![]()
Tekst został przetłumaczony automatycznie z języka niemieckiego. Terminy niemieckie podano w nawiasach.
TA USŁUGA MOŻE OBEJMOWAĆ TŁUMACZENIA DOSTARCZANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TŁUMACZENIA, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WSZELKIEJ DOROZUMIANEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYDAJNOŚĆ RYNKU I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Projektant odzieży zarabia od 1.950 do 2.760 euro brutto miesięcznie (BekleidungsgestalterInnen verdienen ab 1.950 bis 2.760 Euro brutto pro Monat).
Für die Qualifikationsniveaus „Beruf mit höherer beruflicher Schul- und Fachausbildung“ und „Akademischer Beruf“ entfällt die Angabe einer Obergrenze, da es nur einen typischen KV und eine passende Verwendungsgruppe gibt.
W zależności od poziomu kwalifikacji wynagrodzenie początkowe może być wyższe (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):
Projektantów odzieży można spotkać zarówno w szyciu handlowym na zamówienie (małe i średnie firmy), jak iw produkcji odzieży (duże firmy). Wykorzystywani są również jako sprzedawcy w handlu odzieżą i przy produkcji wyrobów lnianych. W sektorze kapeluszniczym są zatrudnieni w firmach kapeluszniczych (głównie małych firmach specjalizujących się w pracach naprawczych) oraz w firmach kapeluszniczych, głównie w Grazu i Wiedniu. W obszarze projektowania kostiumów znajdziesz pracę głównie w pracowniach domów artystycznych (np. operowych, teatralnych, filmowych, musicalowych).
BekleidungsgestalterInnen sind sowohl in gewerblichen Maßschneidereien (Klein- und Mittelbetriebe) und in der Konfektionsfertigung (Großbetriebe) anzutreffen. Sie werden auch als VerkäuferInnen im Konfektionshandel sowie in der Wäschewarenerzeugung eingesetzt. Im Bereich Hutmacherei werden sie in Betrieben des Hutmachergewerbes (meist auf Reparaturarbeiten spezialisierte Kleinbetriebe) und in Betrieben der Hutindustrie vorwiegend in Graz und in Wien beschäftigt. Im Bereich Kostümbildnerei finden sie vor allem in Werkstätten von künstlerischen Häusern (z. B. Oper, Theater, Film, Musical) tätig.
.... w internetowym serwisie pośrednictwa pracy AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )48 do AMS eJob Room ( zum AMS-eJob-Room)
Kompetencje i umiejętności poszukiwane w zawodzie Projektant odzieży to: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf BekleidungsgestalterIn sind:)
Wyświetlana jest liczba kompetencji z koszyka, które odpowiadają specjalizacji zawodowej, a następnie łączna liczba kompetencji. Prostokąty są odpowiednio pokolorowane – dla każdej pasującej kompetencji jeden prostokąt jest pokolorowany na zielono. Po otwarciu specjalizacji zobaczysz pasek zapotrzebowania i będziesz mógł przejrzeć odpowiednie kursy.
(Es wird die Anzahl der Kompetenzen aus dem Warenkorb, die zur Berufsspezialisierung passen angezeigt, dahinter die Kompetenzen insgesamt. Die Rechtecke sind dazu passend gefärbt - pro passender Kompetenz wird ein Rechteck grün gefärbt.
Wenn Sie die Spezialisierung aufklappen, dann sehen Sie die Nachfrage mit Balken und können dazu passende Kurse ansehen.)
Kompetencje i umiejętności zawodowe, które są zwykle wymagane w zawodzie Projektant odzieży : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf BekleidungsgestalterIn sind:)
Wiedza i umiejętności wymagane na stanowisku Projektant odzieży : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf BekleidungsgestalterIn benötigt werden:)
Umiejętności miękkie, kompetencje i zdolności wymagane na stanowisku Projektant odzieży : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf BekleidungsgestalterIn benötigt werden:)
| 1 Podstawowe (1 Grundlegend) | 2 osoby prowadzące działalność na własny rachunek (2 Selbstständig) | 3 Zaawansowane (3 Fortgeschritten) | 4 Wysoce wyspecjalizowane (4 Hoch spezialisiert) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opis: (Beschreibung: )BekleidungsgestalterInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zuverlässig zu bedienen. Sie lösen alltägliche Probleme selbstständig oder unter Anleitung, kennen die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten. | |||||||
