System informacji zawodowej (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Operator maszyny
(MaschinenbedienerIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Główne działania
(Haupttätigkeiten)

Dochód
(Einkommen)

Operator maszyny zarabia od 1.860 do 3.090 euro brutto miesięcznie (MaschinenbedienerInnen verdienen ab 1.860 bis 3.090 Euro brutto pro Monat).

W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Przyuczanie do zawodu i zawód pomocniczy : 1.860 do 2.520 euro brutto (Anlern- und Hilfsberuf: 1.860 bis 2.520 Euro brutto)
  • Zawód z krótkim lub specjalnym przeszkoleniem : 2.260 do 2.890 euro brutto (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung: 2.260 bis 2.890 Euro brutto)
  • Zawód ze szkoleniem zawodowym : 2.350 do 3.090 euro brutto (Beruf mit Lehrausbildung: 2.350 bis 3.090 Euro brutto)
  • Zawód w średniej szkole zawodowej i szkoleniu technicznym : 2.350 do 2.890 euro brutto (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.350 bis 2.890 Euro brutto)

Możliwości zatrudnienia
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Operatorzy maszyn pracują w firmach z branży metalowej, tworzyw sztucznych, spożywczej, budowy maszyn, drzewnej i papierniczej.

Maschinenbediener und -bedienerinnen arbeiten in Betrieben der Metall-, Kunststoff-, Lebensmittel-, Maschinenbau-, Holz- und Papierindustrie.

Aktualne wakaty
(Aktuelle Stellenangebote)

.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )636 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)

Mapa wolnych stanowisk w Austrii (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Umiejętności zawodowe wymagane w reklamach
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Operator maszyny to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf MaschinenbedienerIn sind:)

Inne umiejętności zawodowe
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Podstawowe umiejętności zawodowe
(Berufliche Basiskompetenzen)

Techniczne umiejętności zawodowe
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Operator maszyny : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf MaschinenbedienerIn benötigt werden:)

