Text bol automaticky preložený z nemčiny. Nemecké výrazy sú uvedené v zátvorkách.
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ spoločnosťou GOOGLE. GOOGLE ZRIEKA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ V SÚVISLOSTI S PREKLADMI, VÝRAZNÝMI ALEBO IMPLIKOVANÝMI, VRÁTANE VŠETKÝCH ZODPOVEDNOSTÍ ZA PRESNOSŤ, SPOĽAHLIVOSŤ A AKÚKOLVEK SPRÁVNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ÚČINNOSŤ NA TRHU A ODMIETNUTIE.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Profesionálny vojak zarába od 2.530 do 3.300 eur hrubého mesačne (Berufssoldaten/-soldatinnen verdienen ab 2.530 bis 3.300 Euro brutto pro Monat).
V závislosti od úrovne kvalifikácie môže byť nástupný plat vyšší (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Profesionálni vojaci pôsobia v rôznych útvaroch rakúskych ozbrojených síl. Pozor: Profesiu (napr. úlohy, činnosti, školenia) upravuje zákon. Predpokladom pre výkon tohto povolania je rakúske občianstvo.
BerufssoldatInnen arbeiten in diversen Abteilungen des österreichischen Bundesheeres.
Achtung: Der Beruf (z. B. Aufgaben, Tätigkeiten, Ausbildung) ist gesetzlich geregelt. Eine Voraussetzung zur Ausübung dieses Berufs ist die österreichische Staatsbürgerschaft.
.... v službe AMS online sprostredkovanie práce (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )55 do miestnosti eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
| Štát (Bundesland) | voľné pracovné miesta (offene Stellen) | Uchádzači (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| voľné pracovné miesta (offene Stellen) | Uchádzači (BewerberInnen) |
Z technických dôvodov sa celkový počet voľných pracovných miest čiastočne líši od súčtu jednotlivých hodnôt. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Kompetencie a zručnosti požadované v profesii Profesionálny vojak sú: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf BerufssoldatIn sind:)
Zobrazuje sa počet kompetencií z nákupného košíka, ktoré zodpovedajú profesijnej špecializácii, za ktorým nasleduje celkový počet kompetencií. Obdĺžniky sú podľa toho zafarbené – pre každú priraďovaciu kompetenciu je jeden obdĺžnik zafarbený na zeleno. Ak otvoríte špecializáciu, uvidíte dopyt s barmi a môžete si prezrieť vhodné kurzy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Odborné kompetencie a zručnosti, ktoré sa zvyčajne vyžadujú v profesii Profesionálny vojak : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf BerufssoldatIn sind:)
Odbornosť a zručnosti požadované v práci Profesionálny vojak : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf BerufssoldatIn benötigt werden:)
Mäkké zručnosti, kompetencie a schopnosti požadované v práci Profesionálny vojak : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf BerufssoldatIn benötigt werden:)
| 1 Základné (1 Grundlegend) | 2 živnostníci (2 Selbstständig) | 3 Rozšírené (3 Fortgeschritten) | 4 Vysoko špecializované (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Popis: (Beschreibung: )BerufssoldatInnen müssen in der Lage sein, allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein. | |||||||
| Oblasť pôsobnosti (Kompetenzbereich) | Úroveň kompetencií od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Popis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Základy, prístup a digitálne porozumenie (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. Digitale Topografische Karten, Drohnentechnik, Fahrerassistenzsysteme, Militärroboter, Predictive Maintenance) und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen. |
| 1 - Nakladanie s informáciami a údajmi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der Arbeitssituation anwenden. |
