Textul a fost tradus automat din germană. Termenii germani sunt indicați între paranteze.
ACEST SERVICIU POT INCLUDE TRADUCERI OFERITE DE GOOGLE. GOOGLE DECLARĂ ORICE RESPONSABILITATE CU PRIVIRE LA TRADUCERI, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV ORICE RESPONSABILITATE PENTRU EXACTITATE, FIABILITATE ȘI ORICE RESPONSABILITATE IMPLICITĂ PENTRU EFICIENȚA PIEȚEI ȘI RESPONSABILITATE.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Soldat profesionist câștigă între 2.530 și 3.300 euro brut pe lună (Berufssoldaten/-soldatinnen verdienen ab 2.530 bis 3.300 Euro brutto pro Monat).
În funcție de nivelul de calificare, salariul de pornire poate fi mai mare (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Soldații profesioniști lucrează în diferite departamente ale Forțelor Armate austriece. Atenție: Profesia (de exemplu, sarcini, activități, formare) este reglementată de lege. O condiție prealabilă pentru practicarea acestei profesii este cetățenia austriacă.
BerufssoldatInnen arbeiten in diversen Abteilungen des österreichischen Bundesheeres.
Achtung: Der Beruf (z. B. Aufgaben, Tätigkeiten, Ausbildung) ist gesetzlich geregelt. Eine Voraussetzung zur Ausübung dieses Berufs ist die österreichische Staatsbürgerschaft.
.... în serviciul online de plasare a locurilor de muncă AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )55 către camera eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)
| Stat (Bundesland) | posturi vacante (offene Stellen) | Solicitanți (BewerberInnen) |
|---|---|---|
| posturi vacante (offene Stellen) | Solicitanți (BewerberInnen) |
Din motive tehnice, numărul total de posturi vacante deviază parțial de la suma valorilor individuale. (Die Gesamtzahl der offenen Stellen weicht aus technischen Gründen teilweise von der Summe der Einzelwerte ab.)
Competențele și aptitudinile solicitate în profesia Soldat profesionist sunt: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf BerufssoldatIn sind:)
Se afișează numărul de competențe din coșul de cumpărături care se potrivesc cu specializarea profesională, urmat de totalul competențelor. Dreptunghiurile sunt colorate corespunzător - pentru fiecare competență de potrivire, un dreptunghi este colorat în verde. Dacă deschideți specializarea, veți vedea cererea cu bare și puteți vizualiza cursuri potrivite.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Competențele și aptitudinile profesionale care sunt de obicei solicitate în profesie Soldat profesionist : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf BerufssoldatIn sind:)
Expertiză și abilități necesare pentru postul Soldat profesionist : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf BerufssoldatIn benötigt werden:)
Abilități soft, competențe și abilități necesare în postul Soldat profesionist : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf BerufssoldatIn benötigt werden:)
| 1 De bază (1 Grundlegend) | 2 lucrători independenți (2 Selbstständig) | 3 Avansat (3 Fortgeschritten) | 4 Foarte specializat (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Descriere: (Beschreibung: )BerufssoldatInnen müssen in der Lage sein, allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen. Sie erkennen Fehler und Probleme und können standardisierte Lösungen anwenden. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsvorschriften und halten diese ein. | |||||||
| Domeniul de competență (Kompetenzbereich) | Nivel (e) de competență de la ... la ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Descriere (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Elemente de bază, acces și înțelegere digitală (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen (z. B. Digitale Topografische Karten, Drohnentechnik, Fahrerassistenzsysteme, Militärroboter, Predictive Maintenance) und Geräte in alltäglichen Situationen bedienen und anwenden sowie auch komplexe und unvorhergesehene Aufgaben flexibel lösen. |