  • Praca z urządzeniami, maszynami i systemami (Arbeit mit Geräten, Maschinen und Anlagen)
    • Monitorowanie techniczne maszyn i systemów (Technische Überwachung von Maschinen und Anlagen) (z. B. Pisanie raportów o incydentach (Schreiben von Störungsberichten))
    • Maszyny drukarskie (Druckmaschinen) (z. B. Eksploatacja maszyn drukarskich (Bedienung von Druckmaschinen))
    • Wstawianie maszyn (Kuvertiermaschinen) (z. B. Obsługa maszyn kopertujących (Bedienung von Kuvertiermaschinen))
    • Maszyny spożywcze (Lebensmittelmaschinen) (z. B. Eksploatacja maszyn spożywczych (Bedienung von Lebensmittelmaschinen))
    • Praca z elektronicznie sterowanymi systemami produkcyjnymi (Arbeit mit elektronisch gesteuerten Produktionsanlagen) (z. B. Obsługa maszyn CNC (Bedienung von CNC-Maschinen), Modernizacja zakładów produkcyjnych (Umrüsten von Produktionsanlagen), Utrzymanie zakładów produkcyjnych (Wartung von Produktionsanlagen), Eksploatacja maszyn produkcyjnych (Bedienung von Produktionsmaschinen))
    • Układarka (Stapler) (z. B. Eksploatacja wózków widłowych (Bedienung von Staplern))
    • Montaż maszyn i systemów (Montage von Maschinen und Anlagen) (z. B. Montaż końcowy (Endmontage), Wykonywanie prostych prac montażowych (Durchführung einfacher Montagearbeiten))
    • Konfigurowanie maszyn i systemów (Einrichten von Maschinen und Anlagen) (z. B. Konfigurowanie maszyn i systemów (Rüsten von Maschinen und Anlagen))
    • Obrabiarki (Werkzeugmaschinen) (z. B. Obsługa giętarek (Bedienung von Abkantmaschinen), Obsługa wykrawarek (Bedienung von Stanzmaschinen), Konfigurowanie obrabiarek (Rüsten von Werkzeugmaschinen))
    • Naprawa i serwis maszyn i systemów (Reparatur und Service von Maschinen und Anlagen) (z. B. Rozwiązywanie problemów z maszynami i systemami (Störungsbehebung bei Maschinen und Anlagen))
    • Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych (Kunststoffverarbeitungsmaschinen) (z. B. Obsługa wtryskarek sterowanych CNC (Bedienung von CNC-gesteuerten Spritzgussmaschinen))
  • Technologia automatyzacji (Automatisierungstechnik)
    • Robotyka (Robotik) (z. B. Roboty obsługujące (Bedienung von Robotern))
  • Wiedza międzywydziałowa dotycząca obsługi i przetwarzania materiałów (Bereichsübergreifende Werkstoffbe- und -verarbeitungskenntnisse)
    • Obróbka materiałów (Maschinelle Werkstoffbearbeitung) (z. B. Ustawienie parametrów obróbki (Einstellen von Bearbeitungsparametern))
    • Technologia produkcji (Fertigungstechnik) (z. B. Cięcie laserowe (Laserstrahlschneiden), Technologia szlifowania (Schleiftechnik))
  • Wiedza z zakresu zarządzania jakością (Qualitätsmanagement-Kenntnisse)
    • Monitorowanie produkcji (Produktionsüberwachung) (z. B. Dokumentacja procesów produkcyjnych (Dokumentation von Produktionsabläufen), Dokumentacja danych produkcyjnych (Dokumentation von Produktionsdaten))
    • Kontrola jakości (Qualitätskontrolle) (z. B. Kontrola wzrokowa (Sichtkontrolle), Kontrola prac montażowych (Kontrolle von Montagearbeiten))
  • Umiejętności sprzątania (Reinigungskenntnisse)
    • Czyszczenie przemysłowe (Industriereinigung) (z. B. Czyszczenie maszyn i instalacji (Maschinen- und Anlagenreinigung))
  • Wiedza na temat zapobiegania wypadkom i bezpieczeństwa w miejscu pracy (Unfallschutz- und Arbeitsplatzsicherheitskenntnisse)
    • Przepisy bezpieczeństwa (Sicherheitsvorschriften) (z. B. Zgodność z przepisami bezpieczeństwa (Einhaltung von Sicherheitsvorschriften))

Ogólne umiejętności zawodowe
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Operator maszyny : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf MaschinenbedienerIn benötigt werden:)

Kompetencje cyfrowe według DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Podstawowe (1 Grundlegend) 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )MaschinenbedienerInnen sind in der Lage, komplexe berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte in der Planung, Entwicklung und Produktion sowie in der Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und selbstständig zu bedienen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden, aber auch neue Lösungsansätze entwickeln. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein.

Szczegółowe informacje na temat umiejętności cyfrowych
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) Poziom(y) kompetencji
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 MaschinenbedienerInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. 3D-Laserscanning, CAD-Konstruktion, CAD/CAM-Fertigung, Apps für die Überwachung der Produktionsprozesse, Maschinendatenerefassung) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden sowie unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen.
1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 MaschinenbedienerInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen selbstständig recherchieren, vergleichen, beurteilen und auch in neuen Arbeitssituation anwenden.
2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 MaschinenbedienerInnen müssen verschiedene digitale Anwendungen und Geräte zur innerbetrieblichen Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation selbstständig und sicher anwenden können.
3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 MaschinenbedienerInnen müssen digitale Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einarbeiten können.
4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 MaschinenbedienerInnen müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen und eigenständig auf ihre Tätigkeit anwenden können bzw. in ihrem Verantwortungsbereich für die Einhaltung und Umsetzung der Regeln sorgen. Sie müssen Bedrohungspotenziale erkennen und geeignete Gegenmaßnahmen einleiten können.
5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 MaschinenbedienerInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und zumindest alltägliche Probleme selbstständig lösen können. Sie arbeiten im Team an digitalen Lösungen für berufsbezifische Fragenstellungen und Anwendungen. Sie erkennen eigene digitale Kompetenzlücken und können Schritte zu deren Behebung setzen.

