Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Zawodowy żołnierz zarabia od 2.530 do 3.300 euro brutto miesięcznie (Berufssoldaten/-soldatinnen verdienen ab 2.530 bis 3.300 Euro brutto pro Monat).
W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Żołnierze zawodowi pracują w różnych wydziałach austriackich sił zbrojnych. Uwaga: Zawód (np. zadania, czynności, szkolenia) jest regulowany przez prawo. Warunkiem wykonywania tego zawodu jest obywatelstwo austriackie.
BerufssoldatInnen arbeiten in diversen Abteilungen des österreichischen Bundesheeres.
Achtung: Der Beruf (z. B. Aufgaben, Tätigkeiten, Ausbildung) ist gesetzlich geregelt. Eine Voraussetzung zur Ausübung dieses Berufs ist die österreichische Staatsbürgerschaft.
.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )55 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)
| Państwo (Bundesland) | wakaty (offene Stellen) | Wnioskodawcy (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| wakaty (offene Stellen) | Wnioskodawcy (BewerberInnen) |
Z przyczyn technicznych łączna liczba wakatów częściowo odbiega od sumy poszczególnych wartości. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Zawodowy żołnierz to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf BerufssoldatIn sind:)
Wyświetlana jest liczba kompetencji z koszyka, które odpowiadają specjalizacji zawodowej, a następnie łączna liczba kompetencji. Prostokąty są odpowiednio pokolorowane – dla każdej pasującej kompetencji jeden prostokąt jest pokolorowany na zielono. Po otwarciu specjalizacji zobaczysz pasek zapotrzebowania i będziesz mógł przejrzeć odpowiednie kursy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Zawodowy żołnierz : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf BerufssoldatIn sind:)
Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Zawodowy żołnierz : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf BerufssoldatIn benötigt werden:)
Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Zawodowy żołnierz : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf BerufssoldatIn benötigt werden:)
| 1 Podstawowe (1 Grundlegend) | 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) | 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) | 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opis: (Beschreibung: )BerufssoldatInnen müssen in der Lage sein, allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein. | |||||||
| Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) | Poziom(y) kompetencji od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. Digitale Topografische Karten, Drohnentechnik, Fahrerassistenzsysteme, Militärroboter, Predictive Maintenance) und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen. |
| 1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der Arbeitssituation anwenden. |
| 2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können alltägliche und berufsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen. |
| 3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können. |
| 4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
| 5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Geräte und Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
| Studia (Studium) | Rodzaj studiów (Studienart) | kolegium (Hochschule) |
|---|
| Counter-Terrorism, Countering Violent Extremism (CVE) and Intelligence | Masterstudium | Universität für Weiterbildung Krems |
| Digital HR-Management und angewandtes Arbeitsrecht | Masterstudium | Fachhochschule des BFI Wien GmbH |
| Global Business Law and Regulation | Masterstudium | CEU PU - Central European University Private University |
| Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) | Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Die Anforderungen an Berufssoldatinnen und -soldaten variieren je nach Dienstgrad und Personalverantwortung. Unterste Mannschaftsoldatinnen und -soldaten müssen Befehle verstehen und einfache Texte lesen können, Offizierinnen/Offiziere und Unteroffizierinnen/Unteroffiziere in Behörden müssen komplexe Sachverhalte verstehen und kommunizieren können. | |||||
Oficer armii federalnej (BundesheeroffizierIn) 
Sierżant armii federalnej (BundesheerunteroffizierIn)
Tymczasowy wojskowy (m/k) (Militärperson auf Zeit (m/w))
Kandydat na oficera (OffiziersanwärterIn)
Żołnierz w jednostce obecności kadrowej (SoldatIn in einer Kaderpräsenzeinheit)
Kandydat na podoficera (UnteroffiziersanwärterIn)