| Obszar kompetencji (Kompetenzbereich) | Poziom(y) kompetencji od ... do ... (Kompetenzstufe(n) von ... bis ...) |
Opis (Beschreibung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 - Podstawy, dostęp i zrozumienie cyfrowe (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BekleidungsgestalterInnen können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. 3D-Laserscanning, Digitales Dokumentenmanagement, Smarte Textilien) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden. |
| 1 - Postępowanie z informacjami i danymi (Umgang mit Informationen und Daten) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BekleidungsgestalterInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden. |
| 2 - Komunikacja, interakcja i współpraca (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BekleidungsgestalterInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte in komplexen Arbeitssituationen zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit KollegInnen und Kundinnen und Kunden einsetzen. |
| 3 - Kreacja, produkcja i publikacja (Kreation, Produktion und Publikation) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BekleidungsgestalterInnen müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Anwendungen einpflegen können. |
| 4 - Bezpieczeństwo i zrównoważone wykorzystanie zasobów (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BekleidungsgestalterInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein. |
| 5 - Rozwiązywanie problemów, innowacje i ciągłe uczenie się (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | BekleidungsgestalterInnen müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit beurteilen können. Sie erkennen Probleme mit digitalen Geräten und Anwendungen und können einfache klar definierte Probleme selbstständig lösen bzw. die erforderlichen Schritte für die Behebung der Probleme setzen. Außerdem erkennen sie eigene digitale Kompetenzlücken und können Schritte zu deren Behebung setzen. |
| Studia (Studium) | Rodzaj studiów (Studienart) | kolegium (Hochschule) |
|---|
| Fashion & Technology | Bachelorstudium | Kunstuniversität Linz |
| Fashion & Technology | Masterstudium | Kunstuniversität Linz |
| Mode | Diplomstudium | Universität für angewandte Kunst Wien |
| Podstawowe użycie języka (Elementare Sprachverwendung) | Samodzielne używanie języka (Selbständige Sprachverwendung) | Kompetentne użycie języka (Kompetente Sprachverwendung) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Sie müssen zum Teil umfangreiche mündliche und schriftliche Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen können. Im Team mit Kolleginnen und Kollegen kommunizieren sie vor allem mündlich, müssen aber auch schriftliche Dokumente, Anleitungen, Aufträge etc. lesen, verstehen und teilweise selbst erstellen. Die Anforderungen an die Sprachkenntnisse sind stark davon abhängig, ob sie ausschließlich in der Fertigung ohne Kundinnen- und Kundenkontakt tätig sind, oder in gewerblichen Klein- und Mittelbetrieben, in denen die Beratung von Kundinnen und Kunden auch höhere Anforderungen an die Deutschkenntnisse stellen kann. | |||||
*Wytwórca czapek (*Cap maker)
*Producent odzieży (*Clothes producer)
*Projektowanie odzieży specjalizujące się w produkcji odzieży (projektant odzieży…) (*Clothing design specialising in clothes production (clothing designer…))
*Projektowanie odzieży specjalizujące się w krawiectwie odzieży kuśnierskiej i skórzanej (projektant odzieży…) (*Clothing design specialising in furrier and leather garments tailoring (clothing designer…))
*Projektowanie odzieży specjalizujące się w odzieży damskiej (projektant odzieży…) (*Clothing design specialising in ladies' wear (clothing designer…)) 
*Projektowanie odzieży specjalizujące się w odzieży męskiej (projektant odzieży...) (*Clothing design specialising in men's wear (clothing designer...)) 
*Projektowanie odzieży ze specjalizacją w kapelusznictwie i kapelusznictwie (projektant odzieży…) (*Clothing design specialising in milliner and hat making (clothing designer…))
*Producent odzieży (*Clothing producer)
*Modelniczka (*Milliner)
Zarządzający funduszem kostiumów teatralnych (FundusverwalterIn für Theaterkostüme)

