Informačný systém o kariére (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f)
(Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w))

Warnung Translated by Google Translation API
Text bol automaticky preložený z nemčiny. Nemecké výrazy sú uvedené v zátvorkách.
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ spoločnosťou GOOGLE. GOOGLE ZRIEKA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ V SÚVISLOSTI S PREKLADMI, VÝRAZNÝMI ALEBO IMPLIKOVANÝMI, VRÁTANE VŠETKÝCH ZODPOVEDNOSTÍ ZA PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ A AKÚKOLVEK SPRÁVNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚČINNOSŤ NA TRHU A ODMIETNUTIE.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Hlavné činnosti
(Haupttätigkeiten)

Príjem
(Einkommen)

Für diesen Beruf entfällt die Darstellung, da es keinen KV gibt.

Pracovné príležitosti
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Športoví a outdooroví asistenti pracujú vo všetkých oblastiach športového a outdoorového priemyslu, napr. B. v zariadeniach na voľný čas, ako sú klziská, motokárové dráhy, lezecké haly, letné sánkarské dráhy alebo pláže. Ďalšie pracovné príležitosti ponúkajú požičovne lodí, snežníc, dobrodružné, školiace a eventové agentúry, ako aj organizátori športových a prázdninových táborov. Mnohí asistenti v športovom a outdoorovom sektore pracujú na voľnej nohe a/alebo sú zamestnaní sezónne.

Hilfskräfte im Sport- und Outdoorbereich sind in allen Bereichen der Sport- und Outdoorbranche tätig, z. B. in Freizeitanlagen, wie Eislaufplätzen, Go-Kartbahnen, Kletterhallen, Sommerrodelbahnen oder Strandbädern. Weitere Beschäftigungsmöglichkeiten bieten der Bootsverleih, Schneeschuhverleih, Erlebnis-, Trainings- und Event-Agenturen sowie Sport- und Feriencamp-Veranstalter.
Viele Hilfskräfte im Sport- und Outdoorbereich arbeiten freiberuflich und/oder sind saisonal beschäftigt.

Aktuálne voľné miesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... v službe AMS online sprostredkovanie práce (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )2 do miestnosti eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Rakúsko mapa voľných pracovných miest (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Profesionálne znalosti požadované v reklamách
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetencie a zručnosti požadované v profesii Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) sú: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w) sind:)

Ďalšie odborné schopnosti
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Základné odborné schopnosti
(Berufliche Basiskompetenzen)

Odborné kompetencie a zručnosti, ktoré sa zvyčajne vyžadujú v profesii Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w) sind:)

Technické odborné znalosti
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Odbornosť a zručnosti požadované v práci Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w) benötigt werden:)

