Охоронець спортивного майданчика (м/ж)
(Sport- und CampingplatzwartIn)

Warnung Translated by Google Translation API
Текст був автоматично перекладений з німецької. Німецькі терміни вказані в дужках.
ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ ПРОДАЖНОСТІ, ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДЛЯ N.

Der Text wurde automatisiert aus dem Deutschen übersetzt. Die deutschen Begriffe werden in Klammern angezeigt.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIEßT IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Основні види діяльності
(Haupttätigkeiten)

Дохід
(Einkommen)

Охоронець спортивного майданчика (м/ж) заробляє від 1.940 до 2.970 євро брутто на місяць (Sport- und Campingplatzwarte/-wartinnen verdienen ab 1.940 bis 2.970 Euro brutto pro Monat).

Залежно від рівня кваліфікації стартовий оклад також може бути вищим (Je nach Qualifikationsniveau kann das Einstiegsgehalt auch höher ausfallen):

  • Напівкваліфікована та некваліфікована професія : від 1.940 євро брутто (Anlern- und Hilfsberuf: ab 1.940 Euro brutto)
  • Професія з учнівською підготовкою : від 2.180 до 2.970 євро брутто (Beruf mit Lehrausbildung: 2.180 bis 2.970 Euro brutto)

Можливості працевлаштування
(Beschäftigungsmöglichkeiten )

Обслуговувачі спортивних майданчиків влаштовуються на роботу в операторів спортивних споруд. Зазвичай це спортивні клуби чи громади, а також готелі чи курортні селища. Проте, оператори кемпінгу також наймають обслуговуючого персоналу спортивних майданчиків.

Sport- und Campingplatzwartinnen und Sport- und Campingplatzwarte finden bei Betreiberinnen und Betreibern von Sportanlagen Beschäftigung. Dies sind in der Regel Sportvereine, Gemeinden, Hotels oder Feriendörfer. Sie arbeiten auch auf Campingplätzen.

Актуальні вакансії
(Aktuelle Stellenangebote)

.... в онлайн-сервісі працевлаштування AMS (eJob-Room): (.... in der online-Stellenvermittlung des AMS (eJob-Room): )7 до кімнати eJob AMS ( zum AMS-eJob-Room)

Австрія карта вакансій (Österreich-Karte der offenen Stellen)

Österreich Karte

Професійні навички, запитувані в оголошеннях
(In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen)

Навички та вміння, затребувані в роботі Охоронець спортивного майданчика (м/ж) : (Gefragte Kompetenzen und Fähigkeiten im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn sind:)

Інші професійні навички
(Weitere berufliche Kompetenzen)

Базові професійні навички
(Berufliche Basiskompetenzen)

Професійні навички та навички, які здебільшого є обов’язковими умовами роботи Охоронець спортивного майданчика (м/ж) : (Berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten, die meist Voraussetzung im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn sind:)

Технічні професійні навички
(Fachliche berufliche Kompetenzen)

Досвід і навички, необхідні для роботи Охоронець спортивного майданчика (м/ж) : (Fachkenntnisse und Fähigkeiten, die im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt werden:)