Szkolenia, certyfikaty, dalsze szkolenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typowe poziomy umiejętności
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Przyuczanie do zawodu i zawód pomocniczy (Anlern- und Hilfsberuf)
  • Zawód z krótkim lub specjalnym przeszkoleniem (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung)
  • Zawód ze szkoleniem zawodowym (Beruf mit Lehrausbildung)
  • Zawód w średniej szkole zawodowej i szkoleniu technicznym (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung)

Szkolenie
(Ausbildung)

Anlernen im Betrieb
Lehre NQR IV
BMS - Berufsbildende mittlere Schule NQR IV
Spezielle Aus- und Weiterbildungslehrgänge

Certyfikaty i kwalifikacje
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Kształcenie ustawiczne
(Weiterbildung)

Specjalistyczna specjalizacja w zakresie zaawansowanego szkolenia (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Perspektywy kariery w zakresie szkolenia zawodowego (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Szkolenia międzywydziałowe (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator szkoleń (Weiterbildungsveranstalter)

Znajomość języka niemieckiego według CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen vor allem Arbeits- und Sicherheitsanweisungen zuverlässig verstehen und ausführen und im Team kommunizieren können. Außerdem lesen sie schriftliche Unterlagen und Pläne, setzen diese um und führen selbst Arbeitsaufzeichnungen.

Dalsze informacje zawodowe
(Weitere Berufsinfos)

Środowisko pracy
(Arbeitsumfeld)

Kwestionariusz kompetencji
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Przewodnik po wytłaczarce (ExtruderführerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Pracownik maszyn (Operator maszyny) (MaschinenarbeiterIn (MaschinenbedienerIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Pracownik maszyn w branży tworzyw sztucznych (MaschinenarbeiterIn in der Kunststoffindustrie) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Pracownik maszyn przy mechanicznej obróbce drewna (Operator maszyny) (MaschinenarbeiterIn in der maschinellen Holzverarbeitung (MaschinenbedienerIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Operator maszyn w produkcji żywności (MaschinenführerIn in der Lebensmittelproduktion) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Operator maszyn w mechanicznej obróbce drewna (Operator maszyny) (MaschinenführerIn in der maschinellen Holzverarbeitung (MaschinenbedienerIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Mechanik (MaschinistIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Pracownik maszyn metalowych (Operator maszyny) (MetallmaschinenarbeiterIn (MaschinenbedienerIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Pracownik maszyny papierniczej (PapiermaschinenarbeiterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Operator maszyny tekstylnej (Operator maszyny) (TextilmaschinenführerIn (MaschinenbedienerIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Specjalizacje zawodowe
(Berufsspezialisierungen)

  • Operator maszyn i urządzeń (Maschinen- und AnlagenführerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Pracownik maszyn (Operator maszyny) (MaschinenarbeiterIn (MaschinenbedienerIn)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Mechanik (MaschinistIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Operator instalacji (AnlagenbedienerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Operator instalacji (AnlagenfahrerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Zawody pokrewne
(Verwandte Berufe)