| 2 - Komunikácia, interakcia a spolupráca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können alltägliche und berufsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen. |
| 3 - Tvorba, produkcia a publikovanie (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können. |
| 4 - Bezpečnosť a trvalo udržateľné využívanie zdrojov (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
| 5 - Riešenie problémov, inovácie a ďalšie vzdelávanie (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Geräte und Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
| Štúdie (Studium) | Typ štúdie (Studienart) | vysoká škola (Hochschule) |
|---|
| Counter-Terrorism, Countering Violent Extremism (CVE) and Intelligence | Masterstudium | Universität für Weiterbildung Krems |
| Digital HR-Management und angewandtes Arbeitsrecht | Masterstudium | Fachhochschule des BFI Wien GmbH |
| Global Business Law and Regulation | Masterstudium | CEU PU - Central European University Private University |
| Základné používanie jazyka (Elementare Sprachverwendung) | Samostatné používanie jazyka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentné používanie jazyka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Die Anforderungen an Berufssoldatinnen und -soldaten variieren je nach Dienstgrad und Personalverantwortung. Unterste Mannschaftsoldatinnen und -soldaten müssen Befehle verstehen und einfache Texte lesen können, Offizierinnen/Offiziere und Unteroffizierinnen/Unteroffiziere in Behörden müssen komplexe Sachverhalte verstehen und kommunizieren können. | |||||
Federálny armádny dôstojník (BundesheeroffizierIn) 
seržant federálnej armády (BundesheerunteroffizierIn)
Dočasná vojenská osoba (m/f) (Militärperson auf Zeit (m/w))
Kandidát na dôstojníka (OffiziersanwärterIn)
Vojak v kádrovej prezenčnej jednotke (SoldatIn in einer Kaderpräsenzeinheit)
Kandidát na poddôstojníka (UnteroffiziersanwärterIn)
Zmluvný služobný vojak (VertragsbediensteteR SoldatIn)
Zmluvný vojak (Profesionálny vojak) (ZeitsoldatIn (BerufssoldatIn))
Telekomunikačný vojak (FernmeldesoldatIn)
Zásobovací vojak (VersorgungssoldatIn)
Zmluvný služobný vojak (VertragsbediensteteR SoldatIn)
Kandidát na jednotku prítomnosti kádra (KaderpräsenzeinheitanwärterIn)
Force for International Operations (KIOP) (m/f) (Kraft für internationale Operationen (KIOP) (m/w))
Dočasná vojenská osoba (m/f) (Militärperson auf Zeit (m/w))
Dočasný vojenský poddôstojník z povolania (MZUO) (m/f) (Militärperson auf Zeit Berufsunteroffizier (MZUO) (m/w))
Dočasný vojenský pilot (MilitärpilotIn auf Zeit)
Dočasný vojenský pilot v kádrovej prezenčnej jednotke (MilitärpilotIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Dočasný úradník (OffizierIn auf Zeit)
Dočasný dôstojník v kádrovej prezenčnej jednotke (OffizierIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Vojak v kádrovej prezenčnej jednotke (SoldatIn in einer Kaderpräsenzeinheit)
Dočasný poddôstojník (UnteroffizierIn auf Zeit)
Dočasný poddôstojník v kádrovej prezenčnej jednotke (UnteroffizierIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Poddôstojník v silách pre špeciálne operácie (UnteroffizierIn bei den Spezialeinsatzkräften)
Zmluvný vojak (Profesionálny vojak) (ZeitsoldatIn (BerufssoldatIn))
Federálny armádny dôstojník (BundesheeroffizierIn)
Kandidát na dôstojníka (OffiziersanwärterIn)
Profesionálny vojak - vojenský lekár (BerufssoldatIn - Militärarzt/-ärztin)
Vychovávateľ (ErzieherInnenoffizierIn)
Dôstojník generálneho štábu (GeneralstabsoffizierIn)
Informačný dôstojník v ozbrojených silách (InformationsoffizierIn beim Bundesheer)
