Informačný systém o kariére (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Asistent veterinárneho lekára
(TierärztlicheR OrdinationsassistentIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Text bol automaticky preložený z nemčiny. Nemecké výrazy sú uvedené v zátvorkách.
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ spoločnosťou GOOGLE. GOOGLE ZRIEKA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ V SÚVISLOSTI S PREKLADMI, VÝRAZNÝMI ALEBO IMPLIKOVANÝMI, VRÁTANE VŠETKÝCH ZODPOVEDNOSTÍ ZA PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ A AKÚKOLVEK SPRÁVNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚČINNOSŤ NA TRHU A ODMIETNUTIE.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Hlavné činnosti
(Haupttätigkeiten)

Príjem
(Einkommen)

Asistent veterinárneho lekára zarábajte od 1.930 eur brutto mesačne (Tierärztliche Ordinationsassistenten/-assistentinnen verdienen ab 1.930 Euro brutto pro Monat).

V závislosti od úrovne kvalifikácie môže byť nástupný plat vyšší (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Profesia s krátkym alebo špeciálnym školením : od 1.930 hrubého eura (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung: ab 1.930 Euro brutto)
  • Profesia s učňovským školením : od 1.930 hrubého eura (Beruf mit Lehrausbildung: ab 1.930 Euro brutto)

Pracovné príležitosti
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Asistenti veterinárnej ordinácie nachádzajú uplatnenie vo veterinárnej praxi, vo veterinárnych klinikách, v ambulanciách pre zvieratá a vo výskumných ústavoch.

TierärztlicheR OrdinationsassistentInnen finden in Tierarztpraxen, Tierkliniken, Tierambulatorien und Versuchsanstalten Beschäftigungsmöglichkeiten.

Aktuálne voľné miesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... v službe AMS online sprostredkovanie práce (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )9 do miestnosti eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Rakúsko mapa voľných pracovných miest (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Profesionálne znalosti požadované v reklamách
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Kompetencie a zručnosti požadované v profesii Asistent veterinárneho lekára sú: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf TierärztlicheR OrdinationsassistentIn sind:)

Ďalšie odborné schopnosti
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Základné odborné schopnosti
(Berufliche Basiskompetenzen)

Odborné kompetencie a zručnosti, ktoré sa zvyčajne vyžadujú v profesii Asistent veterinárneho lekára : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf TierärztlicheR OrdinationsassistentIn sind:)

Technické odborné znalosti
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Odbornosť a zručnosti požadované v práci Asistent veterinárneho lekára : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf TierärztlicheR OrdinationsassistentIn benötigt werden:)

