System informacji zawodowej (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Pracownik kolei i torów
(Bahn- und GleisarbeiterIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Główne działania
(Haupttätigkeiten)

Dochód
(Einkommen)

Pracownik kolei i torów zarabia od 2.900 do 3.200 euro brutto miesięcznie (Bahn- und GleisarbeiterInnen verdienen ab 2.900 bis 3.200 Euro brutto pro Monat).

Das Einstiegseinkommen kann aufgrund von Zulagen höher sein.

W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Zawód ze szkoleniem w firmie : 2.900 do 3.060 euro brutto (Beruf mit betrieblicher Ausbildung: 2.900 bis 3.060 Euro brutto)
  • Zawód ze szkoleniem zawodowym : 2.920 do 3.200 euro brutto (Beruf mit Lehrausbildung: 2.920 bis 3.200 Euro brutto)

Możliwości zatrudnienia
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Istnieją możliwości zatrudnienia w ÖBB (Austriackie Koleje Federalne) i prywatnych kolejach.

Beschäftigungsmöglichkeiten bestehen bei den ÖBB (Österreichische Bundes-Bahnen) und bei Privatbahnen.

Aktualne wakaty
(Aktuelle Stellenangebote)

.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )29 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)

Mapa wolnych stanowisk w Austrii (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Umiejętności zawodowe wymagane w reklamach
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Pracownik kolei i torów to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn sind:)

Inne umiejętności zawodowe
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Podstawowe umiejętności zawodowe
(Berufliche Basiskompetenzen)

Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Pracownik kolei i torów : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn sind:)

Techniczne umiejętności zawodowe
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Pracownik kolei i torów : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn benötigt werden:)

  • Praca z urządzeniami, maszynami i systemami (Arbeit mit Geräten, Maschinen und Anlagen)
    • Monitorowanie techniczne maszyn i systemów (Technische Überwachung von Maschinen und Anlagen)
  • Praca z planami, szkicami i modelami (Arbeit mit Plänen, Skizzen und Modellen)
    • Praca z planami (Arbeit mit Plänen) (z. B. Praca z planami torów i zwrotnic (Arbeit mit Gleis- und Weichenplänen), Praca z planami zmiany (Arbeit mit Weichenplänen), Praca ze standardowymi rysunkami (Arbeit mit Regelzeichnungen), Tworzenie zestawienia komponentów (Stücklistenerstellung))
  • Umiejętności zarządzania budową (Bauabwicklungskenntnisse)
    • Nadzór budowlany (Bauaufsicht) (z. B. Wypełnianie arkuszy pomiarowych (Ausfüllen von Aufmaßblättern))
  • Wiedza o budownictwie (Bauerrichtungskenntnisse)
    • Inżynieria lądowa (Tiefbau) (z. B. Budowa opasek kablowych (Kabeltiefbau), Produkcja torów (Oberbauherstellung), Zakładanie torów (Verlegung von Gleisen), Układanie przełączników (Verlegung von Weichen), Produkcja warstw ochronnych w budownictwie torowym (Herstellung von Schutzschichten im Gleisbau), Inspekcja systemów torowych (Prüfung von Gleisanlagen), Eliminacja zakłóceń ze strony systemów torowych (Entstörung von Gleisanlagen), Konserwacja systemów torowych (Wartung von Gleisanlagen))
    • Ściany (Mauern) (z. B. Produkcja zapraw i mieszanek betonowych (Herstellung von Mörtel und Betonmischungen))
  • Wiedza z zakresu zarządzania jakością (Qualitätsmanagement-Kenntnisse)
    • Przygotowanie raportów z testów (wiedza z zakresu zarządzania jakością) (Erstellung von Prüfberichten (Qualitätsmanagement-Kenntnisse)) (z. B. Wypełnianie list kontrolnych (Ausfüllen von Prüfblättern))
  • Umiejętności sprzątania (Reinigungskenntnisse)
    • Czyszczenie przemysłowe (Industriereinigung) (z. B. Czyszczenie maszyn i instalacji (Maschinen- und Anlagenreinigung))
  • Wiedza z zakresu inżynierii bezpieczeństwa (Sicherheitstechnik-Kenntnisse)
  • Wiedza o transporcie (Transportabwicklungskenntnisse)
    • Załadunek (Ladetätigkeit)
    • Transport kolejowy (Schienenverkehr) (z. B. Obsługa frekwencji (Weichendienst), Zabezpieczanie wagonów (Sicherung von Waggons), Kontrola przepisów bezpieczeństwa w operacjach kolejowych (Kontrolle der Sicherheitsbestimmungen im Bahnbetrieb), Sprzęganie wagonów (Kuppeln von Waggons), Obróbka manewrowa (Verschubabwicklung), Regulacja obciążników hamujących (Einstellung von Bremsgewichten), Przygotowanie pociągu (Zugvorbereitung), Eksploatacja systemów sygnalizacji kolejowej (Bedienung von Bahnsignalanlagen), Nadzór nad operacjami manewrowymi (Überwachung von Verschubarbeiten), Wyposażenie lokomotyw (Ausrüstung der Triebfahrzeuge), Obsługa gramofonów (Bedienung von Drehscheiben), Obsługa platform transferowych (Bedienung von Schiebebühnen), Obsługa bram hali (Bedienung von Hallentoren), Działanie butów blokujących (Bedienung von Sperrschuhen), Przeprowadzanie testów hamulców (Durchführung von Bremsproben), Przeprowadzenie testu lokomotywy (Durchführung der Triebfahrzeugprüfung), Skład pociągu (Wagenreihung), Eksploatacja systemów bezpieczeństwa kolei (Bedienung von Bahnsicherungsanlagen), Wykonanie prac manewrowych (Durchführung von Verschubarbeiten))
  • Wiedza na temat zapobiegania wypadkom i bezpieczeństwa w miejscu pracy (Unfallschutz- und Arbeitsplatzsicherheitskenntnisse)
    • Przepisy bezpieczeństwa (Sicherheitsvorschriften) (z. B. Zgodność z przepisami bezpieczeństwa (Einhaltung von Sicherheitsvorschriften))
  • Znajomość inżynierii ruchu (Verkehrstechnik-Kenntnisse)
    • Technologia kolejowa (Eisenbahntechnik) (z. B. Telekomunikacja kolejowa (Eisenbahntelekommunikationstechnik), Utrzymanie systemów kolejowych (Wartung von Bahnanlagen), Uziemienie kolei (Bahnerdung), Technologia kolejowa (Schienentechnik), Naprawa systemów bezpieczeństwa kolei (Reparatur von Eisenbahnsicherungsanlagen), Utrzymanie systemów bezpieczeństwa kolei (Wartung von Eisenbahnsicherungsanlagen), Ustawianie przełączników (Stellen von Weichen), Technologia skrzynki sygnałowej (Stellwerkstechnik), Technologia stacji (Bahnhofstechnik))
  • Wiedza geodezyjna (Vermessungstechnik-Kenntnisse)
    • Geodezja (Vermessungswesen) (z. B. Konfigurowanie tablic do ciasta (Aufstellen von Schnurgerüsten))