Intendant Officer (IntendanzoffizierIn)
Vojenský lekárnik (MilitärapothekerIn)
Vojenský policajt (MilitärpolizistIn)
Dôstojník vojenskej hliadky (MilitärstreifenoffizierIn)
Dôstojník vojenskej zdravotnej služby (OffizierIn des militärmedizinischen Dienstes)
Dôstojník vo vojenskej technickej službe (OffizierIn im militärtechnischen Dienst)
Vojnový dôstojník (TruppendienstoffizierIn)
Ekonomický referent (WirtschaftsoffizierIn)
Kandidát na dôstojníka milície (MilizoffiziersanwärterIn)
Kandidát poddôstojníka milície (MilizunteroffiziersanwärterIn)
Praporčík (m/f) (Fähnrich (m/w))
Všeobecné (m/f) (General (m/w))
Generálporučík (m/f) (Generalleutnant (m/w))
Generálmajor (m/f) (Generalmajor (m/w))
Kapitán (m/f) (Hauptmann (m/w))
Poručík (m/ž) (Leutnant (m/w))
Hlavné (m/f) (Major (m/w))
Prvý poručík (m/ž) (Oberleutnant (m/w))
Plukovník (m/ž) (Oberst (m/w))
Podplukovník (m/ž) (Oberstleutnant (m/w))
Vojenská kariéra poddôstojníka (MilitärberufsunteroffizierIn)
Profesionálny poddôstojník vojenskej osoby (MBUO) (m/f) (Militärperson Berufsunteroffizier (MBUO) (m/w))
desiatnik (UnteroffizierIn)
Kandidát na poddôstojníka (UnteroffiziersanwärterIn)
štábny seržant (StabsunteroffizierIn)
Veliteľ riadenia letovej prevádzky (KommandantIn der Luftraumüberwachung )
Veliteľ telekomunikačných síl (KommandantIn einer Fernmeldetruppe)
Veliteľ prieskumného a delostreleckého práporu (KommandantIn eines Aufklärungs- und Artilleriebataillons)
Veliteľ prieskumného práporu (KommandantIn eines Aufklärungsbataillons)
Veliteľ protilietadlového práporu (KommandantIn eines Fliegerabwehrbataillons)
Veliteľ práporu podpory velenia (KommandantIn eines Führungsunterstützungsbataillons)
Veliteľ loveckého práporu (KommandantIn eines Jägerbataillons)
Veliteľ bojového tanku alebo stíhača tankov (KommandantIn eines Kampf- oder Jagdpanzers)
Veliteľ tankového práporu (KommandantIn eines Panzerbataillons)
Veliteľ ženijného práporu (KommandantIn eines Pionierbataillons)
Veliteľ radarového práporu (KommandantIn eines Radarbataillons)
Veliteľ štábneho práporu (KommandantIn eines Stabsbataillons)
Veliteľ spoločnosti (KompaniekommandantIn)
Technický referent (Profesionálny vojak) (TechnischeR OffizierIn (BerufssoldatIn))
veliteľ Akadémie armádnych dôstojníkov (KommandantIn der Heeresoffiziersakademie)
Veliteľ armádnej zásobovacej školy (KommandantIn der Heeresversorgungsschule)
Veliteľ Akadémie národnej obrany (KommandantIn der Landesverteidigungsakademie)
Veliteľ pozemných síl (KommandantIn der Landstreitkräfte)
veliteľ vzdušných síl (KommandantIn der Luftstreitkräfte)
Veliteľ lekárskej fakulty (KommandantIn der Sanitätsschule)
veliteľ Tereziánskej vojenskej akadémie (KommandantIn der Theresianischen Militärakademie)
Veliteľ vojenskej nemocnice (KommandantIn des Heeresspitals)
Veliteľ veliteľstva podpory operácií (KommandantIn des Kommandos Einsatzunterstützung)
Veliteľ medzinárodného operačného veliteľstva (KommandantIn des Kommandos Internationale Einsätze)
Veliteľ veliteľstva síl pre špeciálne operácie (KommandantIn des Kommandos Spezialeinsatzkräfte)
Veliteľ velenia ozbrojených síl (KommandantIn des Steitkräfteführungskommandos)
Veliteľ obrannej skupiny NBC (KommandantIn einer ABC-Abwehrgruppe)
Veliteľ prieskumných síl (KommandantIn einer Aufklärungstruppe)
Veliteľ skupiny lovcov (KommandantIn einer Jägergruppe)
Veliteľ skupiny na obranu proti výbušnej munícii (KommandantIn einer Kampfmittelabwehrgruppe)
Veliteľ skupiny tankových granátnikov (KommandantIn einer Panzergrenadiergruppe)
Veliteľ pionierskej skupiny (KommandantIn einer Pioniergruppe)
Veliteľ ostreľovacej jednotky (KommandantIn eines Scharfschützentrupps)