| 1 - Manipularea informațiilor și a datelor (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der Arbeitssituation anwenden. |
| 2 - Comunicare, interacțiune și colaborare (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen können alltägliche und berufsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation einsetzen. |
| 3 - Creare, producere și publicare (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können. |
| 4 - Securitatea și utilizarea durabilă a resurselor (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die relevanten betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
| 5 - Rezolvarea problemelor, inovarea și învățarea continuă (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BerufssoldatInnen erkennen technische Probleme und können alltägliche Probleme selbstständig lösen. Sie sind in der Lage arbeitstypische digitale Geräte und Anwendungen auch in neuen Arbeitssituationen einzusetzen und sich fehlende digitale Kompetenzen anzueignen. |
| Studii (Studium) | Tipul de studiu (Studienart) | colegiu (Hochschule) |
|---|
| Counter-Terrorism, Countering Violent Extremism (CVE) and Intelligence | Masterstudium | Universität für Weiterbildung Krems |
| Digital HR-Management und angewandtes Arbeitsrecht | Masterstudium | Fachhochschule des BFI Wien GmbH |
| Global Business Law and Regulation | Masterstudium | CEU PU - Central European University Private University |
| Utilizarea elementară a limbajului (Elementare Sprachverwendung) | Utilizarea independentă a limbajului (Selbständige Sprachverwendung) | Utilizarea competentă a limbajului (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Die Anforderungen an Berufssoldatinnen und -soldaten variieren je nach Dienstgrad und Personalverantwortung. Unterste Mannschaftsoldatinnen und -soldaten müssen Befehle verstehen und einfache Texte lesen können, Offizierinnen/Offiziere und Unteroffizierinnen/Unteroffiziere in Behörden müssen komplexe Sachverhalte verstehen und kommunizieren können. | |||||
Ofițer al armatei federale (BundesheeroffizierIn) 
Sergent al Armatei Federale (BundesheerunteroffizierIn)
Militar temporar (h/f) (Militärperson auf Zeit (m/w))
Candidat ofițer (OffiziersanwärterIn)
Soldat într-o unitate de prezență de cadre (SoldatIn in einer Kaderpräsenzeinheit)
Candidat subofițer (UnteroffiziersanwärterIn)
Soldat Servitor Contractual (VertragsbediensteteR SoldatIn)
Soldat contractat (Soldat profesionist) (ZeitsoldatIn (BerufssoldatIn))
Soldat de telecomunicații (FernmeldesoldatIn)
Soldat de aprovizionare (VersorgungssoldatIn)
Soldat Servitor Contractual (VertragsbediensteteR SoldatIn)
Candidatul unității de prezență cadru (KaderpräsenzeinheitanwärterIn)
Forța pentru Operațiuni Internaționale (KIOP) (m/f) (Kraft für internationale Operationen (KIOP) (m/w))
Militar temporar (h/f) (Militärperson auf Zeit (m/w))
Subofițer profesionist de personal militar temporar (MZUO) (h/f) (Militärperson auf Zeit Berufsunteroffizier (MZUO) (m/w))
Pilot militar temporar (MilitärpilotIn auf Zeit)
Pilot militar temporar într-o unitate de prezență a cadrelor (MilitärpilotIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Ofițer temporar (OffizierIn auf Zeit)
Ofițer temporar într-o unitate de prezență a cadrelor (OffizierIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Soldat într-o unitate de prezență de cadre (SoldatIn in einer Kaderpräsenzeinheit)
Subofițer temporar (UnteroffizierIn auf Zeit)
Subofițer temporar într-o unitate de prezență a cadrelor (UnteroffizierIn auf Zeit in einer Kaderpräsenzeinheit)
Subofițer în forțele de operațiuni speciale (UnteroffizierIn bei den Spezialeinsatzkräften)
Soldat contractat (Soldat profesionist) (ZeitsoldatIn (BerufssoldatIn))
Ofițer al armatei federale (BundesheeroffizierIn)
Candidat ofițer (OffiziersanwärterIn)
Soldat profesionist - medic militar (BerufssoldatIn - Militärarzt/-ärztin)
Ofițer educator (ErzieherInnenoffizierIn)
