Informacijski sustav o karijeri (Berufsinformationssystem)
0
BIS-Kompakt

Bravar u građevinskom sektoru (m/ž)
(SchlosserIn im Baubereich)

Warnung Translated by Google Translation API
Tekst je automatski preveden s njemačkog. Njemački pojmovi prikazani su u zagradama.
OVAJ USLUGA MOŽE UKLJUČITI PRIJEVODE KOJE NALAZE GOOGLE GOOGLE SE ODRIČE BILO KOJE ODGOVORNOSTI U VEZI SA PRIJEVODIMA, IZRIČITIM ILI IMPLICIRANIM, UKLJUČUJUĆI BILO KOJU ODGOVORNOST ZA TOČNOST, POUZDANOST I BILO KOJU IMPLICIRANU ODGOVORNOST ZA TRŽIŠNU UČINKOVITOST I ODGOVORNOST.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Glavne djelatnosti
(Haupttätigkeiten)

prihod
(Einkommen)

Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) zarađuje od 2.880 do 3.180 eura bruto mjesečno (SchlosserInnen im Baubereich verdienen ab 2.880 bis 3.180 Euro brutto pro Monat).

  • Zanimanje s naukovanjem : 2.880 do 3.180 eura bruto (Beruf mit Lehrausbildung: 2.880 bis 3.180 Euro brutto)

Mogućnosti zaposlenja
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Većina bravara u građevinskom sektoru zaposlena je u malim i srednjim trgovačkim zgradama, mali dio također u velikim tvrtkama u građevinskoj industriji.

Der Großteil der SchlosserInnen im Baubereich ist in kleinen und mittleren gewerblichen Bauschlossereien beschäftigt, ein kleiner Teil auch in Großbetrieben der Bauindustrie.

Trenutna slobodna radna mjesta
(Aktuelle Stellenangebote)

.... u AMS internetskoj službi za zapošljavanje (eJob-Soba): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )684 u AMS eJob sobu ( zum AMS-eJob-Room)

Austrija karta slobodnih radnih mjesta (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Potrebne profesionalne vještine u oglasima
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Vještine i sposobnosti koje se traže u poslu Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) su: (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf SchlosserIn im Baubereich sind:)

Ostale profesionalne vještine
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Osnovne profesionalne vještine
(Berufliche Basiskompetenzen)

Profesionalne vještine i sposobnosti, koje su uglavnom preduvjeti za posao Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf SchlosserIn im Baubereich sind:)

Tehničke profesionalne vještine
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Stručnost i vještine potrebne za posao Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf SchlosserIn im Baubereich benötigt werden:)

Opće profesionalne vještine
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Meke vještine, kompetencije i sposobnosti potrebne za posao Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf SchlosserIn im Baubereich benötigt werden:)

Digitalne vještine prema DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Osnovni (1 Grundlegend) 2 Samostalna (2 Selbstständig) 3 Napredno (3 Fortgeschritten) 4 Visoko specijalizirana (4 Hoch spezialisiert)
               
Opis: (Beschreibung: )SchlosserInnen im Baubereich sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte, Maschinen und Anlagen zu bedienen. Außerdem kennen sie die betrieblichen Datensicherheitsregeln und können diese einhalten.

Detaljne informacije o digitalnim vještinama
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Područje nadležnosti (Kompetenzbereich) Razina(e) vještine
od ... do ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Opis (Beschreibung)
0 - Osnove, pristup i digitalno razumijevanje (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 SchlosserInnen im Baubereich können allgemeine und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte (z. B. Apps für Überwachung der Produktionsprozesse, Echtzeitdatensysteme, Programme für Planung und Aufmaß) auch in komplexen und neuen Arbeitssituationen selbstständig und sicher bedienen und anwenden.
1 - Rukovanje informacijama i podacima (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 SchlosserInnen im Baubereich können für unterschiedliche Aufgaben und Fragestellungen arbeitsrelevante Daten und Informationen recherchieren, vergleichen, beurteilen und in der Arbeitssituation anwenden.
2 - Komunikacija, interakcija i suradnja (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 SchlosserInnen im Baubereich können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit im Betrieb und auf der Baustelle sowie zur Dokumentation einsetzen.
3 - Stvaranje, produkcija i objavljivanje (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 SchlosserInnen im Baubereich müssen digitale Inhalte, Informationen und Daten selbstständig erfassen und in bestehende digitale Tools einpflegen können.
4 - Sigurnost i održivo korištenje resursa (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 SchlosserInnen im Baubereich sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Rješavanje problema, inovacija i kontinuirano učenje (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 SchlosserInnen im Baubereich müssen die Einsatzmöglichkeiten digitaler Tools und Lösungen für ihre Arbeit in den Grundzügen beurteilen können, Fehler und Probleme erkennen und diese auch unter Anleitung lösen. Sie erkennen selbstständig eigene digitale Kompetenzlücken und können diese beheben.