  • Znalosti o výrobkoch a materiáli špecifické pre dané odvetvie (Branchenspezifische Produkt- und Materialkenntnisse)
    • Lekárske a farmaceutické výrobky (Medizinprodukte und pharmazeutische Produkte)
  • Kancelárske a administratívne schopnosti (Büro- und Verwaltungskenntnisse)
    • Práca v administratívnej kancelárii (Administrative Bürotätigkeiten) (z. B. Recepcia (Empfang), Koordinácia vymenovania (Terminkoordination))
    • Vybavovanie korešpondencie (Korrespondenzabwicklung)
  • Znalosť IT aplikácií (EDV-Anwendungskenntnisse)
    • Prevádzka interného softvéru (Bedienung von betriebsinterner Software)
    • Znalosť aplikácií kancelárskeho softvéru (Bürosoftware-Anwendungskenntnisse) (z. B. Znalosť aplikácie databázových programov (Datenbankprogramme-Anwendungskenntnisse))
    • Údržba údajov (Datenpflege)
  • Hygienické znalosti (Hygienekenntnisse)
    • Oboznámenie sa s hygienickými pravidlami (Vertrautheit mit Hygienevorschriften)
    • Implementácia hygienických opatrení (Durchführung von Hygienemaßnahmen) (z. B. Dodržiavanie plánov dezinfekcie (Einhaltung von Desinfektionsplänen), Dodržiavanie hygienických predpisov pre nemocnice (Einhaltung krankenhaushygienischer Richtlinien), Použitie aseptických pracovných techník (Anwendung aseptischer Arbeitstechniken), Dodržiavanie hygienických opatrení a pokynov (Einhaltung von Hygienemaßnahmen und -richtlinien))
    • Riadenie hygieny (Hygienemanagement) (z. B. Hygienický manažment vo veterinárnej medicíne (Hygienemanagement in der Veterinärmedizin))
  • Znalosť právnych základov špecifických pre pracovné miesto (Kenntnis berufsspezifischer Rechtsgrundlagen)
    • Právo špecifické pre povolanie (Berufsspezifisches Recht)
  • Znalosť laboratórnych metód (Labormethodenkenntnisse)
    • Prevádzka laboratórnych zariadení (Bedienung von Laborgeräten)
  • Služby lekárskej pomoci (Medizinische Assistenzdienste)
    • Manažment zdravotníckych materiálov (Medizinische Materialienverwaltung)
    • Asistent ordinácie (Ordinationsassistenz) (z. B. List nálezov po diktáte (Befundschreiben nach Diktat))
  • Lekárske informačné a dokumentačné systémy (Medizinische Informations- und Dokumentationssysteme)
    • Ordinačný softvér (Ordinationssoftware)
    • Lekárska dokumentácia (Medizinische Dokumentation) (z. B. Dokumentácia k ošetreniu (Behandlungsdokumentation))
  • Upratovacie schopnosti (Reinigungskenntnisse)
    • Lekárske čistenie (Medizinische Reinigung) (z. B. Dezinfekcia chirurgických nástrojov (Desinfektion von Operationsinstrumenten), Príprava sterilných súprav nástrojov (Vorbereitung von sterilen Instrumentensets), Dezinfekcia pomôcok na ošetrovanie (Desinfektion von Pflegehilfsmittel), Dezinfekcia zdravotníckych pomôcok a pomôcok (Desinfektion von Medizinprodukten und Behelfen), Dezinfekcia lekárskych nástrojov a prístrojov (Desinfektion von medizinischen Instrumenten und Geräten))
    • Upratovanie budov (Gebäudereinigung) (z. B. Čistenie miestnosti na ošetrenie (Reinigung von Behandlungsräumen))
  • Spracovanie (Sachbearbeitung)
  • Veterinárne znalosti (Veterinärmedizinische Kenntnisse)
    • Doplnková medicína u zvierat (Komplementärmedizin bei Tieren)
    • Veterinárna lekárska pomoc (Veterinärmedizinische Assistenz) (z. B. Výmena obväzov pre zvieratá (Verbandswechsel bei Tieren), Pomoc pri veterinárnom ošetrení (Veterinärmedizinische Behandlungsassistenz), Dezinfekcia rán u zvierat (Wunddesinfektion bei Tieren), Veterinárny röntgenový asistent (Veterinärmedizinische Röntgenassistenz), Asistent veterinárnej anestézie (Veterinärmedizinische Narkoseassistenz), Administratívna asistentka vo veterinárnej praxi (Ordinationsassistenz in Tierarztpraxen))
    • Veterinárne ošetrenie (Veterinärmedizinische Behandlung)
    • Psychológia zvierat (Tierpsychologie) (z. B. Hodnotenie správania hospodárskych zvierat (Beurteilung des Nutztierverhaltens))
    • Behaviorálna medicína zvierat (Tierverhaltensmedizin) (z. B. Rozpoznanie porúch správania u zvierat (Erkennen von Verhaltensstörungen bei Tieren))
    • Veterinárna špecializácia na určité druhy zvierat (Veterinärmedizinische Spezialisierung auf bestimmte Tierarten) (z. B. Medicína malých zvierat (Kleintiermedizin))
    • Kontrola chorôb zvierat (Tierseuchenbekämpfung) (z. B. Hygiena chorôb zvierat (Tierseuchenhygiene))
  • Vedomosti o chove hospodárskych zvierat (Viehwirtschaftskenntnisse)
    • Chov zvierat (Tierhaltung) (z. B. Poskytnúť prvú pomoc zvieratám (Erste Hilfe für Tiere leisten))
    • Starostlivosť o zvieratá (Tierpflege) (z. B. Starostlivosť o domáce zvieratá (Haustierpflege), Monitorovanie zdravotného stavu zvierat (Überwachung des Gesundheitszustandes von Tieren), Aplikácia veterinárneho lieku (Tierarzneimittelanwendung))
    • Dobré životné podmienky zvierat (Tierschutz)
    • Kŕmenie zvierat (Tierfütterung) (z. B. Príprava krmiva (Futterzubereitung))
  • Vedecké znalosti vo veterinárnej medicíne (Wissenschaftliches Fachwissen Veterinärmedizin)
    • Pet Lore (Haustierkunde)
    • Hospodárske zvieratá (Nutztierkunde)
    • Parazitológia (Parasitologie)