Krawiec kostiumowy na kostiumy teatralne (KostümschneiderIn für Theaterkostüme)

Technik Odzieżowy (Projektant odzieży) (BekleidungstechnikerIn (BekleidungsgestalterIn))

Kuter w krawiectwie damskim (HerausschneiderIn in der Damenschneiderei)
Technik tekstylny w zakresie technologii odzieży (TextiltechnikerIn im Bereich Bekleidungstechnik)

Kuter w krawiectwie męskim (HerausschneiderIn in der Herrenschneiderei)
Krawcowa ręczna przy produkcji prania (HandnäherIn in der Wäscheerzeugung)

Krawcowa przy produkcji odzieży wierzchniej (NäherIn in der Oberbekleidungserzeugung)

Krawcowa przy produkcji prania (Projektant odzieży) (NäherIn in der Wäscheerzeugung (BekleidungsgestalterIn))

Krawiec w produkcji odzieży skórzanej (ZuschneiderIn in der Lederbekleidungserzeugung)
Projektant odzieży - produkcja prania (BekleidungsgestalterIn - Wäschewarenerzeugung)
Projektant odzieży - produkcja bielizny i projektowanie odzieży (BekleidungsgestalterIn - Wäschewarenerzeugung und Bekleidungsdesign)
Projektant odzieży - produkcja prania i technologia odzieży (BekleidungsgestalterIn - Wäschewarenerzeugung und Bekleidungstechnik)
Projektant odzieży - produkcja prania oraz kuśnierstwo i torebek (BekleidungsgestalterIn - Wäschewarenerzeugung und KürschnerIn und SäcklerIn)
Projektant odzieży - produkcja bielizny oraz modystka i modystka (BekleidungsgestalterIn - Wäschewarenerzeugung und ModistIn und HutmacherIn)
Projektant odzieży - produkcja bielizny i odzieży teatralnej (BekleidungsgestalterIn - Wäschewarenerzeugung und Theaterbekleidung)
Krawcowa przy produkcji prania (NäherIn in der Wäschewarenerzeugung)

Mistrz krawiecki w produkcji prania (SchneidermeisterIn in der Wäschewarenerzeugung)

Klucz w produkcji prania (SpannerIn in der Wäschewarenerzeugung)

Dziurkacz w produkcji prania (StanzerIn in der Wäschewarenerzeugung)
Mistrz dziewiarstwa w produkcji prania (Projektant odzieży) (StrickmeisterIn in der Wäschewarenerzeugung (BekleidungsgestalterIn))

Brygadzista w produkcji prania (VorrichterIn in der Wäschewarenerzeugung)
Krajalnica w produkcji prania (ZuschneiderIn in der Wäschewarenerzeugung)
Krawiec w produkcji odzieży wierzchniej (ZuschneiderIn in der Oberbekleidungserzeugung)
Krawiec przeróbkowy w zakładzie krawieckim damskim (ÄnderungsschneiderIn in der Damenschneiderei)

Krawiec przeróbkowy w zakładzie krawieckim męskim (ÄnderungsschneiderIn in der Herrenschneiderei)

Monter w zakładzie krawieckim męskim (EinrichterIn in der Herrenschneiderei)
Projektant w produkcji odzieży wierzchniej (EinrichterIn in der Oberbekleidungserzeugung)
Krawcowa ręczna przy produkcji odzieży wierzchniej (HandnäherIn in der Oberbekleidungserzeugung)

Krawcowa maszynowa przy produkcji odzieży wierzchniej (MaschinennäherIn in der Oberbekleidungserzeugung)

Krawcowa maszynowa przy produkcji odzieży wierzchniej (MaschinnäherIn in der Oberbekleidungserzeugung)

Brygadzista w produkcji odzieży wierzchniej (VorrichterIn in der Oberbekleidungserzeugung)
Sweter w produkcji odzieży (SpringerIn in der Kleiderfertigung)
Projektant odzieży - odzież damska i projektowanie odzieży (BekleidungsgestalterIn - Damenbekleidung und Bekleidungsdesign)
Projektant odzieży - odzież damska i technologia odzieży (BekleidungsgestalterIn - Damenbekleidung und Bekleidungstechnik)
Projektant odzieży - odzież damska i męska (BekleidungsgestalterIn - Damenbekleidung und Herrenbekleidung)

Projektant odzieży - odzież damska oraz kuśnierstwo i torbacz (BekleidungsgestalterIn - Damenbekleidung und KürschnerIn und SäcklerIn)
Projektant odzieży - odzież damska oraz modystka i modystka (BekleidungsgestalterIn - Damenbekleidung und ModistIn und HutmacherIn)
Projektant odzieży - odzież damska i teatralna (BekleidungsgestalterIn - Damenbekleidung und Theaterbekleidung)
Projektant odzieży - produkcja odzieży i bielizny damskiej (BekleidungsgestalterIn - Damenbekleidung und Wäschewarenerzeugung)
Projektant odzieży - odzież męska (BekleidungsgestalterIn - Herrenbekleidung)

Projektant odzieży - odzież męska i projektowanie odzieży (BekleidungsgestalterIn - Herrenbekleidung und Bekleidungsdesign)
Projektant odzieży - odzież męska i technologia odzieży (BekleidungsgestalterIn - Herrenbekleidung und Bekleidungstechnik)
Projektant odzieży - odzież męska oraz kuśnierstwo i torbacz (BekleidungsgestalterIn - Herrenbekleidung und KürschnerIn und SäcklerIn)
Projektant odzieży - odzież męska oraz modystka i modystka (BekleidungsgestalterIn - Herrenbekleidung und ModistIn und HutmacherIn)
Projektant odzieży - odzież męska i teatralna (BekleidungsgestalterIn - Herrenbekleidung und Theaterbekleidung)
Projektant odzieży - produkcja odzieży i bielizny męskiej (BekleidungsgestalterIn - Herrenbekleidung und Wäschewarenerzeugung)
Modelka w krawiectwie damskim (ModellistIn in der Damenschneiderei)