  • Робота з приладами, машинами та системами (Arbeit mit Geräten, Maschinen und Anlagen)
    • Садовий інструмент (Gartengeräte) (z. B. Експлуатація садового інструменту (Bedienung von Gartengeräten), Експлуатація газонокосарки (Bedienung von Rasenmähern))
    • Ремонт і обслуговування машин і установок (Reparatur und Service von Maschinen und Anlagen) (z. B. Усунення несправностей машин і систем (Störungsbehebung bei Maschinen und Anlagen), Роботи з обслуговування журналів (Protokollieren von Wartungsarbeiten), Технічне обслуговування машин і систем (Wartung von Maschinen und Anlagen))
    • Сільськогосподарська техніка (Landwirtschaftsmaschinen) (z. B. Експлуатаційні трактори (Bedienung von Traktoren))
  • Знання застосування ІТ (EDV-Anwendungskenntnisse)
    • Ведення даних (Datenpflege)
    • Знання офісного програмного забезпечення (Bürosoftware-Anwendungskenntnisse) (z. B. Знання програм MS Office (MS Office-Anwendungskenntnisse))
  • Знання садівництва та озеленення (Garten- und Landschaftsbaukenntnisse)
    • Утримання саду та зелених насаджень (Garten- und Grünflächenpflege) (z. B. Видалення листя (Laubbeseitigung), Скарифувати газон (Rasen vertikutieren), обрізка чагарників (Strauchschnitt), Косити газон (Rasenmähen), Стрижка живоплоту (Heckenschnitt))
    • Дитячий сад (Gärtnerei) (z. B. Полив рослин (Pflanzenbewässerung), Ремонт систем зрошення (Reparatur von Bewässerungsanlagen), Запліднення (Düngung))
  • Знання технології будівництва (Gebäudetechnik-Kenntnisse)
    • Дрібний ремонт (технологія будівництва) (Kleinreparaturen (Gebäudetechnik))
  • Hauswartung
    • Дрібний ремонт (обслуговування будинку) (Kleinreparaturen (Hauswartung))
    • Прибирання (Hausbetreuung) (z. B. зимова служба (Winterdienst), Змітати (Kehren), миття посуду (Aufwaschen))
  • Знання готелів та розміщення (Hotellerie- und Beherbergungskenntnisse)
    • Підтримка кемпінгу (Campingplatzbetreuung) (z. B. Zuweisung von Stellplätzen)
  • Навички прибирання (Reinigungskenntnisse)
    • Зовнішнє прибирання (Außenreinigung) (z. B. Прибирання сайту (Geländereinigung))
    • Вивезення сміття (Müllentsorgung)
    • Прибирання (Raumpflege) (z. B. Прибирання санітарних приміщень (Reinigung von Sanitärräumen))
  • Сервіс спортивних споруд та спортивного обладнання (Sportstätten- und Sportgeräteservice)
    • Нагляд за спортивним майданчиком (Sportplatzbetreuung) (z. B. Підтримка поля для гольфу (Golfplatzbetreuung), Нагляд за тенісним кортом (Tennisplatzbetreuung), Нагляд за футбольним полем (Fußballplatzbetreuung))
    • Управління обладнанням для відпочинку та спорту (Verwaltung von Freizeit- und Sportausrüstung) (z. B. Видача та повернення спортивного інвентарю (Ausgabe und Rücknahme von Sportausrüstung), Технічне обслуговування спортивного обладнання (Instandhaltung von Sportausrüstung), Догляд за спортивним інвентарем (Pflege von Sportausrüstung), Випробування спортивного обладнання (Prüfung von Sportausrüstung), Підготовка спортивного інвентарю (Vorbereitung von Sportausrüstung), Управління спортивним обладнанням та одягом (Verwaltung von Sportgeräten und Dressen))
  • Навички продажів (Verkaufskenntnisse)
    • Оформлення в продажах (Kassieren im Verkauf) (z. B. дрібні гроші (Handkassa))

Передача професійних навичок
(Überfachliche berufliche Kompetenzen)

Навички програмного забезпечення, компетенції та здібності, необхідні для роботи Охоронець спортивного майданчика (м/ж) : (Soft-Skills, Kompetenzen und Fähigkeiten, die im Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt werden:)

Цифрові навички згідно з DigComp
(Digitale Kompetenzen nach DigComp)

1 Основний (1 Grundlegend) 2 Незалежні (2 Selbstständig) 3 Розширений (3 Fortgeschritten) 4 Високоспеціалізовані (4 Hoch spezialisiert)
               
Опис: (Beschreibung: )SportplatzwartInnen sind vor allem in der Lage, alltägliche und berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte zur Kommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentation zu nutzen und berufsspezifische digitale Geräte zuverlässig zu bedienen. Sie erkennen und lösen alltägliche Probleme selbstständig, kennen die betrieblichen Datensicherheitsregeln und sorgen in ihrem Verantwortungsbereich für deren Einhaltung.

