Informačný systém o kariére (Berufsinformationssystem)
0

BIS-Kompakt

Logistik
(LogistikerIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Text bol automaticky preložený z nemčiny. Nemecké výrazy sú uvedené v zátvorkách.
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ spoločnosťou GOOGLE. GOOGLE ZRIEKA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ V SÚVISLOSTI S PREKLADMI, VÝRAZNÝMI ALEBO IMPLIKOVANÝMI, VRÁTANE VŠETKÝCH ZODPOVEDNOSTÍ ZA PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ A AKÚKOLVEK SPRÁVNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚČINNOSŤ NA TRHU A ODMIETNUTIE.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Hlavné činnosti
(Haupttätigkeiten)

Príjem
(Einkommen)

Logistik zarába od 2.280 do 2.660 eur hrubého mesačne (LogistikerInnen verdienen ab 2.280 bis 2.660 Euro brutto pro Monat).

V závislosti od úrovne kvalifikácie môže byť nástupný plat vyšší (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Profesia s učňovským školením : 2.280 až 2.660 brutto eur (Beruf mit Lehrausbildung: 2.280 bis 2.660 Euro brutto)
  • Zamestnanie na strednej odbornej škole a technické vzdelanie : 2.280 až 2.660 brutto eur (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung: 2.280 bis 2.660 Euro brutto)

Pracovné príležitosti
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Logistici väčšinou pracujú v malých, stredných a v niekoľkých veľkých spoločnostiach zasielateľského obchodu, ale aj v dopravných a exportných oddeleniach priemyselných spoločností. Možnosti zamestnania sú v celom Rakúsku, pričom väčšinu pracovných miest nájdete vo Viedni, Hornom Rakúsku a Salzburgu.

LogistikerInnen arbeiten meist in Klein-, Mittel- und in den wenigen Großbetrieben des Spediteurgewerbes, aber auch in Transport- und Exportabteilungen von Industriebetrieben. Beschäftigungsmöglichkeiten gibt es in ganz Österreich, die meisten Arbeitsplätze finden sich in Wien, Oberösterreich und Salzburg.

Aktuálne voľné miesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... v službe AMS online sprostredkovanie práce (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )483 do miestnosti eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Rakúsko mapa voľných pracovných miest (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Ďalšie odborné schopnosti
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Základné odborné schopnosti
(Berufliche Basiskompetenzen)

Odborné kompetencie a zručnosti, ktoré sa zvyčajne vyžadujú v profesii Logistik : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf LogistikerIn sind:)

Technické odborné znalosti
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Odbornosť a zručnosti požadované v práci Logistik : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf LogistikerIn benötigt werden:)