Všeobecné odborné znalosti
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Mäkké zručnosti, kompetencie a schopnosti požadované v práci Asistent veterinárneho lekára : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf TierärztlicheR OrdinationsassistentIn benötigt werden:)

Digitálne zručnosti podľa DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Základné (1 Grundlegend) 2 živnostníci (2 Selbstständig) 3 Rozšírené (3 Fortgeschritten) 4 Vysoko špecializované (4 Hoch spezialisiert)
               
Popis: (Beschreibung: )Tierärztliche OrdinationsassistentInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten.

Podrobné informácie o digitálnych zručnostiach
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Oblasť pôsobnosti (Kompetenzbereich) Úroveň kompetencií
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Popis (Beschreibung)
0 - Základy, prístup a digitálne porozumenie (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 Tierärztliche OrdinationsassistentInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Digitales Dokumentenmanagement, Formularmanagementsysteme, Vernetzte Labor- und Analyse-Geräte) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden.
1 - Nakladanie s informáciami a údajmi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 Tierärztliche OrdinationsassistentInnen müssen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und bewerten und in der Arbeitssituation anwenden.
2 - Komunikácia, interakcia a spolupráca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 Tierärztliche OrdinationsassistentInnen müssen verschiedene digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen und Kundinnen und Kunden unabhängig anwenden können.
3 - Tvorba, produkcia a publikovanie (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 Tierärztliche OrdinationsassistentInnen müssen standardisierte digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können.
4 - Bezpečnosť a trvalo udržateľné využívanie zdrojov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 Tierärztliche OrdinationsassistentInnen müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen, eigenständig auf ihre Tätigkeit anwenden können sowie Bedrohungspotenziale erkennen und geeignete Gegenmaßnahmen einleiten.
5 - Riešenie problémov, inovácie a ďalšie vzdelávanie (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Tierärztliche OrdinationsassistentInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit verstehen und in den Grundzügen beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und diese auch unter Anleitung lösen. Sie erkennen selbstständig eigene digitale Kompetenzlücken und können diese beheben.

Školenia, osvedčenia, ďalšie školenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typické úrovne znalostí
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Profesia s krátkym alebo špeciálnym školením (Beruf mit Kurz- oder Spezialausbildung)
  • Profesia s učňovským školením (Beruf mit Lehrausbildung)

Školenie
(Ausbildung)

Certifikáty a kvalifikácie
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

Sústavné vzdelávanie
(Weiterbildung)

Špecializácia špecializovaného odborného výcviku (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Vyhliadky na kariérny postup v oblasti odborného vzdelávania (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Medzirezortné školenie (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizátor školenia (Weiterbildungsveranstalter)

Znalosť nemčiny podľa CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Základné používanie jazyka (Elementare Sprachverwendung) Samostatné používanie jazyka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentné používanie jazyka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen Arbeitsanweisungen verstehen und selbstständig ausführen können, weiters kommunizieren sie im Team und haben intensiven Kontakt zu Patientinnen und Patienten mit denen sie sowohl mündlich als auch telefonisch sicher kommunizieren sollen. Auch mit Sozialversicherungsanstalten kommunizieren sie telefonisch und schriftlich.

