Textul a fost tradus automat din germană. Termenii germani sunt indicați între paranteze. ACEST SERVICIU POT INCLUDE TRADUCERI OFERITE DE GOOGLE. GOOGLE DECLARĂ ORICE RESPONSABILITATE CU PRIVIRE LA TRADUCERI, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV ORICE RESPONSABILITATE PENTRU EXACTITATE, FIABILITATE ȘI ORICE RESPONSABILITATE IMPLICITĂ PENTRU EFICIENȚA PIEȚEI ȘI RESPONSABILITATE.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Activități principale
(Haupttätigkeiten)
Specialiștii sunt specializați într-un domeniu medical prin pregătirea lor, de ex. B. Medicină internă, chirurgie, radiologie, psihiatrie, pediatrie și medicina adolescenților. În funcție de pregătirea lor de specialitate, aceștia tratează plângerile fizice și/sau psihologice care se încadrează în domeniul lor de expertiză. Ei efectuează examinări medicale de specialitate, de ex. B. Endoscopii, examinări cu raze X, pun diagnostice și, împreună cu pacientul, stabilesc măsuri adecvate pentru tratarea sau prevenirea bolilor, de ex. B. Prescrierea medicamentelor sau terapiei.
FachärztInnen sind durch ihre Ausbildung auf ein medizinisches Fachgebiet spezialisiert, z. B. Innere Medizin, Chirurgie, Radiologie, Psychiatrie, Kinder- und Jugendheilkunde. Je nach Fachausbildung behandeln sie physische und/oder psychische Beschwerden, die in ihren Fachbereich fallen. Sie führen fachspezifische medizinische Untersuchungen durch, z. B. Endoskopien, Röntgenuntersuchungen, stellen Diagnosen und legen gemeinsam mit den PatientInnen geeignete Maßnahmen zur Behandlung oder Vorbeugung von Erkrankungen fest, z. B. Verschreiben von Medikamenten oder Therapien.
Venituri
(Einkommen)
Specialist câștigă între 4.600 și 8.480 euro brut pe lună (Fachärzte/Fachärztinnen verdienen ab 4.600 bis 8.480 Euro brutto pro Monat).
In den angegebenen Einkommenswerten sind Zulagen nicht enthalten, diese können das Bruttogehalt um mehr als 10 % erhöhen.
Ocupația academică : 4.600 până la 8.480 euro brut (Akademischer Beruf: 4.600 bis 8.480 Euro brutto)
Oportunități de angajare
(Beschäftigungsmöglichkeiten )
În funcție de specialitate, specialiștii sunt angajați în primul rând de clinici și spitale, ambulatori, instituții balneare sau psihiatrice sau centre de reabilitare. În plus, specialiștii își pot înființa propriul cabinet și își pot uni forțele cu colegii pentru a forma un grup de practică. Atenție: Profesia (de exemplu, sarcini, activități, formare) este reglementată de lege. Pentru a vă exercita profesia, trebuie să fiți înregistrat în Lista Medicilor.
Je nach Fachrichtung werden FachärztInnen v. a. von Kliniken und Krankenanstalten, Ambulatorien, Kur- oder psychiatrischen Einrichtungen oder Reha-Zentren beschäftigt. Weiters können FachärztInnen eine eigene Ordination einrichten und sich mit KollegInnen zu einer Praxisgemeinschaft zusammenschließen.
Achtung: Der Beruf (z. B. Aufgaben, Tätigkeiten, Ausbildung) ist gesetzlich geregelt. Für eine Berufsausübung ist eine Eintragung in die Ärzteliste nötig.
