten.

Podrobné informácie o digitálnych zručnostiach
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Oblasť pôsobnosti (Kompetenzbereich) Úroveň kompetencií
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Popis (Beschreibung)
0 - Základy, prístup a digitálne porozumenie (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden.
1 - Nakladanie s informáciami a údajmi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen können standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen.
2 - Komunikácia, interakcia a spolupráca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen.
3 - Tvorba, produkcia a publikovanie (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen können standardisierte digitale Informationen und Daten in bestehende digitale Anwendungen einpflegen.
4 - Bezpečnosť a trvalo udržateľné využívanie zdrojov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Riešenie problémov, inovácie a ďalšie vzdelávanie (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen.

Školenia, osvedčenia, ďalšie školenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typické úrovne znalostí
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Profesia s firemným školením (Beruf mit betrieblicher Ausbildung)
  • Profesia s učňovským školením (Beruf mit Lehrausbildung)

Školenie
(Ausbildung)

Sústavné vzdelávanie
(Weiterbildung)

Špecializácia špecializovaného odborného výcviku (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Vyhliadky na kariérny postup v oblasti odborného vzdelávania (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Medzirezortné školenie (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizátor školenia (Weiterbildungsveranstalter)

Znalosť nemčiny podľa CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Základné používanie jazyka (Elementare Sprachverwendung) Samostatné používanie jazyka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentné používanie jazyka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie arbeiten als Hilfskräfte und benötigen grundlegende Sprachkenntnisse, vor allem um einfache Arbeitsanweisungen zu verstehen und im Team das Wesentlichste kommunizieren zu können.

Ďalšie odborné informácie
(Weitere Berufsinfos)

Pracovné prostredie
(Arbeitsumfeld)

Dotazník kompetencií
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Pásový montér (Pracovník železníc a dráh) (GleisbauerIn (Bahn- und GleisarbeiterIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Technik výstavby trate (Pracovník železníc a dráh) (GleisbautechnikerIn (Bahn- und GleisarbeiterIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Vrátnik (SchrankenwärterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Pomocník signálu (SignalhelferIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Signalista (StellwerkswärterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Čistič hnacích vozidiel (TriebfahrzeugreinigerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Prehadzovačka (VerschieberIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Odborné špecializácie
(Berufsspezialisierungen)

  • Čistič hnacích vozidiel (TriebfahrzeugreinigerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Čistič vlakov v mobilnej službe (ZugreinigerIn im mobilen Dienst) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Čistič vlakov v stacionárnej prevádzke (ZugreinigerIn im stationären Dienst) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Vedúci stavebný robotník (OberbauarbeiterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Strana emitenta uhlia (ParteikohlenausgeberIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Súvisiace profesie
(Verwandte Berufe)

Pridelenie profesijným oblastiam a skupinám BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Pridelenie do pracovnej klasifikácie AMS (šesťmiestne)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 167501 Dráhový stavebný robotník (Gleisbauarbeiter/in)  
  • 167503 Technik stavby tratí (Gleisbautechniker/in)  
  • 167580 Technik stavby tratí (Gleisbautechniker/in)  
  • 427101 Asistent železnice (Bahnhelfer/in)  
  • 427102 Gatekeeper (Schrankenwärter/in)  
  • 427105 Radenie (Verschieber/in)  
  • 427108 Pomocník pre signál (Signalhelfer/in)  
  • 427109 Signálman (Stellwerkswärter/in)  
  • 427110 Čistič lokomotív (vlak) (Triebfahrzeug-Reiniger/in (Bahn))  

Priradenie k pracovným skupinám ISCO-08 / povolaniam ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Povolania nemeckej klasifikácie povolaní (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Achslagerprüfer/Achslagerprüferin (Bahn)
  • Geprüfter Gleisbaumeister/Geprüfte Gleisbaumeisterin/Bachelor Professional für Gleisbau
  • Gleisbauer/Gleisbauerin
  • Rangierbegleiter/Rangierbegleiterin
  • Schienenfahrzeugreiniger/Schienenfahrzeugreinigerin

Záujem o profesionálne oblasti
(Interesse an Berufsbereichen)

Záujmy, ktoré by ste mali priniesť do práce Pracovník železníc a dráh :
(Interessen, die Sie für den Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn mitbringen sollten:)

Informácie v odbornom lexiku
(Informationen im Berufslexikon)

Informácie vo výcvikovom kompase
(Informationen im Ausbildungskompass)

Často kladené otázky o profesii Pracovník železníc a dráh (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn)

Koľko zarábate ako Pracovník železníc a dráh ? (Wie viel verdient man als Bahn- und GleisarbeiterIn?)

Nástupný plat je minimálne 2.900 brutto mesačne. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.900 brutto pro Monat.)

Koľko je voľných pracovných miest pre profesiu Pracovník železníc a dráh ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn?)

Momentálne je v AMS eJob Room voľných 29 voľných pracovných miest. (Derzeit gibt es 29 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Čo musíš vedieť ako Pracovník železníc a dráh ? (Was muss man als Bahn- und GleisarbeiterIn können?)

Ako Pracovník železníc a dráh často potrebujete nasledujúce profesionálne kompetencie a zručnosti: Bereitschaft zur Schichtarbeit, Durchführung der Triebfahrzeugprüfung, Durchführung von Verschubarbeiten, Gleisarbeiten, Kuppeln von Waggons, Ladetätigkeit, Nachtdienst, Sicherheitsbewusstsein, Sicherung von Waggons, Stellen von Weichen, Wagen- und Zugdatenerfassung, Wartung von Eisenbahnsicherungsanlagen, Zugvorbereitung . (Als Bahn- und GleisarbeiterIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Bereitschaft zur Schichtarbeit, Durchführung der Triebfahrzeugprüfung, Durchführung von Verschubarbeiten, Gleisarbeiten, Kuppeln von Waggons, Ladetätigkeit, Nachtdienst, Sicherheitsbewusstsein, Sicherung von Waggons, Stellen von Weichen, Wagen- und Zugdatenerfassung, Wartung von Eisenbahnsicherungsanlagen, Zugvorbereitung.)

Ako dobre musíte vedieť po nemecky, aby ste boli Pracovník železníc a dráh ? (Wie gut muss man als Bahn- und GleisarbeiterIn Deutsch können?)

Pre profesiu Pracovník železníc a dráh potrebujete znalosti nemčiny na úrovni A1 : Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A1 ist die erste von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau A1: Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A1 ist die erste von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Tento profesionálny profil bol aktualizovaný 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Táto stránka bola aktualizovaná: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0