Przydział do obszarów i grup zawodowych BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Przydział do klasyfikacji zawodowej AMS (sześciocyfrowy)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 208802 Pracownik maszyn metalowych (Metallmaschinenarbeiter/in)  
  • 239903 Pracownik maszynowy (metal) (Maschinenarbeiter/in (Metall))  
  • 250207 Pracownik maszynowy (przetwórstwo drewna) (Maschinenarbeiter/in (Holzverarbeitung))  
  • 250210 Operator maszyny (mechaniczna obróbka drewna) (Maschinenführer/in (maschinelle Holzverarbeitung))  
  • 288804 Operator maszyny (tekstylia) (Maschinenführer/in (Textil))  
  • 331102 Pracownik maszyny papierniczej (Papiermaschinenarbeiter/in)  
  • 357101 Przewodnik po wytłaczarce (Extruderführer/in)  
  • 357109 Pracownik maszynowy (przetwórstwo tworzyw sztucznych) (Maschinenarbeiter/in (Kunststoffverarbeitung))  
  • 375111 Operator maszyny (żywność) (Maschinenführer/in (Lebensmittel))  
  • 380106 Mechanik (Maschinist/in)  
  • 380108 Pracownik maszynowy (Maschinenarbeiter/in)  

Przyporządkowanie do grup zawodowych ISCO-08 / zawodów ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zawody Niemieckiej Klasyfikacji Zawodów (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Bohrer/Bohrerin
  • Extruderführer/Extruderführerin
  • Helfer/Helferin für Maschinenbau, Betriebstechnik
  • Maschinen- und Anlagenführer/Maschinen- und Anlagenführerin (ohne Angabe des Schwerpunkts)
  • Maschinen- und Anlagenführer/Maschinen- und Anlagenführerin Schwerpunkt Druckweiter- und Papierverarbeitung

Zainteresowanie obszarami zawodowymi
(Interesse an Berufsbereichen)

Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Operator maszyny :
(Interessen, die Sie für den Beruf MaschinenbedienerIn mitbringen sollten:)

Informacje w leksykonie zawodowym
(Informationen im Berufslexikon)

Informacje w kompasie treningowym
(Informationen im Ausbildungskompass)

Często zadawane pytania dotyczące zawodu Operator maszyny (Häufig gestellte Fragen zum Beruf MaschinenbedienerIn)

Ile zarabiasz jako Operator maszyny ? (Wie viel verdient man als MaschinenbedienerIn?)

Wynagrodzenie początkowe wynosi co najmniej 1.860 brutto miesięcznie. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 1.860 brutto pro Monat.)

Ile jest wolnych stanowisk w zawodzie Operator maszyny ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf MaschinenbedienerIn?)

Obecnie w AMS eJob Room dostępnych jest 636 wolnych stanowisk pracy. (Derzeit gibt es 636 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Co musisz umieć jako Operator maszyny ? (Was muss man als MaschinenbedienerIn können?)

Jako Operator maszyny często potrzebujesz następujących kompetencji i umiejętności zawodowych: Arbeit mit Plänen, Bedienung von CNC-Maschinen, Bedienung von Produktionsmaschinen, Bedienung von Staplern, Bereitschaft zur Schichtarbeit, Dokumentation von Produktionsabläufen, Dokumentation von Produktionsdaten, Einhaltung von Sicherheitsvorschriften, Maschinen- und Anlagenreinigung, Montage von Einzelteilen, Qualitätskontrolle, Rüsten von Maschinen und Anlagen, Sichtkontrolle, Störungsbehebung bei Maschinen und Anlagen, Verpacken . (Als MaschinenbedienerIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Arbeit mit Plänen, Bedienung von CNC-Maschinen, Bedienung von Produktionsmaschinen, Bedienung von Staplern, Bereitschaft zur Schichtarbeit, Dokumentation von Produktionsabläufen, Dokumentation von Produktionsdaten, Einhaltung von Sicherheitsvorschriften, Maschinen- und Anlagenreinigung, Montage von Einzelteilen, Qualitätskontrolle, Rüsten von Maschinen und Anlagen, Sichtkontrolle, Störungsbehebung bei Maschinen und Anlagen, Verpacken.)

Jak dobrze trzeba znać język niemiecki, aby być Operator maszyny ? (Wie gut muss man als MaschinenbedienerIn Deutsch können?)

Do zawodu Operator maszyny potrzebna jest znajomość języka niemieckiego na poziomie B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf MaschinenbedienerIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ten profil zawodowy został zaktualizowany 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0