    • Finančné poradenstvo (Finanzierungsberatung)
    • Platobné transakcie (Zahlungsverkehr) (z. B. Spracovanie platobných transakcií (Abwicklung des Zahlungsverkehrs), Akreditív (Akkreditivgeschäft))
    • Medziodvetvový obchodný softvér (Branchenübergreifende Unternehmenssoftware) (z. B. Systémy digitálnej objednávky (Digitale Auftragssysteme), Logistický softvér (Logistiksoftware))
    • Výpočet (Kalkulation)
    • Logistické a špedičné výrobky (Logistik- und Speditionsprodukte)
    • Práca v administratívnej kancelárii (Administrative Bürotätigkeiten) (z. B. Polica (Ablage), Poštová správa (Postverwaltung))
    • Prevádzka interného softvéru (Bedienung von betriebsinterner Software)
    • Údržba údajov (Datenpflege)
    • Znalosť aplikácií kancelárskeho softvéru (Bürosoftware-Anwendungskenntnisse) (z. B. Znalosť aplikácie Excel (Excel-Anwendungskenntnisse))
    • Angličtina (Englisch)
    • Prevádzka palubných počítačov na riadenie výkonu (Bedienung von Bordcomputern zur Leistungskontrolle)
    • Dispozícia vodiča (Fahrerdisposition)
    • Dispozícia vozidla (Fahrzeugdisposition) (z. B. Obstaranie vozidla (Fahrzeugbeschaffung))
    • Plánovanie trasy vozidiel (Wegstreckenplanung von Fahrzeugen)
    • Právo špecifické pre povolanie (Berufsspezifisches Recht) (z. B. Základy cestného práva (Grundlagen des Verkehrsrechts), Základy prepravného práva (Grundlagen des Frachtführerrechts), Základy logistického práva (Grundlagen des Logistikrechts), Základy colného práva (Grundlagen des Zollrechts))
    • Poradenská spôsobilosť (Beratungskompetenz)
    • Riadenie sťažností (Beschwerdemanagement)
    • Informačný servis (Auskunftsdienst) (z. B. Poskytovanie jednoduchých informácií (Erteilen einfacher Auskünfte))
    • Riadenie vzťahov so zákazníkmi (Customer Relationship Management) (z. B. Udržiavanie vzťahov so zákazníkmi (Pflege von Kundenbeziehungen))
    • Distribučná logistika (Distributionslogistik) (z. B. Plánujte distribučné systémy (Distributionssysteme planen), Sledovanie zásielok (Verfolgen von Sendungen), Prepravná logistika (Versandlogistik))
    • Hospodárenie s materiálom (Materialwirtschaft) (z. B. Objednávkový systém (Bestellwesen), Stanovenie potrieb (Bedarfsermittlung), Kontrola prichádzajúceho tovaru (Wareneingangskontrolle))
    • Logistická organizácia (Logistikorganisation) (z. B. Tvorba logistických konceptov (Erstellung von Logistikkonzepten), Organizácia dodávok (Organisation von Lieferungen), Organizácia logistiky pred a na preprave (Logistikorganisation von Vor- und Nachläufen), Logistický outsourcing (Logistisches Outsourcing))
    • Skladovanie (Lagerwirtschaft) (z. B. Skladovanie stavebných materiálov (Lagerung von Baustoffen), Skladovanie a preberanie tovaru (Ein- und Auslagerung von Waren), Správa skladu (Lagerführung), 3D kontrola obrysu (3D-Konturencheck), Problém s tovarom (Warenausgabe), Kontrola zásob (Lagerbestandskontrolle), Skladovanie (Lagerhaltung))
    • Riadenie zdrojov (Ressourcenmanagement) (z. B. Riadenie využitia (Auslastungsmanagement))
    • Strategické riadenie spoločnosti (Strategische Unternehmensführung) (z. B. Vyhodnotenie logistických kľúčových údajov (Auswertung logistischer Kennzahlen))
    • Telekomunikačná technológia (Telekommunikationstechnik)
    • Plánovanie personálu (Personaldisposition)
    • Ovládanie (Controlling)
    • Kontrola faktúry (Rechnungskontrolle) (z. B. Fakturácia (Fakturierung))
    • Externé účtovníctvo (Externe Rechnungslegung) (z. B. Účtovníctvo (Buchhaltung), Prípravné účtovníctvo (Vorbereitende Buchhaltung))
    • Obchodné právo (Wirtschaftsrecht) (z. B. Právo zahraničného obchodu (Außenwirtschaftsrecht))
    • Spracovanie objednávky (Auftragsabwicklung) (z. B. Príprava ponúk (Angebotserstellung), Zadanie objednávky (Auftragserfassung), Kontrola poskytovania zmluvných služieb (Kontrolle der vertraglichen Leistungserbringung), Vyžiadanie ponúk (Angebotseinholung))
    • Správa údajov (Datenmanagement)
    • Vykonávanie sťahovania (Durchführung von Umzügen)
    • Exportné spracovanie (Exportabwicklung)
    • Nákladná doprava (Gütertransport) (z. B. Letecká nákladná doprava (Luftfracht), Námorná preprava (Seefracht), Vyrovnanie nákladu (Frachtabrechnung), Zberná doprava (Sammelguttransport), Vybavovanie prepráv plného nákladu (Abwicklung von Komplettladungsverkehren), Manipulácia s čiastočným nákladom (Abwicklung von Teilladungsverkehren), Manipulácia s nákladom (Güterumschlag), Preprava nebezpečného tovaru (Gefahrenguttransport))
    • Spracovanie dovozu (Importabwicklung)
    • Kombinovaná doprava (Kombinierter Verkehr) (z. B. Manipulačná technika (Umschlagtechnik))
    • Aktivita pri nakladaní (Ladetätigkeit) (z. B. Príprava nakladacích plánov (Erstellung von Verladeplänen))
    • Pozemná doprava (Landverkehr) (z. B. Dispozícia v pozemnej doprave (Disposition im Landverkehr))
    • Miestna doprava (Nahverkehr)
    • Cestná premávka (Straßenverkehr)
    • Plánovanie dopravných prostriedkov (Transportmittelplanung)
    • Plánovanie dopravnej cesty (Transportroutenplanung)
    • Colné odbavenie (Zollabwicklung) (z. B. Rakúsky pracovný tarif (Österreichischer Gebrauchszolltarif), TARIC (TARIC), Digitálne colné odbavenie (Digitale Zollabwicklung), Colná príprava (Zollvorbereitung))
    • Správa dopravy (Transportadministration) (z. B. Skenovanie dodacích dokumentov (Scannen von Lieferpapieren), Tvorba dodacích dokladov (Erstellung von Lieferpapieren), Kontrola prepravných dokladov (Prüfung von Transportdokumenten), Prevzatie prepravných dokladov (Entgegennahme von Transportdokumenten), Príprava prepravných dokladov (Erstellung von Transportdokumenten), Spracovanie žiadostí o prepravu (Bearbeitung von Transportanfragen), Kontrola faktúry za prepravu tovaru (Frachtrechnungskontrolle), Príprava nákladných listov (Frachtbrieferstellung))
    • Veľkoobchod (Großhandel) (z. B. Zahraničný obchod (Außenhandel))
    • Dopravná telematika (Verkehrstelematik) (z. B. Plánovanie trasy (Routenplanung))