Żołnierz kontraktowy (VertragsbediensteteR SoldatIn)
Żołnierz kontraktowy (Zawodowy żołnierz) (ZeitsoldatIn (BerufssoldatIn))
Żołnierz telekomunikacji (FernmeldesoldatIn)
Żołnierz zaopatrzenia (VersorgungssoldatIn)
Żołnierz kontraktowy (VertragsbediensteteR SoldatIn)
Kandydat jednostki obecności kadry (KaderpräsenzeinheitanwärterIn)
Siły Operacji Międzynarodowych (KIOP) (m/k) (Kraft für internationale Operationen (KIOP) (m/w))
Tymczasowy wojskowy (m/k) (Militärperson auf Zeit (m/w))
Tymczasowy wojskowy Podoficer zawodowy (MZUO) (m/k) (Militärperson auf Zeit Berufsunteroffizier (MZUO) (m/w))
Tymczasowy pilot wojskowy (MilitärpilotIn auf Zeit)
Tymczasowy pilot wojskowy w jednostce obecności kadry (MilitärpilotIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Oficer tymczasowy (OffizierIn auf Zeit)
Oficer tymczasowy w jednostce obecności kadry (OffizierIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Żołnierz w jednostce obecności kadrowej (SoldatIn in einer Kaderpräsenzeinheit)
Podoficer tymczasowy (UnteroffizierIn auf Zeit)
Tymczasowy podoficer w jednostce obecności kadrowej (UnteroffizierIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Podoficer sił specjalnych (UnteroffizierIn bei den Spezialeinsatzkräften)
Żołnierz kontraktowy (Zawodowy żołnierz) (ZeitsoldatIn (BerufssoldatIn))
Oficer armii federalnej (BundesheeroffizierIn)
Kandydat na oficera (OffiziersanwärterIn)
Żołnierz zawodowy – lekarz wojskowy (BerufssoldatIn - Militärarzt/-ärztin)
Oficer ds. edukacji (ErzieherInnenoffizierIn)
Oficer Sztabu Generalnego (GeneralstabsoffizierIn)
Oficer informacyjny w siłach zbrojnych (InformationsoffizierIn beim Bundesheer)
Intendent (IntendanzoffizierIn)
Farmaceuta wojskowy (MilitärapothekerIn)
Oficer żandarmerii wojskowej (MilitärpolizistIn)
Oficer patrolu wojskowego (MilitärstreifenoffizierIn)
Oficer wojskowej służby medycznej (OffizierIn des militärmedizinischen Dienstes)
Oficer wojskowej służby technicznej (OffizierIn im militärtechnischen Dienst)
Oficer dyżurny oddziału (TruppendienstoffizierIn)
Urzędnik ds. Ekonomicznych (WirtschaftsoffizierIn)
Kandydat na oficera milicji (MilizoffiziersanwärterIn)
Kandydat na podoficera milicji (MilizunteroffiziersanwärterIn)
Chorąży (m/k) (Fähnrich (m/w))
Ogólne (m/k) (General (m/w))
Generał porucznik (m/k) (Generalleutnant (m/w))
Generał dywizji (m/f) (Generalmajor (m/w))
Kapitan (m/k) (Hauptmann (m/w))
Porucznik (m/k) (Leutnant (m/w))
Major (m/k) (Major (m/w))
Porucznik (m/k) (Oberleutnant (m/w))
Pułkownik (m/k) (Oberst (m/w))
Podpułkownik (m/k) (Oberstleutnant (m/w))
Podoficer w karierze wojskowej (MilitärberufsunteroffizierIn)
Podoficer zawodowy wojskowy (MBUO) (m/k) (Militärperson Berufsunteroffizier (MBUO) (m/w))
Kapral (UnteroffizierIn)
Kandydat na podoficera (UnteroffiziersanwärterIn)
Sierżant sztabowy (StabsunteroffizierIn)
Dowódca kontroli ruchu lotniczego (KommandantIn der Luftraumüberwachung )
Dowódca sił telekomunikacyjnych (KommandantIn einer Fernmeldetruppe)
Dowódca batalionu rozpoznawczo-artyleryjskiego (KommandantIn eines Aufklärungs- und Artilleriebataillons)
Dowódca batalionu rozpoznawczego (KommandantIn eines Aufklärungsbataillons)
Dowódca batalionu przeciwlotniczego (KommandantIn eines Fliegerabwehrbataillons)
Dowódca batalionu wsparcia dowodzenia (KommandantIn eines Führungsunterstützungsbataillons)
Dowódca batalionu myśliwskiego (KommandantIn eines Jägerbataillons)
Dowódca czołgu bojowego lub niszczyciela czołgów (KommandantIn eines Kampf- oder Jagdpanzers)
Dowódca batalionu czołgów (KommandantIn eines Panzerbataillons)
Dowódca batalionu inżynieryjnego (KommandantIn eines Pionierbataillons)
Dowódca batalionu radarowego (KommandantIn eines Radarbataillons)
Dowódca batalionu sztabowego (KommandantIn eines Stabsbataillons)
Dowódca Kompanii (KompaniekommandantIn)
Oficer techniczny (Zawodowy żołnierz) (TechnischeR OffizierIn (BerufssoldatIn))
Dowódca Akademii Oficerskiej Armii (KommandantIn der Heeresoffiziersakademie)
Dowódca Szkoły Zaopatrzenia Armii (KommandantIn der Heeresversorgungsschule)
Komendant Akademii Obrony Narodowej (KommandantIn der Landesverteidigungsakademie)
Dowódca Wojsk Lądowych (KommandantIn der Landstreitkräfte)
Dowódca Sił Powietrznych (KommandantIn der Luftstreitkräfte)
Komendant szkoły medycznej (KommandantIn der Sanitätsschule)
Komendant Terezjańskiej Akademii Wojskowej (KommandantIn der Theresianischen Militärakademie)
Komendant Szpitala Wojskowego (KommandantIn des Heeresspitals)