Ďalšie odborné informácie
(Weitere Berufsinfos)

Pracovné prostredie
(Arbeitsumfeld)

Dotazník kompetencií
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Toto šesťmiestne číslo bolo zrušené; jeho nástupcom je nasledujúce šesťmiestne číslo: (Hinweis: Es gibt keine Berufsspezialisierungen zur Vermittlung.)

Odborné špecializácie
(Berufsspezialisierungen)

  • Asistent veterinára (AssistentIn bei TierärztInnen) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Veterinárny asistent (TierarztassistentIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Veterinárny asistent (m/ž) (Tierärztliche Hilfskraft (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Veterinárny konzultačný asistent (m/ž) (Tierärztliche Sprechstundenhilfe (m/w)) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Veterinárny lekár (VeterinärmedizinischeR AssistentIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Súvisiace profesie
(Verwandte Berufe)

Pridelenie profesijným oblastiam a skupinám BIS
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Pridelenie do pracovnej klasifikácie AMS (šesťmiestne)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 808126 Pomoc pri ordinácii (veterinárna ordinácia) (w / w) (Ordinationshilfe (tierärztliche Ordination) (m./w.))  
  • 808136 Asistent veterinárneho lekára (Tierärztlich(er)e Ordinationsassistent/in)  
  • 808182 Asistent veterinárneho lekára (Tierärztlich(er)e Ordinationsassistent/in)  

Priradenie k pracovným skupinám ISCO-08 / povolaniam ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Povolania nemeckej klasifikácie povolaní (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Tierarzthelfer/Tierarzthelferin
  • Tiermedizinischer Fachangestellter/Tiermedizinische Fachangestellte
  • Veterinärmedizinisch-technischer Assistent/Veterinärmedizinisch-technische Assistentin

Záujem o profesionálne oblasti
(Interesse an Berufsbereichen)

Záujmy, ktoré by ste mali priniesť do práce Asistent veterinárneho lekára :
(Interessen, die Sie für den Beruf TierärztlicheR OrdinationsassistentIn mitbringen sollten:)

Informácie v odbornom lexiku
(Informationen im Berufslexikon)

Informácie vo výcvikovom kompase
(Informationen im Ausbildungskompass)

Často kladené otázky o profesii Asistent veterinárneho lekára (Häufig gestellte Fragen zum Beruf TierärztlicheR OrdinationsassistentIn)

Koľko zarábate ako Asistent veterinárneho lekára ? (Wie viel verdient man als TierärztlicheR OrdinationsassistentIn?)

Nástupný plat je minimálne 1.930 brutto mesačne. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 1.930 brutto pro Monat.)

Koľko je voľných pracovných miest pre profesiu Asistent veterinárneho lekára ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf TierärztlicheR OrdinationsassistentIn?)

Momentálne je v AMS eJob Room voľných 9 voľných pracovných miest. (Derzeit gibt es 9 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Čo musíš vedieť ako Asistent veterinárneho lekára ? (Was muss man als TierärztlicheR OrdinationsassistentIn können?)

Ako Asistent veterinárneho lekára často potrebujete nasledujúce profesionálne kompetencie a zručnosti: Administrative Bürotätigkeiten, Bestellwesen, Desinfektion gemäß Infektionsschutzgesetz, Haustierkunde, Ordinationssoftware, Terminkoordination, Tierhaltung, Vertrautheit mit Hygienevorschriften . (Als TierärztlicheR OrdinationsassistentIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Administrative Bürotätigkeiten, Bestellwesen, Desinfektion gemäß Infektionsschutzgesetz, Haustierkunde, Ordinationssoftware, Terminkoordination, Tierhaltung, Vertrautheit mit Hygienevorschriften.)

Ako dobre musíte vedieť po nemecky, aby ste boli Asistent veterinárneho lekára ? (Wie gut muss man als TierärztlicheR OrdinationsassistentIn Deutsch können?)

Pre profesiu Asistent veterinárneho lekára potrebujete znalosti nemčiny na úrovni B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf TierärztlicheR OrdinationsassistentIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Tento profesionálny profil bol aktualizovaný 21. November 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 21. November 2025.)

Táto stránka bola aktualizovaná: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0