Všeobecné odborné znalosti
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Mäkké zručnosti, kompetencie a schopnosti požadované v práci Logistik : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf LogistikerIn benötigt werden:)

Digitálne zručnosti podľa DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Základné (1 Grundlegend) 2 živnostníci (2 Selbstständig) 3 Rozšírené (3 Fortgeschritten) 4 Vysoko špecializované (4 Hoch spezialisiert)
               
Popis: (Beschreibung: )LogistikerInnen verwenden in ihrer Arbeit unterschiedliche digitale Anwendungen und Geräte zur innerbetrieblichen Kommunikation und Zusammenarbeit, im Umgang mit Kundinnen und Kunden oder in der Bereitstellung der Waren. Sie müssen in der Lage sein die berufs- und betriebsspezifische Anwendungen und Geräte selbstständig und auch in komplexen, nicht-alltäglichen Situationen zu bedienen und effizient zu nutzen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein.

Podrobné informácie o digitálnych zručnostiach
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Oblasť pôsobnosti (Kompetenzbereich) Úroveň kompetencií
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)
Popis (Beschreibung)
0 - Základy, prístup a digitálne porozumenie (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen verstehen die Funktion von berufs- und betriebsspezifischen digitalen Anwendungen, Geräten und Maschinen (z. B. Automatisierte Bestandskontrolle, Digitale Topografische Karten, Börsensysteme, Flottenmanagement-Software, Tracking- und Tracing-Systeme, Zollsysteme, Warehouse-Management-Systeme) und können diese auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden.
1 - Nakladanie s informáciami a údajmi (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen auch umfangreiche arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der jeweiligen Arbeitssituation anwenden.
2 - Komunikácia, interakcia a spolupráca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen können alltägliche, aber auch betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation im Betrieb einsetzen.
3 - Tvorba, produkcia a publikovanie (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können.
4 - Bezpečnosť a trvalo udržateľné využívanie zdrojov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln, halten sie ein und veranlassen aktiv Maßnahmen, wenn sie mögliche Sicherheitslücken beispielsweise im Umgang mit Kundinnen und Kundendaten, entdecken.
5 - Riešenie problémov, inovácie a ďalšie vzdelávanie (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 LogistikerInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit in den Grundzügen beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und diese auch unter Anleitung lösen. Sie erkennen selbstständig eigene digitale Kompetenzlücken und können diese beheben.

Školenia, osvedčenia, ďalšie školenia
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Typické úrovne znalostí
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Profesia s učňovským školením (Beruf mit Lehrausbildung)
  • Zamestnanie na strednej odbornej škole a technické vzdelanie (Beruf mit mittlerer beruflicher Schul- und Fachausbildung)

Certifikáty a kvalifikácie
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

    • Školenie stať sa kvalifikovaným manažérom logistiky (Ausbildung zum/zur Dipl. LogistikmanagerIn)
    • Školenie na pozíciu vedúceho skladu (Ausbildung zum/zur LagerleiterIn)
    • Certifikát LOG+L (Zertifikat LOG+L)

Sústavné vzdelávanie
(Weiterbildung)

Špecializácia špecializovaného odborného výcviku (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)Vyhliadky na kariérny postup v oblasti odborného vzdelávania (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)Medzirezortné školenie (Bereichsübergreifende Weiterbildung)Organizátor školenia (Weiterbildungsveranstalter)

Znalosť nemčiny podľa CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Základné používanie jazyka (Elementare Sprachverwendung) Samostatné používanie jazyka (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentné používanie jazyka (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen umfangreiche mündliche und schriftliche Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können. Sie beherrschen den Schriftverkehr, kommunizieren und telefonieren im Team und mit Kundinnen und Kunden und erledigen organisatorische Aufgaben schriftlich und am Telefon.
Für den Einstieg in die Ausbildung kann eine durchschnittliche Sprachbeherrschung (Niveau B1) ausreichend sein. Für die Berufsausübung sollten aber auf jeden Fall gute (mindestens Niveau B2), häufig auch sehr gute Deutschkenntnisse erreicht werden.