Ofițer de stat major (GeneralstabsoffizierIn)
Ofițer de informații în forțele armate (InformationsoffizierIn beim Bundesheer)
Ofițer de intenție (IntendanzoffizierIn)
Farmacist militar (MilitärapothekerIn)
Ofițer de poliție militară (MilitärpolizistIn)
Ofițer de patrulare militară (MilitärstreifenoffizierIn)
Ofițer al serviciului medical militar (OffizierIn des militärmedizinischen Dienstes)
Ofițer în serviciul tehnic militar (OffizierIn im militärtechnischen Dienst)
Ofițer de serviciu de trupă (TruppendienstoffizierIn)
Ofițer economic (WirtschaftsoffizierIn)
Candidat ofițer de miliție (MilizoffiziersanwärterIn)
Candidat subofițer al miliției (MilizunteroffiziersanwärterIn)
Ensign (m/f) (Fähnrich (m/w))
General (l/f) (General (m/w))
General-locotenent (m/f) (Generalleutnant (m/w))
General-maior (m/f) (Generalmajor (m/w))
Căpitan (m/f) (Hauptmann (m/w))
Locotenent (m/f) (Leutnant (m/w))
Major (m/f) (Major (m/w))
Prim-locotenent (m/f) (Oberleutnant (m/w))
Colonel (l/f) (Oberst (m/w))
locotenent colonel (m/f) (Oberstleutnant (m/w))
Subofițer de carieră militară (MilitärberufsunteroffizierIn)
Persoană Militară Subofițer Profesionist (MBUO) (h/f) (Militärperson Berufsunteroffizier (MBUO) (m/w))
Caporalul (UnteroffizierIn)
Candidat subofițer (UnteroffiziersanwärterIn)
sergent de stat major (StabsunteroffizierIn)
Comandant al controlului traficului aerian (KommandantIn der Luftraumüberwachung )
Comandant al unei forțe de telecomunicații (KommandantIn einer Fernmeldetruppe)
Comandant al unui batalion de recunoaștere și artilerie (KommandantIn eines Aufklärungs- und Artilleriebataillons)
Comandant al unui batalion de recunoaștere (KommandantIn eines Aufklärungsbataillons)
Comandant al unui batalion antiaerian (KommandantIn eines Fliegerabwehrbataillons)
Comandant al unui batalion de sprijin de comandă (KommandantIn eines Führungsunterstützungsbataillons)
Comandant al unui batalion de vânători (KommandantIn eines Jägerbataillons)
Comandant al unui tanc de luptă sau al unui distrugător de tancuri (KommandantIn eines Kampf- oder Jagdpanzers)
Comandant al unui batalion de tancuri (KommandantIn eines Panzerbataillons)
Comandant al unui batalion de ingineri (KommandantIn eines Pionierbataillons)
Comandant al unui batalion radar (KommandantIn eines Radarbataillons)
Comandant al unui batalion de stat major (KommandantIn eines Stabsbataillons)
Comandantul companiei (KompaniekommandantIn)
Ofițer tehnic (Soldat profesionist) (TechnischeR OffizierIn (BerufssoldatIn))
Comandantul Academiei Ofițerilor de Armată (KommandantIn der Heeresoffiziersakademie)
Comandant al Școlii de aprovizionare a armatei (KommandantIn der Heeresversorgungsschule)
Comandantul Academiei Naționale de Apărare (KommandantIn der Landesverteidigungsakademie)
Comandantul Forțelor Terestre (KommandantIn der Landstreitkräfte)
Comandant al Forțelor Aeriene (KommandantIn der Luftstreitkräfte)
Comandantul școlii de medicină (KommandantIn der Sanitätsschule)
Comandantul Academiei Militare Tereziene (KommandantIn der Theresianischen Militärakademie)
Comandantul Spitalului Armatei (KommandantIn des Heeresspitals)
Comandantul Comandamentului Sprijin Operațiuni (KommandantIn des Kommandos Einsatzunterstützung)
Comandant al Comandamentului Operațiunilor Internaționale (KommandantIn des Kommandos Internationale Einsätze)
Comandant al Comandamentului Forțelor de Operațiuni Speciale (KommandantIn des Kommandos Spezialeinsatzkräfte)
Comandant al Comandamentului Forțelor Armate (KommandantIn des Steitkräfteführungskommandos)
Comandant al unui grup de apărare NBC (KommandantIn einer ABC-Abwehrgruppe)
Comandant al unei forțe de recunoaștere (KommandantIn einer Aufklärungstruppe)
Comandantul unui grup de vânători (KommandantIn einer Jägergruppe)
Comandantul unui grup de apărare a munițiilor explozive (KommandantIn einer Kampfmittelabwehrgruppe)
Comandantul unui grup Panzergrenadier (KommandantIn einer Panzergrenadiergruppe)