Детальна інформація про цифрові навички
(Detailinfos zu den digitalen Kompetenzen)

Сфера компетенції (Kompetenzbereich) Рівень(и) навичок
від ... до ... (Kompetenzstufe(n)
von ... bis ...)		 Опис (Beschreibung)
0 - Основи, доступ і цифрове розуміння (Grundlagen, Zugang und digitales Verständnis) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können berufsspezifische digitale Anwendungen und Geräte auch in neuen Arbeitssituationen zuverlässig bedienen und anwenden.
1 - Обробка інформації та даних (Umgang mit Informationen und Daten) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können selbstständig für ihre Arbeit erforderliche Informationen recherchieren, erfassen, vergleichen, beurteilen und in ihrer Tätigkeit anwenden.
2 - Спілкування, взаємодія та співпраця (Kommunikation, Interaktion und Zusammenarbeit) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können alltägliche und betriebsspezifische digitale Geräte zur Kommunikation und Zusammenarbeit einsetzen.
3 - Створення, виготовлення та публікація (Kreation, Produktion und Publikation) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen können standardisierte arbeitsrelevante Daten und Informationen erfassen und dokumentieren.
4 - Безпека та стале використання ресурсів (Sicherheit und nachhaltige Ressourcennutzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und der Datensicherheit bewusst, kennen die grundlegenden betrieblichen Regeln und halten sie ein.
5 - Вирішення проблем, інновації та безперервне навчання (Problemlösung, Innovation und Weiterlernen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Sport- und CampingplatzwartInnen erkennen alltägliche technische Probleme mit digitalen Anwendungen und Geräten, können einfache Problem selbstständig oder unter Anleitung lösen oder wissen, welche Schritte für die Problemlösung zu setzen sind.

Навчання, сертифікати, підвищення кваліфікації
(Ausbildung, Zertifikate, Weiterbildung)

Типові рівні кваліфікації
(Typische Qualifikationsniveaus)

  • Напівкваліфікована та некваліфікована професія (Anlern- und Hilfsberuf)
  • Професія з учнівською підготовкою (Beruf mit Lehrausbildung)

Освіта
(Ausbildung)

Anlernen im Betrieb
Lehre NQR IV

Неперервна освіта
(Weiterbildung)

Підвищення кваліфікації (Fachliche Weiterbildung Vertiefung)
Подальше навчання Можливості для просування (Fachliche Weiterbildung Aufstiegsperspektiven)
Міждисциплінарна підготовка (Bereichsübergreifende Weiterbildung)
Організатор навчання (Weiterbildungsveranstalter)

Знання німецької мови згідно CEFR
(Deutschkenntnisse nach GERS)

Елементарне вживання мови (Elementare Sprachverwendung) Самостійне використання мови (Selbständige Sprachverwendung) грамотне використання мови (Kompetente Sprachverwendung)
A1A2B1B2C1C2

Sie müssen einfache Arbeitsanweisungen verstehen und ausführen und gelegentlich auch mit Kundinnen und Kontakt das Wesentlichste kommunizieren können.

Додаткова інформація про роботу
(Weitere Berufsinfos)

самозайнятість
(Selbstständigkeit)

Eine selbständige Berufsausübung ist im Rahmen eines freien Gewerbes möglich.

Робоче середовище
(Arbeitsumfeld)

Професійні спеціальності
(Berufsspezialisierungen)

  • Землероб (PlatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Завідувач спортивним майданчиком (SportplatzmeisterIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Оглядач поля для гольфу (GolfplatzwartIn) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen

  • Greenkeeper (Охоронець спортивного майданчика (м/ж)) (GreenkeeperIn (Охоронець спортивного майданчика (м/ж) (Sport- und CampingplatzwartIn))) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

  • Менеджер зелених насаджень і спортивних газонів (Охоронець спортивного майданчика (м/ж)) (Grünraum- und SportrasenmanagerIn (Охоронець спортивного майданчика (м/ж) (Sport- und CampingplatzwartIn))) Schreibweisevarianten Öffnen/Schließen Zusätzliche Informationen Öffnen/Schließen