Dowódca Dowództwa Wsparcia Operacyjnego (KommandantIn des Kommandos Einsatzunterstützung)
Dowódca Dowództwa Operacji Międzynarodowych (KommandantIn des Kommandos Internationale Einsätze)
Dowódca Dowództwa Sił Operacji Specjalnych (KommandantIn des Kommandos Spezialeinsatzkräfte)
Dowódca Dowództwa Sił Zbrojnych (KommandantIn des Steitkräfteführungskommandos)
Dowódca grupy obrony NBC (KommandantIn einer ABC-Abwehrgruppe)
Dowódca sił rozpoznawczych (KommandantIn einer Aufklärungstruppe)
Dowódca grupy myśliwych (KommandantIn einer Jägergruppe)
Dowódca grupy obrony przed bronią wybuchową (KommandantIn einer Kampfmittelabwehrgruppe)
Dowódca grupy grenadierów pancernych (KommandantIn einer Panzergrenadiergruppe)
Dowódca grupy pionierskiej (KommandantIn einer Pioniergruppe)
Dowódca oddziału snajperskiego (KommandantIn eines Scharfschützentrupps)
Dowódca zespołu wykrywającego (KommandantIn eines Spürtrupps)
Dowódca Wojskowy (MilitärkommandantIn)
Komendant Szkoły (SchulkommandantIn)
Żołnierz służby medycznej (SoldatIn des Sanitätsdienstes)
Wojskowy przewodnik górski (HeeresbergführerIn)
Sierżant dowodzenia myśliwcem (JagdkommandounteroffizierIn)
Sierżant Kancelarii (KanzleiunteroffizierIn)
Sierżant mechanik lotniczy (LuftzeugmechanikerunteroffizierIn)
Mechaniczny podoficer (MechanikerunteroffizierIn)
Sierżant Żandarmerii Wojskowej (MilitärpolizeiunteroffizierIn)
Sierżant patrolu wojskowego (MilitärstreifenunteroffizierIn)
Sierżant inżynier (PioniermaschinenunteroffizierIn)
Urzędnik w dziale kadr, administracji i usług biurowych (SachbearbeiterIn im Personal-, Verwaltungs- und Kanzleidienst)
Sierżant sprzętu medycznego (SanitätsgeräteunteroffizierIn)
Podoficer służby muzycznej (UnteroffizierIn im Musikdienst)
Podoficer służby technicznej (UnteroffizierIn im technischen Dienst)
Podoficer w służbie gospodarczej (UnteroffizierIn im Wirtschaftsdienst)
Sierżant ankietowy (VermessungsunteroffizierIn)
Starszy sierżant (OberwachtmeisterIn)
Zastępca Oficera (OffiziersstellvertreterIn)
Sierżant sztabowy (StabswachtmeisterIn)
Zastępca porucznika (VizeleutnantIn)
Sierżant (WachtmeisterIn)
Kapral (m/k) (Korporal (m/w))
Dowódca plutonu (m/k) (Zugsführer (m/w))
Pilot wojskowy (MilitärpilotIn)
Porucznik Służby Sztabu Generalnego (m/k) (Leutnant des Generalstabsdienstes (m/w))
Major Służby Sztabu Generalnego (m/k) (Major des Generalstabsdienstes (m/w))
Porucznik Służby Sztabu Generalnego (m/k) (Oberleutnant des Generalstabsdienstes (m/w))
Pułkownik Służby Sztabu Generalnego (m/k) (Oberst des Generalstabsdienstes (m/w))
Podpułkownik Służby Sztabu Generalnego (m/k) (Oberstleutnant des Generalstabsdienstes (m/w) )
Porucznik wyższej wojskowej służby technicznej (m/k) (Leutnant des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Major wyższej wojskowej służby technicznej (m/k) (Major des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Porucznik wyższej wojskowej służby technicznej (m/k) (Oberleutnant des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Pułkownik wyższej wojskowej służby technicznej (m/k) (Oberst des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Porucznik wyższej służby wojskowej (m/k) (Leutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Major wyższej służby wojskowej (m/k) (Major des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Porucznik wyższej służby wojskowej (m/k) (Oberleutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Pułkownik wyższej służby wojskowej (m/k) (Oberst des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Podpułkownik wyższej służby wojskowej (m/k) (Oberstleutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Lekarz porucznik (Leutnantarzt/-ärztin)
Główny lekarz (Majorarzt/-ärztin)
Lekarz porucznik (Oberleutnantarzt/-ärztin)
Starszy lekarz (Oberstarzt/-ärztin)
Podpułkownik lekarz (Oberstleutnantarzt/-ärztin)
Porucznik Farmaceuta (LeutnantapothekerIn)
Główny farmaceuta (MajorapothekerIn)
Porucznik Farmaceuta (OberleutnantapothekerIn)
Główny Farmaceuta (OberstapothekerIn)
Podpułkownik Farmaceuta (OberstleutnantapothekerIn)
Porucznik Weterynarii (LeutnantveterinärIn)
Główny Lekarz Weterynarii (MajorveterinärIn)
Porucznik Weterynarii (OberleutnantveterinärIn)
Podpułkownik Lekarz Weterynarii (OberstleutnantveterinärIn)
Główny Lekarz Weterynarii (OberstveterinärIn)
Strzelec (Richtschütze/-schützin)
Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Zawodowy żołnierz :
(Interessen, die Sie für den Beruf BerufssoldatIn mitbringen sollten:)
Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