Ďalšie odborné informácie
(Weitere Berufsinfos)

Samostatná zárobková činnosť
(Selbstständigkeit)

Reglementiertes Gewerbe:
  • SpediteurInnen einschließlich der TransportagentInnen
  Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Dotazník kompetencií
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Vývozný obchodník (Exportkaufmann/-frau ) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Dispečer vozidla (FuhrwerksdisponentIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Skladový logistik (LagerlogistikerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Špedičný špecialista (Speditionsfachmann/-frau) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Špeditér (Speditionskaufmann/-frau) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Špedičný logistik (SpeditionslogistikerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Colný deklarant (ZolldeklarantIn ) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Odborné špecializácie
(Berufsspezialisierungen)

  • *Dopravca (*Forwarding agent) Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Skladový logistik (LagerlogistikerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Asistent logistiky (LogistikassistentIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Špeditér (SpediteurIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Špedičný špecialista (Speditionsfachmann/-frau) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Pridelenie do pracovnej klasifikácie AMS (šesťmiestne)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 420101 Dispečer vozidla (Fuhrwerksdisponent/in)  
  • 460101 Špecialista na špedíciu (Speditionsfachmann/-frau)  
  • 460102 Špeditér (Speditionskaufmann/-frau)  
  • 460103 Colný deklarant (Zolldeklarant/in)  
  • 460105 Špeditér logistiky (Speditionslogistiker/in)  
  • 460180 Špeditér (Speditionskaufmann/-frau)  
  • 460181 Špeditér logistiky (Speditionslogistiker/in)  
  • 780125 Exportný obchodník (Exportkaufmann/-frau)  
  • 787121 Špecialista na skladovú logistiku (Lagerlogistiker/in)  

Priradenie k pracovným skupinám ISCO-08 / povolaniam ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Povolania nemeckej klasifikácie povolaní (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Assistent/Assistentin für Logistik
  • Demand Planner
  • Fachkraft - Logistik/Materialwirtschaft
  • Fahrbetriebsregler/Fahrbetriebsreglerin (Straßenverkehr)
  • Food-Chain-Manager/Food-Chain-Managerin

Záujem o profesionálne oblasti
(Interesse an Berufsbereichen)

Záujmy, ktoré by ste mali priniesť do práce Logistik :
(Interessen, die Sie für den Beruf LogistikerIn mitbringen sollten:)

Informácie vo výcvikovom kompase
(Informationen im Ausbildungskompass)

Často kladené otázky o profesii Logistik (Häufig gestellte Fragen zum Beruf LogistikerIn)

Koľko zarábate ako Logistik ? (Wie viel verdient man als LogistikerIn?)

Nástupný plat je minimálne 2.280 brutto mesačne. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.280 brutto pro Monat.)

Koľko je voľných pracovných miest pre profesiu Logistik ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf LogistikerIn?)

Momentálne je v AMS eJob Room voľných 483 voľných pracovných miest. (Derzeit gibt es 483 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Čo musíš vedieť ako Logistik ? (Was muss man als LogistikerIn können?)

Ako Logistik často potrebujete nasledujúce profesionálne kompetencie a zručnosti: Auftragsabwicklung, Berücksichtigung von Gefahrengutvorschriften, Carnet-Abwicklung, Datenbankmanagementsysteme, Disposition, ERP-Systeme, Exportabwicklung, Frachtbrieferstellung, Gütertransport, Importabwicklung, Intrastat-Meldungen, Lieferavisi, SAP SCM, Terminkoordination, Tourenplanung in der Logistik, Versandlogistik, Zollabwicklung . (Als LogistikerIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Auftragsabwicklung, Berücksichtigung von Gefahrengutvorschriften, Carnet-Abwicklung, Datenbankmanagementsysteme, Disposition, ERP-Systeme, Exportabwicklung, Frachtbrieferstellung, Gütertransport, Importabwicklung, Intrastat-Meldungen, Lieferavisi, SAP SCM, Terminkoordination, Tourenplanung in der Logistik, Versandlogistik, Zollabwicklung.)

Ako dobre musíte vedieť po nemecky, aby ste boli Logistik ? (Wie gut muss man als LogistikerIn Deutsch können?)

Pre profesiu Logistik potrebujete znalosti nemčiny na úrovni B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf LogistikerIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Tento profesionálny profil bol aktualizovaný 08. Juli 2026 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 08. Juli 2026.)

Táto stránka bola aktualizovaná: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0