Comandantul unui grup de pionier (KommandantIn einer Pioniergruppe)
Comandantul unei echipe de lunetisti (KommandantIn eines Scharfschützentrupps)
Comandantul unei echipe de detectare (KommandantIn eines Spürtrupps)
Comandant militar (MilitärkommandantIn)
Comandantul școlii (SchulkommandantIn)
Soldat al serviciului medical (SoldatIn des Sanitätsdienstes)
Ghid montan al armatei (HeeresbergführerIn)
sergent comandant de luptă (JagdkommandounteroffizierIn)
sergent cancelarie (KanzleiunteroffizierIn)
Sergent mecanic aeronave (LuftzeugmechanikerunteroffizierIn)
NCO mecanic (MechanikerunteroffizierIn)
sergent de poliție militară (MilitärpolizeiunteroffizierIn)
sergent de patrulă militară (MilitärstreifenunteroffizierIn)
sergent inginer (PioniermaschinenunteroffizierIn)
Funcționar în resurse umane, administrare și servicii de birou (SachbearbeiterIn im Personal-, Verwaltungs- und Kanzleidienst)
Sergent echipament medical (SanitätsgeräteunteroffizierIn)
Subofițer în serviciul muzical (UnteroffizierIn im Musikdienst)
Subofițer în serviciul tehnic (UnteroffizierIn im technischen Dienst)
Subofițer în serviciul economic (UnteroffizierIn im Wirtschaftsdienst)
Sergent de inspecție (VermessungsunteroffizierIn)
Sergent superior (OberwachtmeisterIn)
Ofițer adjunct (OffiziersstellvertreterIn)
sergent de stat major (StabswachtmeisterIn)
vicelocotenent (VizeleutnantIn)
sergent (WachtmeisterIn)
Caporal (m/f) (Korporal (m/w))
Conducător de pluton (m/f) (Zugsführer (m/w))
Pilot militar (MilitärpilotIn)
Locotenent al Serviciului de Stat Major (m/f) (Leutnant des Generalstabsdienstes (m/w))
Maior al Serviciului de Stat Major (m/f) (Major des Generalstabsdienstes (m/w))
Prim-locotenent al Serviciului de Stat Major (h/f) (Oberleutnant des Generalstabsdienstes (m/w))
Colonel al Serviciului de Stat Major (m/f) (Oberst des Generalstabsdienstes (m/w))
Locotenent-colonel al Serviciului de Stat Major (m/f) (Oberstleutnant des Generalstabsdienstes (m/w) )
Locotenent al serviciului tehnic militar superior (m/f) (Leutnant des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Maior al serviciului tehnic militar superior (m/f) (Major des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Prim-locotenent al serviciului tehnic militar superior (m/f) (Oberleutnant des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Colonel al serviciului tehnic militar superior (m/f) (Oberst des höheren militärtechnischen Dienstes (m/w))
Locotenent al serviciului militar superior (m/f) (Leutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Maior al serviciului militar superior (m/f) (Major des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Prim-locotenent al serviciului militar superior (m/f) (Oberleutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Colonel al serviciului militar superior (m/f) (Oberst des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Locotenent colonel al serviciului militar superior (m/f) (Oberstleutnant des höheren militärfachlichen Dienstes (m/w))
Locotenent doctor (Leutnantarzt/-ärztin)
Doctor maior (Majorarzt/-ärztin)
medic prim-locotenent (Oberleutnantarzt/-ärztin)
Medic superior (Oberstarzt/-ärztin)
Locotenent colonel doctor (Oberstleutnantarzt/-ärztin)
Locotenent farmacist (LeutnantapothekerIn)
Farmacist major (MajorapothekerIn)
Prim-locotenent farmacist (OberleutnantapothekerIn)
Farmacist șef (OberstapothekerIn)
Locotenent Colonel Farmacist (OberstleutnantapothekerIn)
Locotenent Veterinar (LeutnantveterinärIn)
Medic veterinar major (MajorveterinärIn)
Prim-locotenent veterinar (OberleutnantveterinärIn)
locotenent colonel veterinar (OberstleutnantveterinärIn)
Veterinar șef (OberstveterinärIn)
Gunner (Richtschütze/-schützin)
Interese pe care ar trebui să le aduci la jobul Soldat profesionist :
(Interessen, die Sie für den Beruf BerufssoldatIn mitbringen sollten:)
Această pagină a fost actualizată la: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0