Obuka, certifikati, daljnje usavršavanje
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Tipične razine vještina
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Zanimanje s naukovanjem (Beruf mit Lehrausbildung)

Obuka
(Ausbildung)

Lehre NQR IV
Duale Akademie NQR V

Potvrde i kvalifikacije
(Zertifikate und Ausbildungsabschlüsse)

  • Osposobljavanje za radnika za pristup užetu i tehničara za pristup užetu (Ausbildung zum/zur HöhenarbeiterIn und SeilzugangstechnikerIn)
    • Obuka za stručnjaka za visinu (Ausbildung zur Höhenfachkraft)
  • Potvrde o zavarivanju (Schweißzertifikate)
    • Certifikati za električno zavarivanje (Elektroschweiß-Zertifikate)
    • Potvrde o zavarivanju plinskim fuzijom (Gasschmelzschweiß-Zertifikate)
    • Certifikat za zavarivanje čelika (Stahlschweiß-Zertifikat)
    • Potvrde za elektrolučno zavarivanje (Lichtbogenschweiß-Zertifikate) (z. B. TIG certifikat za zavarivanje (WIG-Schweiß-Zertifikat), Potvrda za zavarivanje MIG (MIG-Schweiß-Zertifikat), MAG zavarivanje Certifikat (MAG-Schweiß-Zertifikat), Certifikat za ručno elektrolučno zavarivanje (E-Lichtbogenhandschweißen-Zertifikat), Certifikat za TIG orbitalno zavarivanje (Zertifikat WIG-Orbitalschweißen), Certifikat TIG zavarivanja čelika (Zertifikat WIG-Stahl-Schweißen))
    • Europski i međunarodni certifikati za zavarivače (Europäische und internationale Zertifikate für SchweißerInnen) (z. B. Međunarodni / europski praktičar za zavarivanje I / EWP (International/European Welding Practitioner I/EWP), Međunarodni / Europski specijalist za zavarivanje I / EWS (International/European Welding Specialist I/EWS))

Kontinuirano obrazovanje
(Weiterbildung)

Specijalizirano usavršavanje, specijalizacija (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Izgledi za karijeru u stručnom usavršavanju (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Međuresorna obuka (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Organizator treninga (Weiterbildungsveranstalter)

Poznavanje njemačkog prema CEFR-u
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Osnovna upotreba jezika (Elementare Sprachverwendung) Samostalna upotreba jezika (Selbständige Sprachverwendung) Kompetentna upotreba jezika (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen auch umfangreiche Arbeits- und Sicherheitsanweisungen zuverlässig verstehen und ausführen und sicher im Team kommunizieren können. Außerdem lesen sie schriftliche Unterlagen und Pläne, setzen diese um und führen selbst Arbeitsaufzeichnungen. In Klein- und Mittelbetrieben haben sie auch Kontakt zu Kundinnen und Kunden, die sie informieren und beraten. In diesen Fällen können auch höhere Anforderungen an die Deutschkenntnisse gestellt werden.

Dodatne informacije o poslu
(Weitere Berufsinfos)

Samozapošljavanje
(Selbstständigkeit)

Reglementiertes Gewerbe:
  • Metalltechnik für Metall- und Maschinenbau; Metalltechnik für Schmiede und Fahrzeugbau; Metalltechnik für Land- und Baumaschinen (verbundenes Handwerk)
  • MechatronikerIn für Maschinen- und Fertigungstechnik; MechatronikerIn für Elektronik, Büro- und EDV-Systemtechnik; MechatronikerIn für Elektromaschinenbau und Automatisierung; MechatronikerIn für Medizingerätetechnik (verbundenes Handwerk)
  Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Radno okruženje
(Arbeitsumfeld)

Upitnik kompetencija
(Berufsspezialisierungen zur Vermittlung)