Ogólne umiejętności zawodowe
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Pracownik kolei i torów : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn benötigt werden:)

Kompetencje cyfrowe według DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Podstawowe (1 Grundlegend) 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )Bahn- und GleisarbeiterInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten.

Szczegółowe informacje na temat umiejętności cyfrowych
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) Poziom(y) kompetencji
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden.
1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen können standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen.
2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen.
3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen können standardisierte digitale Informationen und Daten in bestehende digitale Anwendungen einpflegen.
4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Bahn- und GleisarbeiterInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen.

Szkolenia, certyfikaty, dalsze szkolenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typowe poziomy umiejętności
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Zawód ze szkoleniem w firmie (Beruf mit betrieblicher Ausbildung)
  • Zawód ze szkoleniem zawodowym (Beruf mit Lehrausbildung)

Szkolenie
(Ausbildung)

Kształcenie ustawiczne
(Weiterbildung)

Specjalistyczna specjalizacja w zakresie zaawansowanego szkolenia (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Perspektywy kariery w zakresie szkolenia zawodowego (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Szkolenia międzywydziałowe (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator szkoleń (Weiterbildungsveranstalter)

Znajomość języka niemieckiego według CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie arbeiten als Hilfskräfte und benötigen grundlegende Sprachkenntnisse, vor allem um einfache Arbeitsanweisungen zu verstehen und im Team das Wesentlichste kommunizieren zu können.