  • Práca so zariadeniami, strojmi a systémami (Arbeit mit Geräten, Maschinen und Anlagen)
    • Opravy a servis strojov a systémov (Reparatur und Service von Maschinen und Anlagen) (z. B. Detekcia porúch (Erkennen von Störungen))
  • Priemyselné znalosti (Branchenkenntnisse)
    • Znalosť priemyslu Turizmus, pohostinstvo, voľný čas, šport (Branchenkenntnisse Tourismus, Gastgewerbe, Freizeitwirtschaft, Sport)
  • Znalosť cudzieho jazyka (Fremdsprachenkenntnisse)
    • Angličtina (Englisch)
  • Vzťahy s hosťami (Gästebetreuung)
    • Animácia pre hostí (Gästeanimation)
    • Recepcia pre hostí (Gästeempfang)
    • Predaj hosťom (Verkauf an Gäste)
    • Obsluha hostí v rekreačnej oblasti (Gästebetreuung im Freizeitbereich) (z. B. Brífing pre hostí (Gästeeinweisung), Zaistenie bezpečnosti hostí (Sicherstellung der Gästesicherheit), Sprevádzanie zájazdov v sektore voľného času (Tourenbegleitung im Freizeitbereich), Plánovanie výletov pri voľnočasových aktivitách (Tourenplanung von Freizeitaktivitäten))
  • Zručnosti pokladníka (Kassierkenntnisse)
    • Prevádzka počítačových registračných pokladníc (Bedienung von Computerkassen)
    • Predaj lístkov (Kartenverkauf)
  • Zručnosti zákazníckej podpory (Kundenbetreuungskenntnisse)
    • Informačný servis (Auskunftsdienst)
    • Zákaznícky servis (Kundenservice)
    • Poradenská spôsobilosť (Beratungskompetenz) (z. B. Zákaznícke poradenstvo (Kundenberatung))
  • Upratovacie schopnosti (Reinigungskenntnisse)
    • Čistenie športových potrieb (Reinigung von Sportausrüstung)
    • Čistenie exteriéru (Außenreinigung) (z. B. Čistenie terénu (Geländereinigung))
  • Športové a fitness znalosti (Sport- und Fitnesskenntnisse)
    • Vodné športy (Wassersport) (z. B. Riadenie raftingových zájazdov (Leitung von Rafting-Touren), Manažment canyoningových túr (Leitung von Canyoning-Touren), Správa výletov na kanoe (Leitung von Kanutouren))
  • Servis športových zariadení a športových potrieb (Sportstätten- und Sportgeräteservice)
    • Riešenie problémov s rekreačným a športovým vybavením (Fehlerbehebung bei Freizeit- und Sportgeräten)
    • Správa zariadení pre voľný čas a šport (Verwaltung von Freizeit- und Sportausrüstung) (z. B. Výdaj a vrátenie športových potrieb (Ausgabe und Rücknahme von Sportausrüstung), Údržba športových potrieb (Instandhaltung von Sportausrüstung), Starostlivosť o športové potreby (Pflege von Sportausrüstung), Testovanie športových potrieb (Prüfung von Sportausrüstung), Príprava športového vybavenia (Vorbereitung von Sportausrüstung))
    • Montáž športového a rekreačného vybavenia (Sport- und Freizeitgerätemontage) (z. B. Modernizácia a úprava športového vybavenia (Auf- und Umrüsten von Sportgeräten))
    • Servis a opravy bicyklov (Fahrradservice und -reparatur) (z. B. Servis a opravy elektrobicyklov (Service und Reparatur an E-Bikes))
    • Podpora zariadení na voľný čas (Freizeitanlagenbetreuung) (z. B. Údržba zariadení pre voľný čas (Wartung von Freizeitanlagen))
  • Znalosť ovládania dopravy (Transportabwicklungskenntnisse)
    • Osobná doprava (Personentransport) (z. B. Pomoc pri vstupe a výstupe pre hostí (Ein- und Ausstiegshilfe für die Gäste))
  • Znalosti predaja (Verkaufskenntnisse)
    • Maloobchod (Einzelhandel) (z. B. Požičovňa športových potrieb (Sportartikelverleih))

Všeobecné odborné znalosti
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Mäkké zručnosti, kompetencie a schopnosti požadované v práci Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w) benötigt werden:)

Digitálne zručnosti podľa DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Základné (1 Grundlegend) 2 živnostníci (2 Selbstständig) 3 Rozšírené (3 Fortgeschritten) 4 Vysoko špecializované (4 Hoch spezialisiert)
               
Popis: (Beschreibung: )Hilfskräfte im Sport- und Outdoorbereich (m/w) sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten.

Podrobné informácie o digitálnych zručnostiach
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Oblasť pôsobnosti (Kompetenzbereich) Úroveň kompetencií
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Popis (Beschreibung)
0 - Základy, prístup a digitálne porozumenie (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 Hilfskräfte im Sport- und Outdoorbereich (m/w) können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden.
1 - Nakladanie s informáciami a údajmi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 Hilfskräfte im Sport- und Outdoorbereich (m/w) können arbeitsrelevante Daten und Informationen mit betriebsüblichen Mitteln abrufen und nutzen.
2 - Komunikácia, interakcia a spolupráca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 Hilfskräfte im Sport- und Outdoorbereich (m/w) können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen.
3 - Tvorba, produkcia a publikovanie (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 Hilfskräfte im Sport- und Outdoorbereich (m/w) können einfache arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren.
4 - Bezpečnosť a trvalo udržateľné využívanie zdrojov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 Hilfskräfte im Sport- und Outdoorbereich (m/w) sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Riešenie problémov, inovácie a ďalšie vzdelávanie (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Hilfskräfte im Sport- und Outdoorbereich (m/w) erkennen alltägliche technische Probleme und veranlassen die Lösung.

Školenia, osvedčenia, ďalšie školenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typické úrovne znalostí
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Učňovská a pomocná profesia (Anlern- und Hilfsberuf)
  • Profesia s krátkym alebo špeciálnym školením (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung)

Školenie
(Ausbildung)

Certifikáty a kvalifikácie
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

  • Vzdelávanie v sektore voľného času a športu (Ausbildungen im Freizeit- und Sportbereich)
    • Školenie pre sprievodcu canyoningu (Ausbildung zum/zur CanyoningführerIn)
    • Školenie pre sprievodcov po prírodných jaskyniach (Ausbildung zum/zur NaturhöhlenführerIn)
    • Školenie pre sprievodcu po sprístupnených jaskyniach (Ausbildung zum/zur SchauhöhlenführerIn)
    • Školenie pre trénerov stacionárnych lanových centier (Ausbildung zum/zur TrainerIn für stationäre Hochseilgärten)
    • Školenie sprievodcov raftingu (Rafting Guide Ausbildung)