.... în serviciul online de plasare a locurilor de muncă AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )610 către camera eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
Harta Austriei a posturilor vacante (Österreich-Karte der offenen Stellen)
Posturi vacante de stat federal (Offene Stellen nach Bundesländern)
Stat (Bundesland)
posturi vacante (offene Stellen)
Solicitanți (BewerberInnen)
posturi vacante (offene Stellen)
Solicitanți (BewerberInnen)
Din motive tehnice, numărul total de posturi vacante deviază parțial de la suma valorilor individuale. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Abilități profesionale necesare în reclame
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)
Competențele și aptitudinile solicitate în profesia Specialist sunt: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Facharzt/Fachärztin sind:)
Verificarea competențelor pentru specializările profesionale
(Kompetenz-Check für Berufsspezialisierungen)
Se afișează numărul de competențe din coșul de cumpărături care se potrivesc cu specializarea profesională, urmat de totalul competențelor. Dreptunghiurile sunt colorate corespunzător - pentru fiecare competență de potrivire, un dreptunghi este colorat în verde. Dacă deschideți specializarea, veți vedea cererea cu bare și puteți vizualiza cursuri potrivite.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Alte competențe profesionale
(Weitere berufliche Kompetenzen)
Competențe profesionale de bază
(Berufliche Basiskompetenzen)
Competențele și aptitudinile profesionale care sunt de obicei solicitate în profesie Specialist : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Facharzt/Fachärztin sind:)
Tehnici de diagnosticare a imaginii (Bildgebende Diagnoseverfahren) (z. B. Examinarea cu ultrasunete (Ultraschalluntersuchung), Angiografie (Angiografie), Diagnosticul medicinei nucleare (Nuklearmedizinische Diagnostik))
Primul ajutor (Erste Hilfe) (z. B. Implementarea măsurilor de resuscitare (Setzen von Wiederbelebungsmaßnahmen), Depozitarea persoanelor rănite (Lagerung von Verletzten), Îngrijirea rănilor (Wundversorgung))
Software de management medical (Medizinische Verwaltungssoftware) (z. B. ELGA - Dosar electronic de sănătate (ELGA - Elektronische Gesundheitsakte))
Sisteme de informații și documentație medicală în industrii (Medizinische Informations- und Dokumentationssysteme in Branchen) (z. B. RIS - Sistemul Informațional de Radiologie (RIS - Radiologieinformationssystem))
Telemedicină (Telemedizin) (z. B. Teleradiologie (Teleradiologie))
Îngrijirea pacientului (Patientenversorgung) (z. B. Prescrierea de remedii si ajutoare medicale (Verordnung von Heilmitteln und Heilbehelfen))
Medicină specializată (Fachmedizin) (z. B. Radiologie intervențională invazivă (Invasiv-interventionelle Radiologie), Serologia grupelor sanguine (Blutgruppenserologie), Medicină de urgență (Notfallmedizin), Geriatrie acută/Remobilizare (AG/R) (Akutgeriatrie/Remobilisation (AG/R)), Medicină de terapie intensivă (Intensivmedizin), Anesteziologie (Anästhesiologie), Chirurgie (Chirurgie), Ginecologie și obstetrică (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Medicină internă (Innere Medizin), Pediatrie și Medicină a Adolescentului (Kinder- und Jugendheilkunde))
Definiți și planificați tratamente (Behandlungen festlegen und planen) (z. B. Crearea conceptelor de tratament (Erstellung von Behandlungskonzepten), Efectuarea de diagnostice diferențiale (Stellen von Differenzialdiagnosen))
Îngrijirea pacientului (Patientenbetreuung) (z. B. Prim ajutor (Medizinische Erstversorgung), Sfaturi medicale (Medizinische Beratung))
Asigurarea calității (Qualitätssicherung) (z. B. Managementul calității în îngrijirea pacienților (Qualitätsmanagement in der Patientenversorgung), Sistem de raportare a incidentelor critice (Critical Incident Reporting System))
Ținerea de prelegeri și prezentări (Abhalten von Vorträgen und Präsentationen) (z. B. Ținerea prelegerilor de conferință (Abhalten von Konferenzvorträgen), Ținerea de scurte prelegeri (Abhalten von Kurzvorträgen))
Medicina umană (Humanmedizin) (z. B. Medicină bazată pe dovezi (Evidence Based Medicine))
Competențe profesionale generale
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)
Abilități soft, competențe și abilități necesare în postul Specialist : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Facharzt/Fachärztin benötigt werden:)
Abilități digitale conform DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)
1 De bază (1 Grundlegend)
2 lucrători independenți (2 Selbstständig)
3 Avansat (3 Fortgeschritten)
4 Foarte specializat (4 Hoch spezialisiert)
Descriere: (Beschreibung: )FachärztInnen arbeiten täglich mit unterschiedlichen digital gesteuerten medizinischen Werkzeugen, Geräten und Maschinen, die sie kompetent und sicher einsetzen können. Kleinere Fehler und Probleme können sie selbstständig oder unter Anleitung beheben. Sie nutzen digitale Technologien in der Kommunikation mit ihren MitarbeiterInnen, mit KollegInnen, PatientInnen und Behörden und setzen verschiedene Hard- und Softwareanwendungen sowohl in der medizinischen Tätigkeit als auch im Büroalltag kompetent ein. Eine besondere Anforderung an FachärztInnen ist der sichere Umgang mit oft sensiblen PatientInnendaten.