Monter u građevini (ArmaturenschlosserIn im Baubereich) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Glavni bravar (BauschlossereiwerkmeisterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Bravar građevine (BauschlosserIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Savijač lima (BlechbiegerIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Zakovica za lim (BlechnieterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Monter lima (BlechschlosserIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Rezač lima (BlechschneiderIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Mali zakupac (KleinnieterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Dizajner - tehnologija metalne konstrukcije (KonstrukteurIn - Metallbautechnik) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Dizajner - tehnologija čelične konstrukcije (KonstrukteurIn - Stahlbautechnik) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Monter građevinskih radova u građevinskom sektoru (KonstruktionsschlosserIn im Baubereich) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Monter likovnih radova u građevinskom sektoru (KunstschlosserIn im Baubereich) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

metalni tehničar za tehnologiju limova (MetalltechnikerIn für Blechtechnik) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

metalni tehničar za metalne konstrukcije i tehnologiju limova (MetalltechnikerIn für Metallbau- und Blechtechnik) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

metalni tehničar za tehnologiju metalne konstrukcije (MetalltechnikerIn für Metallbautechnik) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Metalski tehničar za sigurnosnu tehniku (MetalltechnikerIn für Sicherheitstechnik) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Met alltechnikerIn za tehnologiju čeličnih konstrukcija (MetalltechnikerIn für Stahlbautechnik) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Monter montažnih radova u građevinskom sektoru (MontageschlosserIn im Baubereich) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Monter za metalnu robu (MonteurIn für Metallwaren) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Monter portala u građevinarstvu sektor (PortalschlosserIn im Baubereich) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Monter cjevovoda (RohrleitungsschlosserIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Voditelj montaže bravara (SchlossereimontageleiterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Glavni bravar u građevinskom sektoru (SchlossermeisterIn im Baubereich) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Monter čelične konstrukcije (StahlbauschlosserIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Glavni bravar čelika (StahlbauschlossermeisterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Predradnik čelične konstrukcije (WerkmeisterIn für Stahlbau) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

Stručne specijalizacije
(Berufsspezialisierungen)

  • * Metalna tehnologija specijalizirana za metal i lim metalno inženjerstvo (*Metal technology specialising in metal and sheet metal engineering)

  • * Tehnologija metala specijalizirana za inženjerstvo čelika (*Metal technology specialising in steel engineering)

  • * Tehnički dizajner specijaliziran za inženjerstvo metala (*Technical designer specialising in metal engineering)

  • * tehnički projektant specijaliziran za inženjerstvo čelika (*Technical designer specialising in steel engineering)

  • Glavni bravar (BauschlossereiwerkmeisterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Srodna zanimanja
(Verwandte Berufe)

Dodjela za BIS područja rada i grupe
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Dodjela za AMS klasifikaciju zanimanja (šesteroznamenkasto)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 195101 Monter armature (Armaturenschlosser/in)  
  • 195102 Bravar (Bauschlosser/in)  
  • 195103 Glavni graditelj (Bauschlosser-Werkmeister/in)  
  • 195105 Monter lima (Blechschlosser/in)  
  • 195110 Monter građevine (Konstruktionsschlosser/in)  
  • 195111 Monter umjetnosti (Kunstschlosser/in)  
  • 195114 Monter portala (Portalschlosser/in)  
  • 195115 Monter cijevi (Bravar) (Rohrschlosser/in (Bauschlosserei))  
  • 195119 Bravar (bravar) (Schlossermeister/in (Bauschlosserei))  
  • 195121 Monter čelične konstrukcije / in (Stahlbauschlosser/in)  
  • 195122 Glavni monter (Stahlbauschlossermeister/in)  
  • 195125 Voditelj radova - čelična konstrukcija (Werkmeister/in-Stahlbau)  
  • 195126 Monter montaže (Montageschlosser/in)  
  • 195127 Monter (monter zgrade) (Schlosser/in (Bauschlosserei))  
  • 195131 Voditelj montaže Bravar (Montageleiter/in Schlosserei)  
  • 195134 Metalni tehničar - Tehnologija limova (Metalltechniker/in - Blechtechnik)  
  • 195135 Metalni tehničar - Tehnologija metalne konstrukcije (Metalltechniker/in - Metallbautechnik)  
  • 195136 Metalni tehničar - Tehnologija čeličnih konstrukcija (Metalltechniker/in - Stahlbautechnik)  
  • 195137 Inženjer dizajna - tehnologija metalne konstrukcije (Konstrukteur/in - Metallbautechnik)  
  • 195138 Projektant - tehnologija čelične konstrukcije (Konstrukteur/in - Stahlbautechnik)  
  • 195139 Metalni tehničar - Metalna konstrukcija i tehnologija limova (Metalltechniker/in - Metallbau- und Blechtechnik)  
  • 195140 Metalski tehničar - sigurnosna tehnika (Metalltechniker/in - Sicherheitstechnik)  
  • 195188 Metalni tehničar - Tehnologija čeličnih konstrukcija (Metalltechniker/in - Stahlbautechnik)  
  • 195189 Projektant - tehnologija metalne konstrukcije (Konstrukteur/in - Metallbautechnik)  
  • 1951A1 Projektant - tehnologija čelične konstrukcije (Konstrukteur/in - Stahlbautechnik)  
  • 1951A2 Metalni tehničar - Metalna konstrukcija i tehnologija limova (Metalltechniker/in - Metallbau- und Blechtechnik)  
  • 1951A3 Metalski tehničar - sigurnosna tehnika (Metalltechniker/in - Sicherheitstechnik)  
  • 204701 Rezač lima (Blechschneider/in)  
  • 208801 Savijač lima (Blechbieger/in)  
  • 238801 zakovica za lim (Blechnieter/in)  
  • 238804 mali zakovica (Kleinnieter/in)  
  • 238805 monter (metalna galanterija) (Monteur/in (Metallwaren))  