Dalsze informacje zawodowe
(Weitere Berufsinfos)

Środowisko pracy
(Arbeitsumfeld)

Kwestionariusz kompetencji
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Monter torów (Pracownik kolei i torów) (GleisbauerIn (Bahn- und GleisarbeiterIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Technik budowy torów (Pracownik kolei i torów) (GleisbautechnikerIn (Bahn- und GleisarbeiterIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Strażnik (SchrankenwärterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Pomocnik sygnału (SignalhelferIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Sygnalista (StellwerkswärterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Środek do czyszczenia pojazdów trakcyjnych (TriebfahrzeugreinigerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Zmieniacz (VerschieberIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Specjalizacje zawodowe
(Berufsspezialisierungen)

  • Środek do czyszczenia pojazdów trakcyjnych (TriebfahrzeugreinigerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Oczyszczacz pociągów w służbie mobilnej (ZugreinigerIn im mobilen Dienst) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Oczyszczacz pociągów na służbie stacjonarnej (ZugreinigerIn im stationären Dienst) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Starszy pracownik budowlany (OberbauarbeiterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Partyjny emitent węgla (ParteikohlenausgeberIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Zawody pokrewne
(Verwandte Berufe)

Przydział do obszarów i grup zawodowych BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Przydział do klasyfikacji zawodowej AMS (sześciocyfrowy)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 167501 Pracownik budowy torów (Gleisbauarbeiter/in)  
  • 167503 Technik budowy torów (Gleisbautechniker/in)  
  • 167580 Technik budowy torów (Gleisbautechniker/in)  
  • 427101 Asystent kolejowy (Bahnhelfer/in)  
  • 427102 Strażnik (Schrankenwärter/in)  
  • 427105 Shifter (Verschieber/in)  
  • 427108 Pomocnik sygnału (Signalhelfer/in)  
  • 427109 Sygnalista (Stellwerkswärter/in)  
  • 427110 Środek czyszczący lokomotywy (pociąg) (Triebfahrzeug-Reiniger/in (Bahn))  

Przyporządkowanie do grup zawodowych ISCO-08 / zawodów ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zawody Niemieckiej Klasyfikacji Zawodów (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Achslagerprüfer/Achslagerprüferin (Bahn)
  • Geprüfter Gleisbaumeister/Geprüfte Gleisbaumeisterin/Bachelor Professional für Gleisbau
  • Gleisbauer/Gleisbauerin
  • Rangierbegleiter/Rangierbegleiterin
  • Schienenfahrzeugreiniger/Schienenfahrzeugreinigerin

Zainteresowanie obszarami zawodowymi
(Interesse an Berufsbereichen)

Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Pracownik kolei i torów :
(Interessen, die Sie für den Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn mitbringen sollten:)

Informacje w leksykonie zawodowym
(Informationen im Berufslexikon)

Informacje w kompasie treningowym
(Informationen im Ausbildungskompass)

Często zadawane pytania dotyczące zawodu Pracownik kolei i torów (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn)

Ile zarabiasz jako Pracownik kolei i torów ? (Wie viel verdient man als Bahn- und GleisarbeiterIn?)

Wynagrodzenie początkowe wynosi co najmniej 2.900 brutto miesięcznie. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.900 brutto pro Monat.)

Ile jest wolnych stanowisk w zawodzie Pracownik kolei i torów ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn?)

Obecnie w AMS eJob Room dostępnych jest 29 wolnych stanowisk pracy. (Derzeit gibt es 29 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Co musisz umieć jako Pracownik kolei i torów ? (Was muss man als Bahn- und GleisarbeiterIn können?)

Jako Pracownik kolei i torów często potrzebujesz następujących kompetencji i umiejętności zawodowych: Bereitschaft zur Schichtarbeit, Durchführung der Triebfahrzeugprüfung, Durchführung von Verschubarbeiten, Gleisarbeiten, Kuppeln von Waggons, Ladetätigkeit, Nachtdienst, Sicherheitsbewusstsein, Sicherung von Waggons, Stellen von Weichen, Wagen- und Zugdatenerfassung, Wartung von Eisenbahnsicherungsanlagen, Zugvorbereitung . (Als Bahn- und GleisarbeiterIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Bereitschaft zur Schichtarbeit, Durchführung der Triebfahrzeugprüfung, Durchführung von Verschubarbeiten, Gleisarbeiten, Kuppeln von Waggons, Ladetätigkeit, Nachtdienst, Sicherheitsbewusstsein, Sicherung von Waggons, Stellen von Weichen, Wagen- und Zugdatenerfassung, Wartung von Eisenbahnsicherungsanlagen, Zugvorbereitung.)

Jak dobrze trzeba znać język niemiecki, aby być Pracownik kolei i torów ? (Wie gut muss man als Bahn- und GleisarbeiterIn Deutsch können?)

Do zawodu Pracownik kolei i torów potrzebna jest znajomość języka niemieckiego na poziomie A1 : Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A1 ist die erste von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Bahn- und GleisarbeiterIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau A1: Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A1 ist die erste von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ten profil zawodowy został zaktualizowany 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0