Informații detaliate despre competențele digitale
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)
Domeniul de competență (Kompetenzbereich)
Nivel (e) de competență de la ... la ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...)
Descriere (Beschreibung)
0 - Elemente de bază, acces și înțelegere digitală (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis)
1
2
3
4
5
6
7
8
FachärztInnen müssen sowohl allgemeine wie auch berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte selbstständig und sicher anwenden können (z. B. medizinische Apparate, elektronische Gesundheitsakte, Diagnosetools, Datenbanken) sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen können.
1 - Manipularea informațiilor și a datelor (Umgang mit Informationen und Daten)
1
2
3
4
5
6
7
8
FachärztInnen müssen berufsrelevante Daten und Informationen auf fortgeschrittenem Niveau recherchieren, vergleichen, beurteilen und bewerten können und aus den gewonnenen Daten selbstständig Schlüsse für ihre Arbeit ableiten.
2 - Comunicare, interacțiune și colaborare (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit)
1
2
3
4
5
6
7
8
FachärztInnen müssen verschiedene digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen, MitarbeiterInnen, PatientInnen und insbesondere mit Behörden zuverlässig und selbstständig anwenden können, MitarbeiterInnen dazu anleiten und auch neue Anforderungen bewältigen können.
3 - Creare, producere și publicare (Kreation, Produktion und Publikation)
1
2
3
4
5
6
7
8
FachärztInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können.
4 - Securitatea și utilizarea durabilă a resurselor (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung)
1
2
3
4
5
6
7
8
FachärztInnenn müssen die allgemeinen und betrieblichen Konzepte des Datenschutzes und der Datensicherheit verstehen und eigenständig auf die ihre Tätigkeit anwenden können, insbesondere im Umgang mit sensiblen PatientInnendaten. Sie müssen Bedrohungspotenziale erkennen und geeignete Gegenmaßnahmen einleiten können und überdies die eigenen MitarbeiterInnen im sensiblen Umgang mit Daten anleiten.
5 - Rezolvarea problemelor, inovarea și învățarea continuă (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen)
1
2
3
4
5
6
7
8
FachärztInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit in den Grundzügen beurteilen können, Fehlerquellen und Problembereiche erkennen und diese auch unter Anleitung beheben können. Sie erkennen eigene digitale Kompetenzlücken und können Schritte zu deren Behebung setzen.