Raspoređivanje u ISCO-08 skupine zanimanja / ESCO-v0.7 zanimanja
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Zanimanja njemačke klasifikacije zanimanja (KldB)
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Anschläger/Anschlägerin
  • Blechverarbeitungstechniker/Blechverarbeitungstechnikerin
  • Fachkraft für Metalltechnik Fachrichtung Konstruktionstechnik
  • Fachkraft für Metalltechnik Fachrichtung Montagetechnik
  • Hochdruckrohrschlosser/Hochdruckrohrschlosserin

Interes za profesionalna područja
(Interesse an Berufsbereichen)

Interesi koje biste trebali donijeti na posao Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) :
(Interessen, die Sie für den Beruf SchlosserIn im Baubereich mitbringen sollten:)

Podaci u stručnom leksikonu
(Informationen im Berufslexikon)

Podaci u kompasu za obuku
(Informationen im Ausbildungskompass)

Često postavljana pitanja o poslu Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) (Häufig gestellte Fragen zum Beruf SchlosserIn im Baubereich)

Koliko zarađuje Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) ? (Wie viel verdient man als SchlosserIn im Baubereich?)

Početna plaća iznosi najmanje 2.880 bruto mjesečno. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 2.880 brutto pro Monat.)

Koliko slobodnih mjesta ima za Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf SchlosserIn im Baubereich?)

Trenutno ima 684 slobodnih mjesta u prostoriji za eJob AMS. (Derzeit gibt es 684 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Što Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) mora moći učiniti? (Was muss man als SchlosserIn im Baubereich können?)

Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) često zahtijeva sljedeće profesionalne vještine i sposobnosti: Bauspenglerei, Blechbearbeitung, Edelstahlschweißen, Laserstrahlschneiden, MAG-Schweißen, Metallbearbeitungskenntnisse, Metallfassadenbau, MIG-Schweißen, Montageeinsätze, ÖVGW-Schweißzertifikat, Rohrschweißen, Schweißprüfung nach ÖNORM EN 287-1, WIG-Schweißen . (Als SchlosserIn im Baubereich braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Bauspenglerei, Blechbearbeitung, Edelstahlschweißen, Laserstrahlschneiden, MAG-Schweißen, Metallbearbeitungskenntnisse, Metallfassadenbau, MIG-Schweißen, Montageeinsätze, ÖVGW-Schweißzertifikat, Rohrschweißen, Schweißprüfung nach ÖNORM EN 287-1, WIG-Schweißen.)

Koliko dobro netko mora znati njemački kao Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) ? (Wie gut muss man als SchlosserIn im Baubereich Deutsch können?)

Za posao Bravar u građevinskom sektoru (m/ž) trebate poznavanje njemačkog jezika na razini B1 : Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf SchlosserIn im Baubereich benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. B1 ist die dritte von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Ovaj profesionalni profil ažuriran je 24. Juli 2026 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 24. Juli 2026.)

Ova je stranica ažurirana: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 17. Juli 2026 V3.0.1.0