Modelka krawiecka w sklepie krawieckim damskim (ModellschneiderIn in der Damenschneiderei)

Modelka krawiecka w męskim zakładzie krawieckim (ModellschneiderIn in der Herrenschneiderei)

Dyrektor/Dyrektor ds. zarządzania produkcją (Directeur/Directrice in der Produktionsleitung)
Kierownik produkcji (Projektant odzieży) (ProduktionsleiterIn (BekleidungsgestalterIn))

Redaktor/reżyser (Projektant odzieży) (Schnittdirecteur/-directrice (BekleidungsgestalterIn))

Technik tekstylny w zakresie konstrukcji wzorcowej (TextiltechnikerIn im Bereich Schnittkonstruktion)

Przecinarka do podszewek w zakładzie krawieckim męskim (FutterzuschneiderIn in der Herrenschneiderei )
Krawiec w sklepie krawieckim damskim (ZuschneiderIn in der Damenschneiderei )

Krawiec w męskim zakładzie krawieckim (ZuschneiderIn in der Herrenschneiderei )

Producent gorsetów zdrowotnych (GesundheitsmiedererzeugerIn)
Projektant mody w branży mody kapeluszowej (Projektant odzieży) (ModedesignerIn im Bereich Hutmode (BekleidungsgestalterIn))

Prasa do produkcji sztucznych kwiatów i ozdób z piór (PresserIn in der Kunstblumen- und Federnschmuckerzeugung)
Dziurkacz w produkcji sztucznych kwiatów i ozdób z piór (StanzerIn in der Kunstblumen- und Federnschmuckerzeugung)
Projektant odzieży - modystka i modystka oraz projektowanie ubiorów (BekleidungsgestalterIn - ModistIn und HutmacherIn und Bekleidungsdesign)
Projektant odzieży - modystki i modystki oraz odzież damska (BekleidungsgestalterIn - ModistIn und HutmacherIn und Damenbekleidung)
Projektant odzieży - modystki i modystki oraz odzież męska (BekleidungsgestalterIn - ModistIn und HutmacherIn und Herrenbekleidung)
Projektant odzieży - modystka i modystka oraz kuśnierz i torebnik (BekleidungsgestalterIn - ModistIn und HutmacherIn und KürschnerIn und SäcklerIn)
Projektant odzieży - modystki i modystki oraz odzież teatralna (BekleidungsgestalterIn - ModistIn und HutmacherIn und Theaterbekleidung)
Projektant odzieży - modystka oraz producent modystek i bielizny (BekleidungsgestalterIn - ModistIn und HutmacherIn und Wäschewarenerzeugung)
Projektant mody w dziedzinie projektowania skóry (Projektant odzieży) (ModedesignerIn im Bereich Lederdesign (BekleidungsgestalterIn))

Piker w sklepie ze skórowaniem (PikiererIn in der Kürschnerei)
Komoda na zakupy (Projektant odzieży) (RauwarenzurichterIn (BekleidungsgestalterIn))

Projektant odzieży - kuśnierz i torebnik oraz projektowanie odzieży (BekleidungsgestalterIn - KürschnerIn und SäcklerIn und Bekleidungsdesign)
Projektant odzieży - kuśnierstwo i torebnik oraz odzież damska (BekleidungsgestalterIn - KürschnerIn und SäcklerIn und Damenbekleidung)
Projektant odzieży - kuśnierstwo i torebnik oraz odzież męska (BekleidungsgestalterIn - KürschnerIn und SäcklerIn und Herrenbekleidung)
Projektant odzieży - kuśnierz i torebnik oraz kapelusznik i kapelusznik (BekleidungsgestalterIn - KürschnerIn und SäcklerIn und ModistIn und HutmacherIn)
Projektant odzieży - kuśnierskiej i bagiennej oraz odzieży teatralnej (BekleidungsgestalterIn - KürschnerIn und SäcklerIn und Theaterbekleidung)
Projektant odzieży - kuśnierstwo i bagietka oraz produkcja bielizny (BekleidungsgestalterIn - KürschnerIn und SäcklerIn und Wäschewarenerzeugung)
Zainteresowania, które powinieneś przynieść do pracy na stanowisku Projektant odzieży :
(Interessen, die Sie für den Beruf BekleidungsgestalterIn mitbringen sollten:)
Ta strona została zaktualizowana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 06. August 2026 V3.0.2.0