Formare, certificate, formare continuă
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)
Nivele tipice de calificare
(Typische Qualifikationsniveaus)
Instruire în domeniul medical (Ausbildungen im medizinischen Bereich) (z. B. Test de fizică medicală (Ärztliche Physikatsprüfung), Antrenament pentru a deveni terapeut sexual (Ausbildung zum/zur Sexualtherapeuten/-in), Pregătire pentru a deveni terapeut de cuplu (Ausbildung zum/zur Paartherapeuten/-in), Ciclul finalizat (Abgeschlossener Turnus))
Educație continuă
(Weiterbildung)
Specializare specializată în formare avansată (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Das Ärztegesetz legt für eine Berufsberechtigung als Arzt/Ärztin u.a. ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache fest. Ärzte/Ärztinnen, die ihre Ausbildung in einem nicht-deutschsprachigen Land abgeschlossen haben, müssen als Nachweis die Sprachprüfung Deutsch bei der Ärztekammer bestehen (soweit nicht andere sprachbezogene Voraussetzungen erfüllt sind). Um zu dieser Prüfung antreten zu können, wird das Sprachniveau B2 vorausgesetzt. Dieses Niveau kann somit als Mindestanforderung für einen Berufseinstieg gesehen werden. In weiterer Folge sollte das Niveau jedoch auf C1 liegen.
Für die Zulassung zum Studium der Human- und Zahnmedizin ist der Nachweis von Deutschkenntnissen auf dem Niveau C1 erforderlich.
Informații profesionale suplimentare
(Weitere Berufsinfos)
Muncă independentă
(Selbstständigkeit)
Freier Beruf:
Arzt, Ärztin
Reglementiertes Gewerbe:
Herstellung und Aufbereitung sowie Vermietung von Medizinprodukten, soweit diese Tätigkeiten nicht unter ein anderes reglementiertes Gewerbe fallen, und Handel mit sowie Vermietung von Medizinprodukten
Facharzt/-ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie
n.Mz:
Fachärzte/-ärztinnen für Kinder- und Jugendpsychiatrie
Specialist în imunologie clinică și profilaxie specifică și medicină tropicală (Facharzt/-ärztin für Klinische Immunologie und Spezifische Prophylaxe und Tropenmedizin)
Specialist în imunologie clinică și profilaxie specifică și medicină tropicală (Facharzt/-ärztin für Klinische Immunologie und Spezifische Prophylaxe und Tropenmedizin)
Facharzt/-ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie
n.Mz:
Fachärzte/-ärztinnen für Kinder- und Jugendpsychiatrie
Specialist în psihiatrie și medicină psihoterapeutică a copilului și adolescentului (Facharzt/-ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapeutische Medizin)
Întrebări frecvente despre profesie Specialist (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Facharzt/Fachärztin)
Cât de mult câștigi ca Specialist ? (Wie viel verdient man als Facharzt/Fachärztin?)
Salariul de pornire este de cel puțin 4.600 brut pe lună. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 4.600 brutto pro Monat.)
Câte posturi vacante sunt pentru profesia Specialist ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Facharzt/Fachärztin?)
În prezent, există 610 locuri libere în AMS eJob Room. (Derzeit gibt es 610 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)
Ce trebuie să poți face ca Specialist ? (Was muss man als Facharzt/Fachärztin können?)
Ca Specialist aveți adesea nevoie de următoarele competențe și abilități profesionale: Anästhesiologie, Arbeitsmedizin, Dialyse, Endoskopie, Facharztausbildung, Facharztausbildung für Innere Medizin, Facharztausbildung für Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation, Facharztausbildung für Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Intensivmedizin, Medizinische Funktionsdiagnostik, Palliativmedizin . (Als Facharzt/Fachärztin braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Anästhesiologie, Arbeitsmedizin, Dialyse, Endoskopie, Facharztausbildung, Facharztausbildung für Innere Medizin, Facharztausbildung für Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation, Facharztausbildung für Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Intensivmedizin, Medizinische Funktionsdiagnostik, Palliativmedizin.)
Cât de bine trebuie să fii capabil să vorbești germană pentru a fi Specialist ? (Wie gut muss man als Facharzt/Fachärztin Deutsch können?)
Pentru profesia Specialist aveți nevoie de cunoștințe de germană la nivelul B2 : Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Facharzt/Fachärztin benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B2: Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. B2 ist die vierte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Acest profil profesional a fost actualizat pe 11. Februar 2026 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 11. Februar 2026.)
Această pagină a fost actualizată la: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