Суміжні професії
(Verwandte Berufe)

Розподіл у BIS професійних зон та верхніх груп
(Zuordnung zu BIS-Berufsbereichen und -obergruppen)

Віднесення до класифікації професій AMS (шість цифр)
(Zuordnung zu AMS-Berufssystematik (Sechssteller))

  • 535105 Менеджер спортивного залу/тенісного залу (Sporthallen-/Tennishallenwart/in)  
  • 590105 доглядач (Platzwart/in)  
  • 590112 Наглядач залу (Hallenwart/in)  
  • 590113 Тенісний наглядач (Tenniswart/in)  

Віднесення до професійних груп ISCO-08 / професій ESCO-v0.7
(Zuordnung zu ISCO-08-Berufsgattungen / ESCO-v0.7-Berufen)

Професії в німецькій професійній системі
(Berufe der deutschen Berufssystematik (KldB))

  • Fachagrarwirt/Fachagrarwirtin - Sport- und Golfplatzpflege
  • Platzwart/Platzwartin

Інформація у професійному словнику
(Informationen im Berufslexikon)

Інформація в навчальному компасі
(Informationen im Ausbildungskompass)

Часті запитання про роботу Охоронець спортивного майданчика (м/ж) (Häufig gestellte Fragen zum Beruf Sport- und CampingplatzwartIn)

Скільки заробляє Охоронець спортивного майданчика (м/ж) ? (Wie viel verdient man als Sport- und CampingplatzwartIn?)

Початкова зарплата становить щонайменше 1.940 брутто на місяць. (Das Einstiegsgehalt beträgt mindestens 1.940 brutto pro Monat.)

Скільки є вільних місць для Охоронець спортивного майданчика (м/ж) ? (Wie viele offene Stellen gibt es für den Beruf Sport- und CampingplatzwartIn?)

Зараз у кімнаті eJob AMS є 7 вакансій. (Derzeit gibt es 7 offene Stellen im eJob-Room des AMS.)

Що потрібно зробити, щоб Охоронець спортивного майданчика (м/ж) ? (Was muss man als Sport- und CampingplatzwartIn können?)

Охоронець спортивного майданчика (м/ж) часто вимагає таких професійних навичок і вмінь: Führerschein B, Fußballplatzbetreuung, Garten- und Grünflächenpflege, Handkassa, Handwerkliches Geschick, Kleinreparaturen (Hauswartung), Reinigungskenntnisse, Sonn- und Feiertagsdienst, Tennisplatzbetreuung, Verwaltung von Sportgeräten und Dressen, Winterdienst . (Als Sport- und CampingplatzwartIn braucht man häufig folgende berufliche Kompetenzen und Fähigkeiten: Führerschein B, Fußballplatzbetreuung, Garten- und Grünflächenpflege, Handkassa, Handwerkliches Geschick, Kleinreparaturen (Hauswartung), Reinigungskenntnisse, Sonn- und Feiertagsdienst, Tennisplatzbetreuung, Verwaltung von Sportgeräten und Dressen, Winterdienst.)

Наскільки добре потрібно володіти німецькою мовою як Охоронець спортивного майданчика (м/ж) ? (Wie gut muss man als Sport- und CampingplatzwartIn Deutsch können?)

Для роботи Охоронець спортивного майданчика (м/ж) вам потрібні знання німецької мови на рівні A2 : Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. A2 ist die zweite von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). (Für den Beruf Sport- und CampingplatzwartIn benötigt man Deutschkenntnisse auf Niveau A2: Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. A2 ist die zweite von sechs Stufen im GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).)
Цей професійний профіль було оновлено 25. August 2025 . (Dieses Berufsprofil wurde aktualisiert am 25. August 2025.)

Ця сторінка була оновлена: (Diese Seite wurde aktualisiert am:) 07. August 2025 V2.9.0.0