Sústavné vzdelávanie
(Weiterbildung)

Špecializácia špecializovaného odborného výcviku (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Vyhliadky na kariérny postup v oblasti odborného vzdelávania (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Medzirezortné školenie (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizátor školenia (Weiterbildungsveranstalter)

Znalosť nemčiny podľa CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Základné používanie jazyka (Elementare Sprachverwendung) Samostatné používanie jazyka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentné používanie jazyka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie arbeiten als Hilfskräfte und benötigen selbstständige Sprachkenntnisse, um Arbeits- und Sicherheitsanweisungen verstehen und im Team das Wesentlichste kommunizieren zu können. Sie haben laufend Gästekontakt, empfangen und betreuen sie, wofür die sichere Beherrschung der deutschen Sprache vor allem in der mündlichen Kommunikation erforderlich ist.

Ďalšie odborné informácie
(Weitere Berufsinfos)

Samostatná zárobková činnosť
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Der Beruf kann freiberuflich ausgeübt werden.

Pracovné prostredie
(Arbeitsumfeld)

Dotazník kompetencií
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Požičovňa lodí (BootsverleiherIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Odborné špecializácie
(Berufsspezialisierungen)

  • Pomocník pre outdoorové aktivity (HelferIn für Outdooraktivitäten) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Vonkajší dozor (OutdoorbetreuerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Vonkajší zamestnanec (OutdoormitarbeiterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Vedúci pre Flying Fox (BetreuerIn für Flying Fox) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Začínajúci asistent pre letné sánkarské dráhy (EinstiegshelferIn für Sommerrodelbahnen) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Súvisiace profesie
(Verwandte Berufe)

Pridelenie profesijným oblastiam a skupinám BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Pridelenie do pracovnej klasifikácie AMS (šesťmiestne)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 418807 Požičovňa lodí (Bootsverleiher/in)  
  • 598811 Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) (Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w))  

Priradenie k pracovným skupinám ISCO-08 / povolaniam ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Záujem o profesionálne oblasti
(Interesse an Berufsbereichen)

Záujmy, ktoré by ste mali priniesť do práce Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) :
(Interessen, die Sie für den Beruf Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w) mitbringen sollten:)

Informácie v odbornom lexiku
(Informationen im Berufslexikon)

Informácie vo výcvikovom kompase
(Informationen im Ausbildungskompass)

Často kladené otázky o profesii Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w))

Koľko zarábate ako Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) ? (Wie viel verdient man als Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w)?)

Für diesen Beruf entfällt die Darstellung, da es keinen KV gibt.

Koľko je voľných pracovných miest pre profesiu Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w)?)

Momentálne je v AMS eJob Room voľných 2 voľných pracovných miest. (Derzeit gibt es 2 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Čo musíš vedieť ako Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) ? (Was muss man als Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w) können?)

Ako Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) často potrebujete nasledujúce profesionálne kompetencie a zručnosti: Durchführung vorbeugender Wartung, Englisch, Erkennen von Störungen, Fehlerbehebung bei Freizeit- und Sportgeräten, Freizeitanlagenbetreuung, Gästebetreuung im Freizeitbereich, Gästeeinweisung, Kartenverkauf, Prüfung von Sportausrüstung, Reinigungskenntnisse, Sicherstellung der Gästesicherheit, Sport- und Freizeitgerätemontage, Tourenbegleitung im Freizeitbereich, Wartung von Freizeitanlagen . (Als Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w) braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Durchführung vorbeugender Wartung, Englisch, Erkennen von Störungen, Fehlerbehebung bei Freizeit- und Sportgeräten, Freizeitanlagenbetreuung, Gästebetreuung im Freizeitbereich, Gästeeinweisung, Kartenverkauf, Prüfung von Sportausrüstung, Reinigungskenntnisse, Sicherstellung der Gästesicherheit, Sport- und Freizeitgerätemontage, Tourenbegleitung im Freizeitbereich, Wartung von Freizeitanlagen.)

Ako dobre musíte vedieť po nemecky, aby ste boli Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) ? (Wie gut muss man als Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w) Deutsch können?)

Pre profesiu Asistent v športových a vonkajších priestoroch (m/f) potrebujete znalosti nemčiny na úrovni A1 : Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A1 ist die erste von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Hilfskraft im Sport- und Outdoorbereich (m/w) benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau A1: Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. A1 ist die erste von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Tento profesionálny profil bol aktualizovaný 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Táto stránka bola aktualizovaná: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0