Veliteľ detekčného tímu (KommandantIn eines Spürtrupps)
Vojenský veliteľ (MilitärkommandantIn)
Školský veliteľ (SchulkommandantIn)
Vojak zdravotnej služby (SoldatIn des Sanitätsdienstes)
Armádny horský vodca (HeeresbergführerIn)
Veliaci seržant stíhačky (JagdkommandounteroffizierIn)
Kancelársky seržant (KanzleiunteroffizierIn)
Letecký mechanik seržant (LuftzeugmechanikerunteroffizierIn)
Mechanický poddôstojník (MechanikerunteroffizierIn)
Seržant vojenskej polície (MilitärpolizeiunteroffizierIn)
Seržant vojenskej hliadky (MilitärstreifenunteroffizierIn)
Inžinier seržant (PioniermaschinenunteroffizierIn)
Referent pre ľudské zdroje, administratívu a kancelárske služby (SachbearbeiterIn im Personal-, Verwaltungs- und Kanzleidienst)
Seržant zdravotníckych zariadení (SanitätsgeräteunteroffizierIn)
Poddôstojník v hudobnej službe (UnteroffizierIn im Musikdienst)
Poddôstojník v technickej službe (UnteroffizierIn im technischen Dienst)
poddôstojník v hospodárskej službe (UnteroffizierIn im Wirtschaftsdienst)
Prieskumný seržant (VermessungsunteroffizierIn)
Starší seržant (OberwachtmeisterIn)
Zástupca dôstojníka (OffiziersstellvertreterIn)
štábny seržant (StabswachtmeisterIn)
Viceporučík (VizeleutnantIn)
seržant (WachtmeisterIn)
Desiatnik (m/ž) (Korporal (m/w))
Veliteľ čaty (m/f) (Zugsführer (m/w))
Vojenský pilot (MilitärpilotIn)
Poručík služby generálneho štábu (m/f) (Leutnant des Generalstabsdienstes (m/w))
Major služby generálneho štábu (m/f) (Major des Generalstabsdienstes (m/w))
Nadporučík služby generálneho štábu (m/f) (Oberleutnant des Generalstabsdienstes (m/w))
Plukovník služby generálneho štábu (m/f) (Oberst des Generalstabsdienstes (m/w))
Podplukovník služby generálneho štábu (m/f) (Oberstleutnant des Generalstabsdienstes (m/w) )
Poručík vyššej vojenskej technickej služby (m/f) (Leutnant des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Major vyššej vojenskej technickej služby (m/f) (Major des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Nadporučík vyššej vojenskej technickej služby (m/f) (Oberleutnant des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Plukovník vyššej vojenskej technickej služby (m/f) (Oberst des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Poručík vyššej vojenskej služby (m/f) (Leutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Major vyššej vojenskej služby (m/f) (Major des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Nadporučík vyššej vojenskej služby (m/f) (Oberleutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Plukovník vyššej vojenskej služby (m/ž) (Oberst des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Podplukovník vyššej vojenskej služby (m/f) (Oberstleutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
poručík doktor (Leutnantarzt/-ärztin)
Hlavný lekár (Majorarzt/-ärztin)
Lekár nadporučík (Oberleutnantarzt/-ärztin)
Hlavný lekár (Oberstarzt/-ärztin)
podplukovník lekár (Oberstleutnantarzt/-ärztin)
poručík lekárnik (LeutnantapothekerIn)
Hlavný lekárnik (MajorapothekerIn)
Poručík lekárnik (OberleutnantapothekerIn)
Hlavný lekárnik (OberstapothekerIn)
podplukovník lekárnik (OberstleutnantapothekerIn)
poručík veterinár (LeutnantveterinärIn)
Hlavný veterinárny lekár (MajorveterinärIn)
Prvý poručík veterinár (OberleutnantveterinärIn)
Podplukovník veterinár (OberstleutnantveterinärIn)
Hlavný veterinár (OberstveterinärIn)
Gunner (Richtschütze/-schützin)
Záujmy, ktoré by ste mali priniesť do práce Profesionálny vojak :
(Interessen, die Sie für den Beruf BerufssoldatIn mitbringen sollten:)
Táto stránka bola aktualizovaná: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
